Dizionario Turco - Portoghese

Türkçe - português

son Portoghese:

1. último último


Fiquei em último lugar.
Como se soletra seu último nome?
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
Meu último marido era realmente estúpido.
Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.
O bandido arrependeu-se do crime no último instante, o que não lhe serviu de nada no dia do seu julgamento.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.
Por que você me diz isso no último instante? Estamos prestes a partir!
Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo.
Segurando-lhe a mão, o idoso ficou ao lado da esposa até o último minuto de sua morte.
Ele não ganhou o prêmio, mas competiu até o último instante e surpreendeu a todos.

2. recente recente


É uma foto recente?
Esses acontecimentos recentes mudaram a minha vida.

3. fim fim


Fim de jogo.
Quem porá fim a essa greve?
Os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.
Deve-se sempre consultar a bula a fim de conhecer os efeitos colaterais do medicamento.
Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.
Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
Resolvemos fazer um churrasco na chácara de meu tio para comemorar o fim de ano.
A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer-lhe a hospitalidade.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?
Quando o mundo encontrará seu fim?
As enormes estrelas cintilavam no universo sem fim.