Dizionario Cinese - Portoghese

中文, 汉语, 漢語 - português

作为 Portoghese:

1. ações


Quase todos aprovaram suas ações.
Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
Ações, não palavras.
Está claro pelas ações dele que ele a ama.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
As ações estão em vias de cair hoje.
Meteu suas ações no mercado americano.
Ela tem dez por cento das ações da companhia.

2. como


O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?
Como?
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Ela tem tanto dinheiro que não sabe como gastar. "Queria eu estar em situação semelhante... eu sim saberia como gastá-lo."
Em 1600, o médico Gilbert descobriu que a Terra funciona como um ímã gigante, e que o seu campo magnético se orienta na direção norte-sul.
Antigamente, a nota musical "dó" era conhecida como "ut".
Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
Como padre, eu já confessei muita gente, e já ouvi confissões que nunca passaram por sua cabeça.
A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.
Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?