Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
die Brustwarze, die Brustwarzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie stromern durch das Viertel
|
|
|
z poświęceniem, on pracuje z poświęceniem inizia ad imparare
|
|
mit Hingabe, er arbeitet mit einer Hingabe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podziękować komuś za coś, on podziekował mężczyźnie inizia ad imparare
|
|
sich bei jdm für etwas bedanken. er bedankt sich bei dem Mann.
|
|
|
wysoki i chudy młodzieniec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostawić kogoś samemu sobie. Dzieci zostały pozostawione same sobie. inizia ad imparare
|
|
jemanden sich selbst überlassen. Die Kinder waren sich selbst überlassen.
|
|
|
jesteśmy zgranym zespołem inizia ad imparare
|
|
Wir sind ein toller Haufen
|
|
|
nie zdołam już dziś nic więcej załatwić inizia ad imparare
|
|
Ich kriege heute nichts mehr geregelt
|
|
|
legendarny, to było niesamowicie tanie inizia ad imparare
|
|
sagenhaft, das war sagenhaft billig
|
|
|
natychmiastowy, on dał się oczywiście nabrać na ten trik inizia ad imparare
|
|
prompt, er ist auf den Trick prompt hereingefallen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lepiej zapobiegać niż leczyć inizia ad imparare
|
|
Vorbeugen ist besser als heilen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Worte mit Gesten unterstreichen
|
|
|
spojrzał na nią z przerażeniem spojrzeć na kogoś z przerażeniem inizia ad imparare
|
|
er seht sie entsetzt an
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Eichhörnchen, die Eichhörnchen
|
|
|
wróżenie z wnętrzności zwierząt ofiarnych inizia ad imparare
|
|
Wahrsagen aus den Eingeweiden von Opfertieren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Wünschelrute, die Wünschelruten die Wünschelrute, die Wünschelruten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Faust, die Fäuste, auf eigene Faust
|
|
|
Jestem co do tego nieugięty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zlecić transport czegoś statkiem inizia ad imparare
|
|
etwas mit dem Schiff befördern lassen
|
|
|
awansował na stanowisko zastępcy kierownika wydziału inizia ad imparare
|
|
er wurde zum stellvertretenden Abteilungsleiter befördert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze wstydem muszę to przyznać, że inizia ad imparare
|
|
zu meiner Schande muss ich gestehen dass
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Scharnier die Scharniere
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Augenlid die Augenlider
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lina, lina, taniec na linie inizia ad imparare
|
|
das Seil, die Seile, auf dem Seil tanzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit einem verblüften Gesicht
|
|
|
urządzenie wraz z akcesoriami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Aufschrei, die Aufschreie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pakować coś w skrzynie, rozmieścić coś w mieszkaniu inizia ad imparare
|
|
etwas in Kisten verstauen, etwas in der Wohnung verstauen
|
|
|
zakradać się, przemykać po domu, czas się wlecze inizia ad imparare
|
|
schleichen, ums Haus schleichen, die Zeit schleicht
|
|
|
przysięgać, przysięgała na Biblię inizia ad imparare
|
|
schwören, sie schwor auf die Bibel
|
|
|
syczeć, syczała woda w garnku inizia ad imparare
|
|
zischen, das Wasser zischte im Topf
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
du machst mich ganz kribbelig
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Türknauf, die Türknäufe
|
|
|
wchodzić na złą drogę, wykolejac się (fig.) inizia ad imparare
|
|
auf die schiefe Bahn geraten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyrażać się o kimś o czymś pogardliwie inizia ad imparare
|
|
etwas/ jemanden verächtlich machen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er hat sich nervös geräuspert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
den Riegel an etwas vorlegen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Ast die Äste eines Baums
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Klapper, die Klappern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich das Haar locken lassen
|
|
|
przemoczony do suchej nitki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naładować walizkę do pełna inizia ad imparare
|
|
einen Koffern vollstopfen
|
|
|
Wyjęła ze stanika plik banknotów inizia ad imparare
|
|
sie holte bündelweise Banknoten aus dem Büstenhalter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Anrichte, die Anrichten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wieniec laurowy wieńce laurowe inizia ad imparare
|
|
der Lorbeerkranz die Lorbeerkränze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Knollennase die Knollennasen
|
|
|
unosić spódnicę, zacisnąć usta inizia ad imparare
|
|
den Rock schürzen, die Lippen schürzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdjąć (usunąć poprzez rozebranie inizia ad imparare
|
|
abstreifen (durch Herunterstreifen entfernen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie sind seine Willkür ausgeliefert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Fingerkuppe die Fingerkuppen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Vorhang an Fenster die Vorhänge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Arme in die Hüfte stemmen
|
|
|
grzebać widelcem w jedzeniu inizia ad imparare
|
|
mit einer Gabel im Essen stochern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Panuje tu dyscyplina i porządek inizia ad imparare
|
|
hier herrscht Zucht und Ordnung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powłoka elektronowa, powłoki elektronowe inizia ad imparare
|
|
die Elektronenhülle, die Elektronenhüllen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to pozostanie dla mnie tajemnicą inizia ad imparare
|
|
das wird mir schleierhaft bleiben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meine Hand verkrampft sich
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Plünderung die Plünderungen
|
|
|
zapytać kogoś o coś/kogoś inizia ad imparare
|
|
sich bei jemandem nach jemandem/etwas erkundigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er hat mich um 100 € betrogen
|
|
|
zwyczaj, zwyczaje, świętujemy zgodnie z tym starym zwyczajem inizia ad imparare
|
|
der Brauch, die Bräuche, wir feiern nach diesem alten Brauch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
siegreich aus etwas hervorgehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Bräutigam, die Bräutigame
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tego po prostu nie da się zrozumieć inizia ad imparare
|
|
es ist einfach nicht zu begreifen, dass
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cieszyć się życiem beztrosko inizia ad imparare
|
|
das Leben unbeschwert genießen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być przez kogoś rozpieszczanym inizia ad imparare
|
|
von jemanden verwöhnt werden
|
|
|
unieść się gniewem z powodu czegoś inizia ad imparare
|
|
über etwas ungehalten werden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
antykoncepcja, tabletki antykoncepcyjne inizia ad imparare
|
|
die Verhütung, die Verhütungspillen
|
|
|
w głębi duszy bawiło ją to inizia ad imparare
|
|
insgeheim hat sie sich amüsiert
|
|
|
on nie cofnie się przed niczym inizia ad imparare
|
|
er schreckt vor nichts zurück
|
|
|
obrzęk, obrzęknięte miejsce inizia ad imparare
|
|
die Schwellung, die Schwellungen, geschwollene Stelle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem auf den Fersen sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdyby nie widział jej leżącej na łóżku, zwiniętej jak płód inizia ad imparare
|
|
wenn er nicht sähe, wie sie, zusammengerollt wie ein Fötus auf dem Bett liegt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Trauerzug die Trauerzüge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Streuer, die Salzstreubüchse, die Zuckerstreubüchse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Buße tun, die Buße, die Bußen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er hat die Lippen zusammengekniffen
|
|
|
głęboki szacunek dla kogoś inizia ad imparare
|
|
die Ehrfurcht vor jemandem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemanden auf den Schoß nehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dodajemy mąkę, ciągle mieszając inizia ad imparare
|
|
unter ständigem Rühren das Mehl hinzufügen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Bernstein, die Bernsteine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znoszone ubrania, znoszone buty inizia ad imparare
|
|
schäbige Kleidung, schäbige Schuhe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
więc nie mogę tego przysiąc inizia ad imparare
|
|
also, ich kann das nicht beschwören
|
|
|
wyrugować kogoś skądś, wypchnąć kogoś z jego miejsca inizia ad imparare
|
|
jemanden aus etwas verdrängen, jemanden von seinem Platz verdrängen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jej ręce są nieruchome, plecy proste inizia ad imparare
|
|
ihr Hände sind reglos, ihr Rücken ist gerade
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf dem Pfad der Tugend wandeln
|
|
|
być w zawieszeniu (proces) inizia ad imparare
|
|
in der Schwebe sein (Prozess)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das ist längst nicht alles
|
|
|
poświęcił swoje życie nauce inizia ad imparare
|
|
er widmete sein Leben der Wissenschaft
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lekko zamglone spojrzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nazwała go tchórzem [lub wyzwała go od tchórzy] inizia ad imparare
|
|
sie schimpfte ihm einen Feigling
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er hat sich nervös geräuspert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
|
|
|
być dobrze poinformowanym, trzymać rękę na pulsie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Anspruch geltend machen
|
|
|
potrząsnąć kimś, żeby się obudził inizia ad imparare
|
|
jemanden aus dem Schlaf rütteln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obejmować kogoś obiema rękami inizia ad imparare
|
|
jemanden mit beiden Armen umschlingen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
seine Ellbogen gebrauchen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Pupille, die Pupillen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby słowo zapadło w pamięć inizia ad imparare
|
|
das Wort sacken zu lassen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas vor sich hin brummeln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemanden in den Arm kneifen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(Augenlider, Lippen) kneifen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Reißzahn, die Reißzähne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypierać, zepchnąć kogoś z miejsca inizia ad imparare
|
|
verdrängen, jemanden von seinem Platz verdrängen
|
|
|
rzuciła stos książek na stół inizia ad imparare
|
|
sie wuchtete den Stapel Bücher auf dem Tisch
|
|
|
pobić kogoś ze skutkiem trwałego kalectwa inizia ad imparare
|
|
jemanden zum Krüppel schlagen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam już dosyć siedzenia w domu (pot.) inizia ad imparare
|
|
mir fällt die Bude auf den Kopf
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich vor jemandem genieren
|
|
|
zrobiło się nagle dziwnie cicho inizia ad imparare
|
|
es ist auf einmal merkwürdig still
|
|
|
rozciągnąć hamak pomiędzy dwoma drzewami inizia ad imparare
|
|
die Hängematte zwischen zwei Bäume spannen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Kaulquappe, die Kaulquappen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
owinąć kogoś wokół małego palca inizia ad imparare
|
|
jemanden um den kleinen Finger wickeln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er hat mir wuchtig widersprochen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Schluchzer unterdrücken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Boote pflügten durchs Wasser
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zemdleć, stracić przytomność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypływ wyobraźni, stworzenie inizia ad imparare
|
|
ein Geschöpf der Fantasie, das Geschöpf, die Geschöpfe
|
|
|
On jest obrzydliwy, prawdziwy oblech inizia ad imparare
|
|
er ist widerlich, ein richtiger Kotzbrocken
|
|
|
roześmiał się głośno mimo woli inizia ad imparare
|
|
er lacht unwillkürlich laut auf
|
|
|
psy, które szczekają, nie gryzą inizia ad imparare
|
|
hunde die bellen, beißen nicht
|
|
|
Bez wahania wszedł do jej pokoju. cyrtolic sie inizia ad imparare
|
|
ohne sich zu zieren, tratt er ihr Zimmer ein. sich zieren
|
|
|
lampki zdobią każdą framugę drzwi inizia ad imparare
|
|
jeden Türrahmen zieren Lichterketten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Schallplatte, die Schallplatten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Räucherstäbchen, die Räucherstäbchen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie przekroczyć już więcej czyjegoś progu inizia ad imparare
|
|
keinen Fuß mehr über jemandes Schwelle setzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ulica ciągnąca się z drzewami. inizia ad imparare
|
|
eine von Bäumen gesäumte Straße. säumen (sich an etwas entlang ziehen)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemanden in ein Gespräch verwickeln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uśmiechnął się nieszczerze (wymuszenie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekraczać metę zdyszanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzierżyć berło. przejąć pałeczkę inizia ad imparare
|
|
das Zepter führen. das Zepter übernehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie stöhnte vor Schmerzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wytrwale obstawać przy swoim prawie inizia ad imparare
|
|
beharrlich auf sein Recht pochen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hier wimmelt es von Mücken
|
|
|
wycierać ciało ręcznikiem inizia ad imparare
|
|
sich den Körper mit einem Tuch rubbeln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Samochody wydzielają zbyt dużo spalin inizia ad imparare
|
|
Autos stoßen zu viele Abgase aus
|
|
|
podjąć próbę, odważyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w końcu ruszyło go sumienie inizia ad imparare
|
|
endlich rührte sich sein Gewissen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
most rozciąga się ponad doliną inizia ad imparare
|
|
die Brücke wölbt sich über das Tal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
da haben wir den Schlamassel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich zähneknirschend fügen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłem tu dwa razy, mianowicie wczoraj i dziś inizia ad imparare
|
|
ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute
|
|
|
Nowa miotła dobrze zamiata inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miasto legło w gruzach (ruinie) inizia ad imparare
|
|
die Stadt lag in Trümmern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Hänfling, die Hänflinge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Komparse, die Komparsen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich auf die Zehen stellen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er richtete sich im Bett auf
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szare garnitury w paski znów są modne inizia ad imparare
|
|
grau gestreifte Anzüge sind wieder modern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Hetze gegen jemanden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem den Hintern versohlen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandes Zauber verfallen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem die Ohren voll jammern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bist du dumm begriffsstutzig?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Schluchzer unterdrücken
|
|
|
Dusił ją za szyję przez kilka minut, dusićc kogoś inizia ad imparare
|
|
er hat sie minutenlang am Hals gewürgt, jemanden würgen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Eiweiß steif schlagen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szafka w koszarach, szafki inizia ad imparare
|
|
der Spind in Kasernen, die Spinde
|
|
|
zbić kogoś na kwaśne jabłko inizia ad imparare
|
|
jemanden zu Brei schlagen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Rückgrat, die Rückgrate
|
|
|
przywiązać kogoś do czegoś inizia ad imparare
|
|
jemanden mit etwas an etwas fesseln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich den Knöchel verrenken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Urkunde, die Urkunden, notarielle Urkunde
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aus dem Stamm wachsen die Äste
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zepsute mięso, zepsuty ser inizia ad imparare
|
|
verdorbenes Fleisch, verdorbene Käse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe einen Krampf bekommen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
demoralizator, deprawator inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Panie Gospodarzu, jeszcze dwa piwa inizia ad imparare
|
|
Herr Wirt, noch zwei Bier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die geistreiche Bemerkung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Schlüsselbein, die Schlüsselbeine
|
|
|
przekonać kogoś do swoich poglądów inizia ad imparare
|
|
jemanden zu seiner Meinung bekehren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajęło to półtorej godziny inizia ad imparare
|
|
es hat anderthalb Stunden gedauert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas mit etwas verseuchen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas mit Pailletten besetzen
|
|
|
zdenerwować, zirytować kogoś inizia ad imparare
|
|
jemanden in Aufregung versetzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie miec już suchej nitki na swoim ciele inizia ad imparare
|
|
keinen trockenen Faden mehr am Leib haben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
über jemanden/etwas staunen
|
|
|
związać komuś ręce i nogi inizia ad imparare
|
|
jemanden an Händen und Füßen fesseln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie ist schmaler geworden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wie ein Fels stand sie da
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vor jemandem Abscheu haben
|
|
|
Nie mogę się przecież rozerwać inizia ad imparare
|
|
ich kann mich doch nicht zerreißen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem wegen etwas grollen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
puszyste chmury, puszyste wypełnienie inizia ad imparare
|
|
bauschig Wolken, bauschig Füllung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brzdąkać na gitarze/pianinie inizia ad imparare
|
|
auf der Gitarre/ dem Klavier klimpern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
projekt pochłonął już pogańskie pieniądze inizia ad imparare
|
|
das Projekt hat schon ein Heidengeld verschlungen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Hindernisse überwinden
|
|
|
to doświadczenie go odmieniło inizia ad imparare
|
|
das Erlebnis verwandelte ihn
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo czegoś pożądać (poczuć łaskotanie na myśl o tym) inizia ad imparare
|
|
einen Kitzel nach etwas verspüren
|
|
|
nie dawać się przez nic rozproszyć inizia ad imparare
|
|
sich von nichts ablenken lassen
|
|
|
przylgnąć do kogoś, przytulić się inizia ad imparare
|
|
sich an jemanden schmiegen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in jemanden vernarrt sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drgnąć (wykonać szybki ruch) (powieka, mięsień) inizia ad imparare
|
|
zucken (eine schnelle Bewegung machen) (Augenlied, Muskel)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
owce wygryzły trawę na łące inizia ad imparare
|
|
die Wiese wurde von Schafen abgegrast
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es würgt mich in der Kehle
|
|
|
mieć zanik pamięci, urwanie filmu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzbraniać sie przed zrobieniem czegoś inizia ad imparare
|
|
sich weigern etwas zu tun
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mir ist [wird] schwindlig
|
|
|
zauroczyć kogoś; zaklęcie, urok inizia ad imparare
|
|
jemanden in seinen Bann ziehen; der Bann, die Banne
|
|
|
przytulić się do kogoś, przylgnąć inizia ad imparare
|
|
sich an jemanden schmiegen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Wellblech, die Wellbleche
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemanden mit etwas trösten
|
|
|
zadarty nosek, zadarty nos inizia ad imparare
|
|
das Stupsnäschen, die Stupnase
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płomienie wzbiły się aż pod niebo inizia ad imparare
|
|
die Flammen loderten zum Himmel empor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Kordel um das Paket herumwickeln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piłować coś, piłowanie czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwól sobie opaść z powrotem na poduszki [poduszka] inizia ad imparare
|
|
sich in die Polster zurückfallen lassen [das Polster]
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stworzyć, tworzyć, utworzyć, wymyślać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
guzowaty, ze zgrubieniami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wlec (się), ciągnąć, odholować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|