Dizionario Vietnamita - Portoghese

Tiếng Việt - português

ngay lập tức Portoghese:

1. imediatamente imediatamente


Estamos prontos a responder imediatamente à ameaça.
Farei isto imediatamente.
Você não pode ficar parado. Deve agir imediatamente!
Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.
Não há necessidade de sair imediatamente.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Ele não tentou ir para a cama imediatamente.
Ela queria se casar imediatamente.
Eu vou escrever pra ele imediatamente.
Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.
Ela gostaria que ele saísse imediatamente.
Você tem que fazer imediatamente.
Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.
Jessie aceitou o convite imediatamente.
O perito concluiu que o parque deveria ser fechado imediatamente.

2. instante instante


Ele hesitou por um instante.
Nesse instante do filme, quatro pedestres são mortos.
Em um primeiro instante eu me surpreenderia com você, mas agora já estou acostumado.
Fiquei naquele poço imundo por cinco dias. Naquele instante, minha única solução foi rezar.
De um instante para o outro, vi-me perdido na escuridão, sem ninguém com quem pudesse conversar.
Peço um breve instante de silêncio em homenagem ao nosso grande amigo Joaquim, que já não está mais aqui entre nós.
Muitas escolas brasileiras fizeram um breve instante de silêncio em homenagem às vítimas da chacina em Realengo.
Com o celular, estamos a receber ondas eletromagnéticas a todo instante, porém poucos sabem disso.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Preocupe-se mais em viver o instante presente em vez de ficar pensando no futuro.
A globalização trouxe-nos a possibilidade de comunicação rápida e a qualquer instante.
O bandido arrependeu-se do crime no último instante, o que não lhe serviu de nada no dia do seu julgamento.
Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.
Naquele instante, todos me miravam e me pressionavam, o que apenas aumentava meu nervosismo.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.