Dizionario Vietnamita - Turco

Tiếng Việt - Türkçe

ngày in turco:

1. tarih tarih


Doğum tarihin ne?
kullanma tarihi
Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.
İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.
Onun birçok tarih kitabı var.
O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.
Tarih çalışmayı severim.
Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.
O bize tarih öğretiyor.

2. gün gün


Bugün hangi gün?
Önceki gün, seni bir striptiz kulübünde gördüm.
Biz kırda sessiz bir gün geçirdik.
Gerçek yemek yeme yerine, sadece tüm gün abur cubur yedik.
Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.
Onun, Paris'e hareket ettiği gün yağmurlu idi.
Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.
Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.
Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.
O her gün, dışarıda yemek yerdi, ancak şimdi buna gücü yetmiyor.
Bir saat aldım ve ertesi gün onu kaybettim.
Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.
Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız.
Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.