Dizionario Vietnamita - Spagnolo

Tiếng Việt - español

nghe Spagnolo:

1. escuchar escuchar


Me gusta escuchar música.
Lo importante es escuchar atentamente.
Estoy cansado de escuchar preguntas como "¿De qué color es mi buzo?" cuando alguien descubre que soy daltónico.
Si quieres escuchar una historia aterradora, te contaré un sueño que tuve hace unas semanas.
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.
Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Todos se quedaron muy sorprendidos al escuchar la noticia.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.
Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
Simplemente con escuchar "te amo" me hace sentir más fuerte.
No va a escuchar. Es como hablarle a una pared.

2. oído oído


Mi oído me duele terriblemente.
Enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.
¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
¿Has oído eso?
Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.
Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
¡Como siempre, has oído mal!
Es la idea más absurda que he oído nunca.