Dizionario Cinese - Francese

中文, 汉语, 漢語 - Français

手术 in francese:

1. chirurgie chirurgie


Elle se décida à recourir à la chirurgie.
Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
La chirurgie est la meilleure solution.
Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.
Est-ce que la chirurgie aidera ?
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.

2. opération opération


Ai-je besoin d'une opération ?
Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.
Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Les ordinateurs font cette opération aisément.
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
Il a été hospitalisé pour une opération chirurgicale.
Le patient peut-il survivre à une si longue opération ?
Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
On estime que la Banque du Japon a mené une opération de rachat préventif d'environ un milliard de dollars sur le marché des devises de Tokyo.
Mon père est dans un bon état depuis son opération.
La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.