Dizionario Vietnamita - Spagnolo

Tiếng Việt - español

kiểm tra Spagnolo:

1. comprobar comprobar


Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.

2. caja caja


Aplastó la caja.
Alguien viene, ¡cerrá la caja y escondéla!
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
La caja craneana protege, entre otros órganos, al encéfalo.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.
Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
¿Qué caja de bombones es más barata: la de Garoto o la de Nestlé?
Una lámina de metal le ha perforado la caja torácica.
Parece mentira que, después del follón que has montado en la tienda para conseguir la última caja de galletas, ahora digas que no te gustan.
Si la caja continúa abierta, los alimentos se arruinarán.
Los misterios se resolverán cuando la caja finalmente sea abierta.
- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
Me muero de curiosidad por saber que hay en aquella enorme caja azul.
Hubo un faltante en la caja ayer y me lo descontaron del sueldo.

3. prueba prueba


Hace una prueba del motor todos los días.
Prueba este dulce.
Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés
Un rumor no siempre prueba un hecho.
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.
Una afirmación no es una prueba.
Sacando su mal desempeño en aquella prueba, él ha sido un buen alumno todo el año.
Mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia.
Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.
Como pasaste la prueba, ya puedes conducir tú solo.
Él prueba.
Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
No podía responder ninguna pregunta de la prueba.
Me saqué un nueve en la prueba de química. ¿Y vos? "Lo mismo."

4. examinar examinar


Tendremos que examinar el asunto con cuidado.
Tengo que examinar mis dientes. Me tengo que hacer un examen general.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?
He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.

5. examen examen


"Dicha formación deberá completarse con la superación de un examen de nivel universitario "
Tuvimos un examen.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Aunque le fue bien en el examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.
Durante un examen me daría miedo no saber qué escribir.
No hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.
El examen me fue mal. No tuve tiempo de terminarlo.
Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
Aquel estudiante parece que mejorará sus notas en el examen de este semestre.
Intenté que mis padres no se enteraran de que había sacado una C en el examen de inglés.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
¿Qué fue eso que hicimos esta mañana?¿Un examen?
¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.