Dizionario Turco - Polacco

Türkçe - język polski

boyunca in polacco:

1. wzdłuż wzdłuż


wzdłuż ulicy
Jazda wzdłuż wybrzeża była bardzo interesująca.
Kiedy dotarł do Ameryki wynajął samochód i jeździł wzdłuż wielu autostrad.
Przechadzaliśmy się wzdłuż rzeki.
wzdłuż wybrzeża
Idź wzdłuż tej ścieżki i skręć w prawo.
Podróżowałem wzdłuż i wszerz Ameryki.
Wzdłuż rzeki jest przyjemna ścieżka spacerowa.
Wzdłuż ulicy ciągną się sklepy.
Tak, wrócę idąc wzdłuż torów
Proszę iść wzdłuż tej ulicy aż do drugiej przecznicy.
wzdłuż wybrzeża jest dużo deszczu i wiatru
wzdłuż drogi / Idź wzdłuż ulicy! (prosto przed siebie)
Następnie musi Pan jechać wzdłuż tej ulicy.
Szedłem ścieżką wzdłuż żywopłotu.

2. poprzez poprzez


Przejść poprzez ulicę.
na wskroś, wszędzie, całkowicie, poprzez
Eurotunel łączy Francję z Wielką Brytanią poprzez kanał La Manche.
Wiedzę zyskujemy tylko poprzez naukę.
Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.
Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.
Droga do raju jest otwarta tylko poprzez wiarę w krzyż Jezusa Chrystusa.

3. podczas


podczas lekcji
Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.
Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.
Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.
Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.
Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.
Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?
Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.
Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.
Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.
1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.
podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów
podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...

4. na wskroś


"na wskroś