Dizionario Vietnamita - Spagnolo

Tiếng Việt - español

lớn Spagnolo:

1. grande grande


¡Qué grande!
Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
El ahogado ha parecido un hombre muy raro desde el principio: es muy grande y alto, pesa tanto como un caballo y apenas cabe en las casas.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
A Pedro no le vale la ropa más grande del hombre más corpulento, no hay una cama, una mesa o una silla lo bastante grande para él.
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
¿Es grande la oficina donde trabajas?
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Cuando el jefe me dijo que este asunto me venía muy grande, que ya se ocupaba él, me cogí un cabreo... Ése lo que quería era llevarse el mérito.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Un árbol grande nos tapaba la casa.

2. fuerte fuerte


Habla más fuerte.
¿Por favor, podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Más fuerte es la crecida, mayor es el desequilibrio.
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
¿Cómo te gusta el café?, ¿negro y fuerte?
Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Llorando fuerte, la niña se apresuró hacia la puerta.
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.