Dizionario Svedese - Polacco

Svenska - język polski

borta in polacco:

1. z dala


Trzymaj swojego psa z dala ode mnie.

Polacco parola "borta"(z dala) si verifica in set:

Przyniotniki/przysłówki duolingo 2

2. nieobecny


Fred był nieobecny w szkole.
Jest nieobecny z powodu choroby.
nieobecny w pracy
On zachowuje się jakby był zawsze nieobecny.
Pan Huber jest nieobecny do 25 kwietnia.
Jak często jesteś nieobecny na lekcjach lub w pracy z powodu złego stanu zdrowia.
Przez jakiś czas muszę być nieobecny w szkole.
Miał nieobecny wyraz twarzy.
Dziękuję za wizytę i bardzo przepraszam, że byłem nieobecny.
Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?
Będę jutro nieobecny.
Tom jest nieobecny.

Polacco parola "borta"(nieobecny) si verifica in set:

najczęściej spotykane słowa w języku szwedzkim

3. poszedł


Poszedł już.
Wszędzie gdzie poszedł, był mile widziany.
Poszedł sobie, nie mówiąc nawet „do widzenia”.
Nie miał nic do roboty, więc poszedł do miasta.
On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.
Poszedł do domu trzy godziny później.
Mój ojciec poszedł łowić ryby.
Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Jak poszedł sprawdzian z matematyki?
Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Poszedł w góry i nigdy nie wrócił.
Brian poszedł do szkoły z Kate.
Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.
Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

Polacco parola "borta"(poszedł) si verifica in set:

1000 słówek szwedzkich

4. gdzieś tam



Polacco parola "borta"(gdzieś tam) si verifica in set:

krótkie słowa

5. dalej


Nalegam na pełną refundację, w przeciwnym razie będę zmuszona przekazać sprawę dalej.
Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.
Dalej, chodźmy!
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat Japonia znajdzie się w stanie upadku. To jasne jak słońce.
Oni sprzedają jabłka, mandarynki, jajka i tak dalej.
Jeśli będziesz dalej milczał, przestanę nad sobą panować.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Bycie szczerym i uczciwym w stosunku do twoich umiejętności doprowadzi cię dużo dalej niż dużo szumu, przereklamowania.
dalej i dalej od muru
I co z tym dalej zrobić? Jak rozwiązać ten problem?
Na północy znajduje się Szkocja, na południu Anglia, na zachodzie Walia, a jeszcze dalej na zachód – Irlandia Północna.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.
To jest nie dalej jak 10 minut marszu stąd.