|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Lehrer hat angekündigt, dass er die Schüler im nächsten Unterricht in Grammatik abfragt. inizia ad imparare
|
|
Nauczyciel zapowiedział, że na następnej lekcji odpyta uczniów z gramatyki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypłacać, podnosić, zdejmować
|
|
|
Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt. inizia ad imparare
|
|
Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci.
|
|
|
hey, nicht vom Thema ablenken inizia ad imparare
|
|
rozpraszać, odwracać uwagę hej, proszę nie odbiegać od tematu!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
paczkować, pakować w zestawy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyłączać się, dekoncentrować się, relaksować się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Innenraum dieses Restaurants schreckt potentielle Kunden ab, weil er ihnen vermuten lässt, dass es sehr teuer ist. inizia ad imparare
|
|
odstraszać / wzbudzać niechęć Wnętrze tej restauraucji odstrasza potencjalnych klientów, ponieważ sugeruje, że jest ona bardzo droga.
|
|
|
absichern, besichern, versichern inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyróżniać się, odstawać, sterczeć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
runąć, spadać w dół, zawieszać się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obmacywać, przeszukiwać w ciemno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie achtet sehr auf ihr Aussehen. Auf seine Figur achten. inizia ad imparare
|
|
uważać na, przywiązywać uwagę do czegoś Ona przywiązuje dużą uwagę do swojego wyglądu. Dbać o swoją figurę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zgadnąć, domyślać się, przypuszczać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Geben Sie mir bitte seinen Namen an. inizia ad imparare
|
|
podawać, wskazać, twierdzić Proszę podać mi jego nazwisko.
|
|
|
Das ist ein angemessener Preis für diese Ware inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Finden Sie meinen angehängten Lebenslauf. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie kannst du es wagen, mich des Diebstahls anzuklagen? inizia ad imparare
|
|
Jak śmiesz oskarżać mnie o kradzież?
|
|
|
Als ich am Flughafen angekommen bin, wurde mein Flug gerade angekündigt. inizia ad imparare
|
|
KIedy dotarłem na lotnisko, mój lot był właśnie zapowiadany.
|
|
|
Geld gut anlegen. Die Anlage/ein Konto anlegen inizia ad imparare
|
|
zakładać, umieszczać, podłożyć pieniądze inwestować. Lokatę/konto założyć
|
|
|
annehmen, vermuten, glauben inizia ad imparare
|
|
przypuszczać, zakładać, przyjmować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porządkować, układać, zarządzać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyłączać, przypinać, przyczepiać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie soll ich Sie ansprechen? inizia ad imparare
|
|
Jak mam się do Pani zwracać?
|
|
|
Sie strebte an, Schauspielerin zu werden und bemühte sich, bezahlte Rolle zu bekommen. inizia ad imparare
|
|
aspirować / próbować coś osiągnąć, dążyć Aspirowała do zostania aktorką i usiłowała otrzymać płatną rolę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
napędzać, wprawiać w ruch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
polecać, nakazać, wskazywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufbrauchen, brauchte auf, hat aufgebraucht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdobywać się na coś, rozgniewać, rozzłościć Rozgniewać kogoś, doprowadzić do irytacji
|
|
|
den Wasserhahn aufdrehen/zudrehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyróżniać się, rzucać się w oczy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auffordern, forderte auf, hat aufgefordert Er forderte uns auf, doch hereinzukommen. inizia ad imparare
|
|
Poprosił nas, żebyśmy tu przyszli.
|
|
|
Folge deinen Träumen und gib niemals auf. inizia ad imparare
|
|
Podążaj za marzeniami i nigdy się nie poddawaj.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lena hörte auf, Thomas zu mögen. Sie machte sich bewusst, dass er ordinär und ungehobelt ist. inizia ad imparare
|
|
Lena przestała lubić Thomasa. Uświadomiła sobie, że jest wulgarny i prostacki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
otwierać (drzwi), rozpinać, rozwiązywać
|
|
|
Wenn du das Tier hast, musst du auf das Tier aufpassen. inizia ad imparare
|
|
Jeśli masz zwierzątko, musisz się nim opiekować.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyłaniać się, pojawiać się
|
|
|
Falls irgendwelche Probleme auftreten, ruf einfach Steffen an. inizia ad imparare
|
|
pojawiać się (występować) Gdyby pojawiły się jakieś problemy, po prostu zadzwoń do Steffena.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wskazywać, mieć zdolności
|
|
|
Ich drücke meine Gefühle durch Malen aus. inizia ad imparare
|
|
Wyrażam moje uczucia poprzez malowanie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Um das Skript auszuführen, drücken Sie bitte den Button "Start". inizia ad imparare
|
|
Aby wykonać skrypt, proszę nacisnąć przycisk "Start".
|
|
|
"Um das Skript auszuführen, drücken Sie bitte den Button ""Start""." inizia ad imparare
|
|
"Aby wykonać skrypt, proszę nacisnąć przycisk ""Start""."
|
|
|
Du musst die beiden Formblätter ausfüllen. inizia ad imparare
|
|
Musisz wypełnić oba formularze.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Benutzer können diverse Funktionen über diese Tasten auslösen. inizia ad imparare
|
|
uwalniać, wyzwalać, wywołać Użytkownicy mogą uruchomić różne funkcje za pomocą tych przycisków.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uchylać się, ustępować, omijać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Kuchen, den du gestern gebacken hast, war sehr lecker. inizia ad imparare
|
|
Ciasto, które upiekłaś wczoraj, było bardzo smaczne.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir könnten vielleicht einen Plan für Geldverdienen bearbeiten. inizia ad imparare
|
|
obrabiać, opracowywać, redagować Być może moglibyśmy opracować plan na zarobienie pieniędzy.
|
|
|
Ich bereue, dass ich an diesem Wettbewerb nicht teilgenommen habe. inizia ad imparare
|
|
Żałuję, że nie wziąłem udziału w tym konkursie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mein Großvater kann Computer und Handy bedienen, obwohl er 80 Jahre alt ist. inizia ad imparare
|
|
Mój dziadek, chociaż ma 80 lat, umie posługiwać się komputerem i komórką.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaimponować, wywierać wrażenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Beende deine Aufgabe und geh nach Hause. inizia ad imparare
|
|
Skończ swoje zadanie i idź do domu.
|
|
|
Ich befehle dir zu bleiben! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nach langen Verhandlungen haben die Terroristen eine Geisel befreit. inizia ad imparare
|
|
Po długich negocjacjach terroryści uwolnili jednego zakładnika.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
die Begeisterung inizia ad imparare
|
|
zachwyt
|
|
|
Wir beginnen mit der Kampanie, um unser neues Produkt zu bewerben. inizia ad imparare
|
|
Rozpoczynamy kampanię, by wypromować nasz nowy produkt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Epilepsie wird mit Medikamenten behandelt. inizia ad imparare
|
|
leczyć, zajmować się, traktować Padaczkę leczy się za pomocą leków.
|
|
|
Tausende von Ameisen haben unsere Küchenschränke beherrscht. inizia ad imparare
|
|
Tysiące mrówek opanowały nasze szafki kuchenne.
|
|
|
Das hat mir nichts Neues beigebracht. inizia ad imparare
|
|
To nie nauczyło mnie niczego nowego.
|
|
|
Dieser Fehler hat zu der echten Katastrophe beigetragen. inizia ad imparare
|
|
przyczyniać się (do czegoś) Ten błąd doprowadził do prawdziwej katastrofy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyczynić się, spowodować
|
|
|
Es ist leichter, jemanden zu beleidigen als später zu entschuldigen. inizia ad imparare
|
|
Łatwiej jest kogoś obrazić niż później przeprosić.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zauważać, dostrzegać, zorientować się
|
|
|
benachrichtigen, informieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
benachteiligen, diskriminieren Frauen werden oft benachteiligt und erhalten weniger Lohn als Männer, obwohl sie die gleiche Arbeit tun. inizia ad imparare
|
|
Kobiety często są dyskryminowane i otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni, chociaż wykonują tę samą pracę.
|
|
|
Ich sagte ihr ehrlich, dass ich sie ums Glück im Leben beneide. inizia ad imparare
|
|
Powiedziałam jej szczerze, że zazdroszczę jej szczęścia w miłości.
|
|
|
Du solltest dich mit mir beraten. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś się ze mną skonsultować.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
der Bericht Ich berichte meiner Oma ausführlich über meine Sommerferien. inizia ad imparare
|
|
relacja, sprawozdanie Zdam babci szczegółową relację z moich wakacji.
|
|
|
überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen inizia ad imparare
|
|
wziąć pod uwagę, uwzględnić, rozważyć
|
|
|
Berühre den Topf nicht, er ist heiß. inizia ad imparare
|
|
dotykać, poruszać (temat) Nie dotykaj garnka - jest gorący.
|
|
|
beschädigen, schädigen, schaden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beschaffen, besorgen, erledigen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beseitigen, abschaffen, entlassen inizia ad imparare
|
|
pozbyć się, przemieścić, usunąć
|
|
|
Morgen besichtigen wir die Altstadt. inizia ad imparare
|
|
Jutro zwiedzimy starówkę.
|
|
|
Wir müssen Hoffnung haben, dass unsere Armee den Feind besiegt und wir wieder in Frieden leben. inizia ad imparare
|
|
Musimy mieć nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
załatwić, zatroszczyć się
|
|
|
Ich möchte meine Reservierung bestätigen. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym potwierdzić moją rezerwację.
|
|
|
|
das Bestehen inizia ad imparare
|
|
zdać, przetrwać, istnieć, składać się z przetrwanie
|
|
|
Habt ihr etwas schon bestellt? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Regierung soll mehr Geld für die medizinische Betreuung bestimmen. inizia ad imparare
|
|
ustalać, wyznaczać, określić Rząd powinien przeznaczyć więcej pieniędzy na opiekę medyczną.
|
|
|
Die Schuldigen wurden hart bestraft. inizia ad imparare
|
|
Winni zostali surowo ukarani.
|
|
|
betrügen, betrog, betrogen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie wird sein Aussehen beurteilt? inizia ad imparare
|
|
Jak oceniany jest jego wygląd?
|
|
|
Linda bevorzugt blaue Blusen, weil sie zu ihren blauen Augen passen. inizia ad imparare
|
|
Linda woli niebieskie bluzki, ponieważ pasują do jej niebieskich oczu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pokonywać, podołać, uporać się z...
|
|
|
Beweise, dass du unschuldig bist. inizia ad imparare
|
|
Udowodnij, że jesteś niewinny.
|
|
|
Beweise, dass du unschuldig bist. inizia ad imparare
|
|
Udowodnij, że jesteś niewinny.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oceniać, szacować, określać
|
|
|
Der Dichter ging oft in den Wald und bewunderte die Schönheit der Natur. inizia ad imparare
|
|
Poeta często chodził do lasu i podziwiał piękno natury.
|
|
|
Er ist so stark, dass er eine Metallstange biegen kann. inizia ad imparare
|
|
Jest tak silny, że potrafi zgiąć metalowy pręt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bilden, erstellen, gestalten inizia ad imparare
|
|
formować, tworzyć, projektować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich bleibe bei Oma über Nacht. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kannst du für mich drei Eier braten? inizia ad imparare
|
|
Możesz usmażyć mi trzy jajka?
|
|
|
Ich habe mir das Bein gebrochen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bring mir ein paar Äpfel aus dem Garten. inizia ad imparare
|
|
Przynieś mi kilka jabłek z ogrodu.
|
|
|
Nur meine Mutter weißt, wie man Leinenhemden bügelt. inizia ad imparare
|
|
Tylko moja mama wie, jak się prasuje lniane koszule.
|
|
|
dazukommen / dazugekommen +sein inizia ad imparare
|
|
|
|
|
definieren, festlegen, bestimmen inizia ad imparare
|
|
zdefiniować, określić, ustalić
|
|
|
Denkt ihr an neue Lösung. inizia ad imparare
|
|
Pomyślcie o nowym rozwiązaniu.
|
|
|
Der Verkauf von diesen Produkten erfordert eine innovative Kundeneinstellung. inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż tych produktów wymaga innowacyjnego podejścia do klienta.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przenikać, wnikać, przebijać
|
|
|
Mein Chef drohte, mich zu entlassen. inizia ad imparare
|
|
Szef zagroził, że mnie zwolni.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przetrzymywać, wytrzymywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einberechnen, berücksichtigen inizia ad imparare
|
|
wziąć pod uwagę, wkalkulować
|
|
|
Unsere Strategie ist, in den europäischen Markt einzudringen. inizia ad imparare
|
|
Naszą strategią jest przeniknąć do rynku europejskiego.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przypominać sobie, przychodzić na myśl
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
złapać, chwycić, schwytać, uchwycić
|
|
|
Niemand kann in die Arbeit der Geschworenen eingreifen. inizia ad imparare
|
|
Nikt nie może ingerować w pracę przysięgłych.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einrichten, ausstatten, ausrüsten Die Schlafzimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen über große Fenster. inizia ad imparare
|
|
urządzić, wyposażyć, umeblować Sypialnie są skromnie urządzone i mają duże okna.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wstawić, umieścić, stosować, ustanawiać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umieszczać, wstawiać, wsadzać
|
|
|
einwenden gegen, vorwerfen inizia ad imparare
|
|
sprzeciwić się, oskarżyć, zarzucać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
empfehlen, anweisen, lassen Wir sollten das Dach bald reparieren lassen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entfernen, löschen, ausschließen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entgegennehmen, nehmen, aufnehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dieses Lied von Michael Jackson enthält einige von Freddie Mercury gesungene Verse. inizia ad imparare
|
|
Ta piosenka Michaela Jacksona zawiera kilka wersów śpiewanych przez Freddie'ego Mercury'ego.
|
|
|
entkommen, flüchten, fliehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
den Ausschlag geben Jasmin hat sich entschieden, ihre Ferien in München zu verbringen. inizia ad imparare
|
|
decydować, rozstrzygać Jasmin postanowiła pojechać w wakacje do Monachium.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być zgodnym, odpowiadać, spełniać warunki
|
|
|
Ich denke, dass sein Bericht den Tatsachen, die wir entdeckt haben, nicht entspricht. inizia ad imparare
|
|
odpowiadać / być zgodnym z czymś Uważam, że jego relacja nie jest zgoda z faktami, które odkryliśmy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powstawać, pojawiać się, wynikać, rodzić się- idea
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
projektować, układać plan
|
|
|
Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen. inizia ad imparare
|
|
rozwijać zdolności, projektować Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozbawiać, odbierać, cofać pozbawiać praw rodzicielskich
|
|
|
Hans hat ein Schloss geerbt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erfahren über, herausfinden, herauskriegen Ich habe nie Hunger erfahren. inizia ad imparare
|
|
dowiedzieć się, doświadczać Nigdy nie doświadczyłem głodu.
|
|
|
Das Dynamit wurde von Alfred Nobel erfunden. inizia ad imparare
|
|
Dynamit został wynaleziony przez Alfreda Nobla.
|
|
|
erhalten, kriegen, bekommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Rozpoznajesz tego mężczyznę?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyjaśniać, tłumaczyć, objaśniać
|
|
|
|
das Erlebnis inizia ad imparare
|
|
przeżyć, doznać, doświadczać przeżycie
|
|
|
Er hatte drei seiner Männer geschickt, um den Auftrag zu erledigen. inizia ad imparare
|
|
Wysłał trzech swoich ludzi, aby zrealizowali zlecenie.
|
|
|
Es würde uns die Arbeit wirklich erleichtern, wenn die Zeugen sich anmelden würden und uns erzählten, was sie gesehen haben. inizia ad imparare
|
|
Naprawdę ułatwiłoby nam to pracę, gdyby świadkowie zgłosili się i opowiedzieli nam, co widzieli.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ustalać, wykrywać, prowadzić dochodzenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich konnte ihn den ganzen Tag nicht erreichen. inizia ad imparare
|
|
dosięgnąć, osiągnąć, zdobyć Przez cały dzień nie mogłem się do niego dodzwonić.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przestraszyć, przestraszyć się
|
|
|
Endlich haben wir alte Fenster ersetzt. inizia ad imparare
|
|
zastępować, rekompensować Nareszcie wymieniliśmy stare okna.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich erwartete, dass du kommst. inizia ad imparare
|
|
Spodziewałam się, że przyjdziesz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedzieć, odwzajemniać, odrzekać odwzajemniać czyjeś uczucia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łapać, chwytać, przyłapywać
|
|
|
Wir erziehen unsere Kinder. inizia ad imparare
|
|
Wychowujemy nasze dzieci.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etwas vermeiden, ausweichen inizia ad imparare
|
|
unikać czegoś, uchylać się
|
|
|
Die größte Bombe ist nicht explodiert. inizia ad imparare
|
|
Największa bomba nie wybuchła.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być w stanie, móc, potrafić, umieć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Potrafisz prowadzić samochód?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fangen, greifen, erwischen inizia ad imparare
|
|
łapać, chwytać, przyłapywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie muss noch den Boden fegen inizia ad imparare
|
|
ona musi jeszcze pozamiatać podłogę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umacniać, utwierdzać, utrwalać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
utwierdzać, umacniać, utrwalać, wzmacniać
|
|
|
festlegen, bestimmen, ausmachen, festsetzen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
feststellen, herausfinden inizia ad imparare
|
|
stwierdzać, stwierdzić, ustalić, zidentyfikować
|
|
|
Ich habe auf dem Gehsteig ein paar Münzen gefunden. inizia ad imparare
|
|
Znalazłem na chodniku kilka monet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fliehen, entkommen, entfliehen Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner wurden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen. inizia ad imparare
|
|
Rebelianci zaatakowali i mieszkańcy byli zmuszeni uciekać ze swojego miasta.
|
|
|
Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner wurden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen. inizia ad imparare
|
|
Rebelianci zaatakowali i mieszkańcy byli zmuszeni uciekać ze swojego miasta.
|
|
|
Die Weichsel fließt durch Warschau. inizia ad imparare
|
|
Wisła płynie przez Warszawę.
|
|
|
Immer folge deinem Herzen. inizia ad imparare
|
|
podążać za kimś, śledzić, następować Zawsze podążaj za swoim sercem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fortsetzen, fortfahren, weitermachen, Kann ich meine Aufgabe fortsetzen? inizia ad imparare
|
|
Czy mogę kontynuować moje zadanie?
|
|
|
Könnten wir reingehen? Ich fange an zu frieren. inizia ad imparare
|
|
Moglibyśmy wejść do środka? Zaczynam marznąć.
|
|
|
Meine Frau hat gerade die Zwillinge geboren. inizia ad imparare
|
|
Moja żona właśnie urodziła bliźniaki.
|
|
|
Kannst du mir 5 Euro geben? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oxford gilt als eine der renommiertesten englischen Universitäten. inizia ad imparare
|
|
obowiązywać, mieć znaczenie, zanczyć Oxford uchodzi za jedną z najbardziej prestiżowych angielskich uczelni.
|
|
|
Ich genieße der Schokolade inizia ad imparare
|
|
rozkoszować się, delektować się Rozkoszuję się tą czekoladą.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
byc wystarczającym, wystarczać
|
|
|
Ich befürchte, dass mein Sohn in eine schlechte Gesellschaft geraten kann. inizia ad imparare
|
|
popadać, wpadać w (kłopoty) Boję się, że mój syn może popaść w złe towarzystwo.
|
|
|
Wir heiraten nicht in naher Zukunft, aber es wird sicher einmal geschehen. inizia ad imparare
|
|
wydarzyć się, zdarzyć się Nie pobierzemy się w najbliższym czasie, ale kiedyś na pewno się to stanie.
|
|
|
geschehen, passieren, vorkommen inizia ad imparare
|
|
wydarzyć się, zdarzać się
|
|
|
Ich muss das gestehen, dass ich den Rest deiner Pizza aus dem Kühlschrank genommen habe. Entschuldigung, ich hatte Hunger! inizia ad imparare
|
|
Muszę przyznać się do zabrania reszty twojej pizzy z lodówki. Przepraszam, byłem głodny!
|
|
|
gewährleisten, garantieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gewinnen, gewann, gewonnen inizia ad imparare
|
|
wygrać, pozyskać, wydobywać
|
|
|
Ich muss die Blumen gießen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir wurden gezwungen, zur Waffe zu greifen. inizia ad imparare
|
|
Zmuszono nas, by chwycić za broń.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trzymać, sądzić, zatrzymywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich möchte, dass du dieses Bild auf die Wand hängst. inizia ad imparare
|
|
Chciałabym, żebyś powiesił ten obraz na ścianie.
|
|
|
Wie viel kannst du heben? inizia ad imparare
|
|
Ile jesteś w stanie podnieść?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hilf mir die Schlüssel zu finden. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es hat sich herausgestellt, dass... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es ist wichtig, deine Stärken hervorzuheben. inizia ad imparare
|
|
To ważne, żeby podkreślać swoje zalety.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hinfallen, fallen, stürzen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm. begegnen, sich treffen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Thomas jubelte, nachdem sein Team ein siegreiches Tor geschossen hatte. inizia ad imparare
|
|
Thomas radował się, po tym jak jego drużyna zdobyła zwycięską bramkę.
|
|
|
Die Truppen kämpfen seit Wochen. inizia ad imparare
|
|
Oddziały walczą od tygodni.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Klicken Sie bitte auf den Button ""Hilfe""." inizia ad imparare
|
|
"Proszę kliknąć przycisk ""Pomoc""."
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ilona klopfte an die Tür und ihr machte eine merkwürdig aussehende, schmächtige Frau auf. inizia ad imparare
|
|
Ilona zapukała do drzwi i otworzyła jej dziwnie wyglądająca, drobna kobieta.
|
|
|
Wann kommt deine Schwester? inizia ad imparare
|
|
Kiedy twoja siostra przyjdzie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podupadać na zdrowiu, niedomagać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich will meine Stelle kündigen. inizia ad imparare
|
|
wypowiadać umowę, zwolnić Chcę złożyć wypowiedzenie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lauf und schau nicht zurück. inizia ad imparare
|
|
Biegnij i nie oglądaj się za siebie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich leide an der Depression seit fünf Jahren. inizia ad imparare
|
|
Cierpię na depresję od 5 lat.
|
|
|
Viele Patienten leiden in diesen Tagen an der Depression. inizia ad imparare
|
|
Wielu pacjentów cierpi obecnie na depresję.
|
|
|
Ich kann dir dieses Buch leihen, wenn du willst. inizia ad imparare
|
|
pożyczyć komuś, wypożyczyć Mogę Ci pożyczyć tę książkę, jeśli chcesz.
|
|
|
Ich mag Boulevardzeitungen lesen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tomek ist gestern früh morgens losgefahren. inizia ad imparare
|
|
Tomek wyruszył wczoraj wcześnie rano.
|
|
|
Ich vermute, dass er lügt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Maßnahmen ergreifen, treffen gegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn Politiker ihre Macht missbrauchen. muss es mit einer Revolution enden. inizia ad imparare
|
|
Kiedy politycy nadużywają władzy, musi się to skończyć rewolucją.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć z tym coś wspólnego / do czynienia
|
|
|
mit etwas zurechtkommen, schaffen, sich behelfen, beikommen inizia ad imparare
|
|
radzenie sobie z czymś, tworzenie, pomaganie, radzenie sobie z
|
|
|
mitarbeiten, zusammenarbeiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
brać udział, uczestniczyć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
słabnąć, ustawać (ból), uspokajać się, ustępować
|
|
|
Das kleine Mädchen machte das Benehmen seiner älteren Schwester nach. inizia ad imparare
|
|
naśladować, fałszować, podrabiać Mała dziewczynka papugowała zachowanie swojej starszej siostry.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawdzać, szukać w encyklopedii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawdzić, spoglądać, kontrolować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrozumieć, wczuwać się, wyobrażać sobie
|
|
|
|
der Nachweis, der Beweis inizia ad imparare
|
|
dowód
|
|
|
Nimm den Regenschirm mit. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie wird dieses Gebäude genannt? inizia ad imparare
|
|
Jak nazywa się ten budynek?
|
|
|
Kate notierte sich meine Adresse und Telefonnummer. inizia ad imparare
|
|
Kate zanotowała sobie mój adres i numer telefonu.
|
|
|
|
Das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr. inizia ad imparare
|
|
przydawać się, używać, korzystać To już mu się na nic nie przyda.
|
|
|
passieren, ereignen, geschehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mein Vater will Blumen pflanzen. inizia ad imparare
|
|
Mój tata chce zasadzić kwiaty.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prognostizieren, vorhersagen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rate mal, wer zurückgekommen ist? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uregulować, załatwić sprawy
|
|
|
Der König regiert sein Land. inizia ad imparare
|
|
Król rządzi swoim krajem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reinigen, sauber machen, putzen Wir sollten das Wasser aus dem Fluss vom Trinken reinigen. inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy oczyścić wodę z rzeki przed wypiciem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
der Flicke, das Flickwerk Ich muss das Fahrrad reparieren. inizia ad imparare
|
|
łata, partacka robota
|
|
|
Bringe das ganze Auto noch nicht zum Schrottplatz. Vielleicht gelingt es uns, gewisse Teile von ihm zu retten. inizia ad imparare
|
|
Nie oddawaj jeszcze całego samochodu na złomowisko. Może uda nam się uratować z niego jakieś części.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
der Ruch, der Geruch inizia ad imparare
|
|
zapach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
die Rutsche inizia ad imparare
|
|
zjeżdżalnia, zsuwnia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie schafft es dein Sohn alleine in einer großen Stadt? inizia ad imparare
|
|
podołać, stworzyć, dać radę Jak twój syn daje sobie radę sam w dużym mieście?
|
|
|
Du scheinst traurig zu sein. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Terency schob die Blumen ins Schlafzimmer. inizia ad imparare
|
|
Terency przesunął kwiaty do sypialni.
|
|
|
Schieß den Ball so fest du kannst. inizia ad imparare
|
|
Kopnij piłkę najmocniej jak potrafisz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pomstować, wyzywać, besztać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muhammad Ali schlug hart seinen Gegner. inizia ad imparare
|
|
Muhammad Ali mocno uderzył swojego przeciwnika.
|
|
|
Meine Tasche was zu schwer und ich musste sie über den Boden schleifen. inizia ad imparare
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ziemi.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Könntest du die Tür schließen? Mich stört dieser Lärm von draußen. inizia ad imparare
|
|
Czy mógłbyś zamknąć drzwi? Przeszkadza mi ten hałas z zewnątrz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Paulo Coelho schreibt viele Bücher. inizia ad imparare
|
|
Paulo Coelho pisze dużo książek.
|
|
|
Sie sind erschrocken und haben zu schreien angefangen. inizia ad imparare
|
|
Wystraszyli się i zaczęli krzyczeć.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wsypywać, nalewać, wlewać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy ona zawsze tak milczy?
|
|
|
Das Schwimmen kann dir helfen, Rückenschmerzen zu mildern. inizia ad imparare
|
|
Pływanie może ci pomóc złagodzić ból pleców.
|
|
|
Ich habe so lange in der Sonne gesessen, dass ich anfing, wie ein Sportler zu schwitzen. inizia ad imparare
|
|
Siedziałem w słońcu tak długo, że zacząłem pocić się jak sportowiec.
|
|
|
Ich schwöre, dass ich deinen Kuchen nicht gegessen habe. inizia ad imparare
|
|
Przysięgam, że nie zjadłem twojego ciasta.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe diesen Film gestern gesehen. inizia ad imparare
|
|
Widziałem ten film wczoraj.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich angewöhnen, gewöhnen inizia ad imparare
|
|
przyzwyczaić się, przyzwyczajać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich auf etwas verstehen, sich auskennen in inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zatrzymać się (gdzieś), przebywać, zabawiać
|
|
|
Kennst du dich gut darin aus? inizia ad imparare
|
|
Czy dobrze się na tym znasz?
|
|
|
sich benehmen, sich verhalten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich beschäftigen, einstellen Meine Firma beschäftigt 20 Arbeiter. inizia ad imparare
|
|
zajmować się ..., zatrudniać Moja firma zatrudnia 20 pracowników.
|
|
|
sich beschweren über, klagen über inizia ad imparare
|
|
narzekać, skarżyć się na coś
|
|
|
Hör auf, dich zu bewegen! Ich versuche, ein Foto zu machen! inizia ad imparare
|
|
poruszać się, przemieszczać się Przestań się ruszać, próbuję zrobić zdjęcie!
|
|
|
In seinem Artikel bezieht sich der Journalist auf die Frage der Jugendkriminalität. inizia ad imparare
|
|
W swoim artykule dziennikarz odnosi się do problemu przestępczości wśród młodzieży.
|
|
|
Wir haben uns im Urlaub sehr gut erholt. inizia ad imparare
|
|
Bardzo dobrze odpoczęliśmy na urlopie.
|
|
|
sich erkundigen nach, erfahren inizia ad imparare
|
|
doświadczać, dowiadywać się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich etwas merken, behalten inizia ad imparare
|
|
zapamiętać, zatrzymać, zachować
|
|
|
Ich freue mich auf meinen Urlaub in Frankreich. inizia ad imparare
|
|
Cieszę się na mój urlop we Francji.
|
|
|
Es hat sich herausgestellt... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich küssen (bei der Begrüßung) inizia ad imparare
|
|
całować się (na powitanie)
|
|
|
Ich fange an, mich zu langweilen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich kann mich das neue Auto leisten. inizia ad imparare
|
|
Mogę sobie nowe auto zafundować.
|
|
|
sich sehnen nach, begehren Ona tęskni za większą kreatywnością w swojej pracy. inizia ad imparare
|
|
Sie sehnt nach mehr Kreativität in ihrem Job.
|
|
|
Er hat sich 1987 als Unternehmensberater selbstständig gemacht. inizia ad imparare
|
|
przejść na samozatrudnienie W 1987 roku założył własną działalność jako doradca dla przedsiębiorstw.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odważyć się, zdobyć się na coś
|
|
|
sich verhalten, sich benehmen Peter verhält sich heute merkwürdig. inizia ad imparare
|
|
Peter dziwnie się dziś zachowuje.
|
|
|
Man sollte sich nicht völlig auf die Technologie verlassen. inizia ad imparare
|
|
Nie można polegać całkowicie na technologii.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich vornehmen, vorhaben, unternehmen, sich entschließen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich vornehmen, vornehmen inizia ad imparare
|
|
postanawiać, podejmować, przeprowadzać, przedsiębrać
|
|
|
sich wehren, sich verteidigen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn du an diesem Unternehmen teilnehmen willst, muss du dich ihm völlig widmen. inizia ad imparare
|
|
oddawać się / poświęcać się Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.
|
|
|
Ich singe immer unter der Dusche. inizia ad imparare
|
|
Zawsze śpiewam pod prysznicem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zatonąć/obniżać się/spadać
|
|
|
Ich sitze und kann nicht aufstehen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Vergiss nicht, die Datei oft zu speichern. inizia ad imparare
|
|
zapisać, zachować na dysku Pamiętaj, żeby często zapisywać plik.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hast du mit ihm über sein Verhalten gesprochen? inizia ad imparare
|
|
Rozmawiałeś z nim o jego zachowaniu?
|
|
|
Spring so hoch wie möglich. inizia ad imparare
|
|
Skocz najwyżej jak potrafisz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Archäologen glauben, dass die auf dem Feld gefundenen Münzen aus dem Mittelalter stammen. inizia ad imparare
|
|
Archeolodzy sądzą, że monety znalezione w polu pochodzą z okresu średniowiecza.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć miejsce, odbywać się
|
|
|
Der Mann stach die Ladenbesitzerin, wenn sie ihm absagte, das Geld aus der Kasse auszuhändigen. inizia ad imparare
|
|
użądlić, ukłuć, przebijać Mężczyzna dźgnął właścicielkę sklepu, gdy odmówiła wydania mu pieniędzy z kasy.
|
|
|
Du stehst zu nahe der Straße. inizia ad imparare
|
|
Stoisz zbyt blisko ulicy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jemand hat meine Tasche gestohlen! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stehlen, zappzarapp machen Jemand hat meine Tasche gestohlen! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
iść w górę, rosnąć, wspinać się
|
|
|
Mein Vater, der 82 Jahre alt war, ist heute Nacht gestorben. inizia ad imparare
|
|
Mój tata, który miał 82 lata, zmarł ostatniej nocy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unser Hund stinkt schrecklich. inizia ad imparare
|
|
Nasz pies strasznie śmierdzi.
|
|
|
Unterwegs haben wir auf einige Probleme gestoßen. inizia ad imparare
|
|
Po drodze natknęliśmy się na kilka problemów.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zabiegać, starać się, dążyć
|
|
|
Die Katzen haben es gern, wenn man sie streichelt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Du täuscht niemanden mit dieser Verkleidung! Wir wissen, wer du bist! inizia ad imparare
|
|
Nie zwiedziesz nikogo tym przebraniem! Wiemy, kim jesteś!
|
|
|
Sechs geteilt durch zwei ist drei. inizia ad imparare
|
|
Sześć podzielić na dwa równa się trzy.
|
|
|
Ich trage immer ein T-Shirt und eine Jeans. inizia ad imparare
|
|
Zawsze noszę t-shirt i jeansy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich träume von einem Haus mit einem Garten. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es wird mehr verlangt, als man leisten kann. inizia ad imparare
|
|
przeciążać, zbyt wiele wymagać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich überlege, wohin in die Ferien zu fahren. inizia ad imparare
|
|
Zastanawiam się, dokąd wyjechać na wakacje.
|
|
|
Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. inizia ad imparare
|
|
Możesz przenocować u mnie na sofie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przekazać, wręczać (np. dyplom)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
überwinden, besiegen, bewältigen inizia ad imparare
|
|
przezwyciężyć, pokonać, poradzić sobie
|
|
|
Wie hast du es geschafft, sie zu überzeugen? inizia ad imparare
|
|
Jak udało ci się ich przekonać?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dieser Kurs umfasst mit seinem Bereich alles von der Alte bis zur Neue Geschichte. inizia ad imparare
|
|
obejmować, otaczać, zawierać Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną.
|
|
|
|
die Umgebung Die Polizei hat sofort das Gebäude umgeben. inizia ad imparare
|
|
otoczenie, okolica Policja natychmiast otoczyła budynek.
|
|
|
umkreisen | umkreiste | umkreist inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie kann ich zwischen Fenstern umschalten? inizia ad imparare
|
|
W jaki sposób mogę przełączać się między oknami?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
realizować, wprowadzać w życie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es ist unhöflich zu unterbrechen, wenn jemand anders spricht. inizia ad imparare
|
|
Nieuprzejmie jest przerywać, gdy ktoś inny mówi.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie unterscheidet man dich von deinem Zwillingsbruder? inizia ad imparare
|
|
Jak odróżnić cię od brata bliźniaka?
|
|
|
Alle Fehler wurden rot unterstrichen, damit es leichter wird, sie zu finden und zu korrigieren. inizia ad imparare
|
|
Wszystkie błędy podkreślono na czerwono, żeby było je łatwiej odnaleźć i poprawić.
|
|
|
Ich muss Sie untersuchen. inizia ad imparare
|
|
prowadzić dochodzenie, analizować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyśmiewać się, szydzić, kpić
|
|
|
Rauchen ist in diesem Hotel verboten. inizia ad imparare
|
|
Palenie w tym hotelu jest zabronione.
|
|
|
Unsere Gesellschaft verbraucht immer mehr. inizia ad imparare
|
|
Nasze społeczeństwo konsumuje coraz więcej.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verbreiten, bekannt machen Ich will diese Informationen nicht verbreiten, solange sie nicht überprüft werden. Es können nur Gerüchte sein. inizia ad imparare
|
|
Nie chcę rozpowszechniać tych informacji, dopóki nie są sprawdzone. To mogą być tylko plotki.
|
|
|
Ich verdächtige meinen Sohn eines Diebstahls. inizia ad imparare
|
|
Podejrzewam mojego syna o kradzież.
|
|
|
Wir müssen etwas Anderes essen, weil der Fisch verdorben ist. inizia ad imparare
|
|
zepsuć się, psuć się, niszczyć, gnić Musimy zjeść coś innego, ponieważ ryba się zepsuła.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skraplać (parę), sprężać (gaz), zagęszczać () // rozbudowywać (sieć dróg) //// w
|
|
|
Wie viel möchtest du verdienen? inizia ad imparare
|
|
Jak dużo chciałabyś zarabiać?
|
|
|
Die Partyplanung ist außer Kontrolle geraten. Wir müssen vereinbaren, wer was vorbereitet. inizia ad imparare
|
|
Planowanie imprezy wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto co przygotuje.
|
|
|
Wir versuchen, unsere Familiengeschichte 500 Jahre zurück zu verfolgen. inizia ad imparare
|
|
Spróbujemy prześledzić historię naszej rodziny pięćset lat wstecz.
|
|
|
Wir versuchen, unsere Familiengeschichte 500 Jahre zurück zu verfolgen. inizia ad imparare
|
|
Spróbujemy prześledzić historię naszej rodziny pięćset lat wstecz.
|
|
|
Ich habe vergessen, Einkäufe zu machen. inizia ad imparare
|
|
Zapomniałam zrobić zakupy.
|
|
|
Ich habe meinen Hamster im Garten vergraben. inizia ad imparare
|
|
Pochowałam mojego chomika w ogródku.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verhindern, vorbeugen, verhüten inizia ad imparare
|
|
zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać
|
|
|
ich habe die Klausur total verkackt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeobrazić, ukazać w lepszym świetle
|
|
|
verkleiden, umkleiden, sich umziehen inizia ad imparare
|
|
przebierać się (np. na karnawał)
|
|
|
verkleinern, reduzieren, ermäßigen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
veröffentlichen, bekannt geben, werben Gestern haben sie ihre Verlobung verkündet. inizia ad imparare
|
|
Wczoraj ogłosili swoje zaręczyny.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wymagać, żądać, domagać się
|
|
|
Hans hat seine Ehefrau verlassen. inizia ad imparare
|
|
Hans zostawił swoją żonę.
|
|
|
Ich muss mein Treffen verlegen inizia ad imparare
|
|
Mathilde wydaje się nieco zakłopotana.
|
|
|
Entschuldigung, ich hatte nicht vor, dich zu verletzen. inizia ad imparare
|
|
Przepraszam, nie chciałem cię zranić.
|
|
|
Wir haben unser ganzes Geld verloren. inizia ad imparare
|
|
Straciliśmy nasze wszystkie pieniądze.
|
|
|
Der Schüler versuchte, die Nowendigkeit zu vermeiden, die Frage zu antworten. inizia ad imparare
|
|
Uczeń próbował uniknąć konieczności odpowiedzenia na pytanie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn es keine Beweise gibt, können wir nur vermuten, was die Ursache des Unfalls war. inizia ad imparare
|
|
Jeśli nie ma dowodów, możemy jedynie przypuszczać, co było przyczyną wypadku.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verschleißen, verbrauchen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er ist verschwunden und wir konnten ihn nicht finden. inizia ad imparare
|
|
Zniknął i nie mogliśmy go znaleźć.
|
|
|
|
die Versorgung, die Spannungsversorgung, die Energieversorgung Wir versorgen Laden mit frischem Obst und Gemüse. inizia ad imparare
|
|
zaopatrywać w, opiekować się, mieć na utrzymaniu zaopatrzenie, zasilanie, zaopatrzenie w energię Zaopatrujemy sklepy w świeże owoce i warzywa.
|
|
|
Als der Professor eingetreten ist, verstummten sofort alle Studenten. inizia ad imparare
|
|
Kiedy wszedł profesor, wszyscy studenci natychmiast zamilkli.
|
|
|
Die Lehrerin verteilte die Teste, aber bat darum, sie nicht zu wenden, bis alle Schüler sie bekamen. inizia ad imparare
|
|
rozdawać, rozdzielać, dzielić na części Nauczycielka rozdała testy, ale poprosiła, żeby ich nie odwracać, dopóki wszyscy uczuniowe ich nie otrzymają.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tolerować, znosić, wytrzymywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Johan wird unsere Firma vertreten. inizia ad imparare
|
|
reprezentować, zastępować Johan będzie reprezentował naszą firmę.
|
|
|
Johan wird unsere Firma vertreten. inizia ad imparare
|
|
Johan będzie reprezentował naszą firmę.
|
|
|
vertreten, jemanden verterten inizia ad imparare
|
|
reprezentować, zastępować kogoś
|
|
|
Rauchen verursacht Gesundheitsprobleme. inizia ad imparare
|
|
powodować, przyczyniać się do Palenie powoduje problemy ze zdrowiem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Ich lade euch ein, bei uns zu verweilen. inizia ad imparare
|
|
zatrzymywać się przez pewien czas (w jakimś określonym miejscu, nad jakąś kwestią) Zapraszam was, żebyście się u nas zatrzymali.
|
|
|
Ich weiß nicht, wie das Internet zu verwenden. inizia ad imparare
|
|
Nie wiem, jak się używa internetu.
|
|
|
Ich will auf das bequeme Leben nicht verzichten. inizia ad imparare
|
|
Nie chcę rezygnować z wygodnego życia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich fühle mich so verzweifelt, dass ich mit niemandem sprechen will. inizia ad imparare
|
|
Czuję się tak zdesperowana, że nie chcę z nikim rozmawiać.
|
|
|
vorbereiten, organisieren Bereite dich besser auf das Schlimmste vor. inizia ad imparare
|
|
przygotowywać, organizować Lepiej przygotuj się na najgorsze.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyznaczać, udawać, tłumaczyć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorhaben, beabsichtigen, anlegen Die Absicht Angela hat vor, ins Ausland zu fahren und eine Arbeit zu finden. Ich hoffe, dass es ihr gelingt. inizia ad imparare
|
|
Zamiar, intencja Angela ma zamiar wyjechać za granicę i poszukać pracy. Mam nadzieję, że się jej powiedzie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
występować, trafiać się, zdarzać się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hast du schon deinen Bericht vorgelegt? inizia ad imparare
|
|
przedkładać, przedstawić, okazać, prezentować Czy złożyłeś już swój raport?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przepisać, zalecać, nakazywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zatroszczyć się, tworzyć rezerwy
|
|
|
vorziehen, Lieber mögen, bevorzügen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mein Kaktus wächst so langsam... inizia ad imparare
|
|
Mój kaktus rośnie tak powoli...
|
|
|
wahren, beschützen, schützen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postrzegać, dostrzegać, zauważać
|
|
|
Ich wasche mein Kabrio jeden Sonntag. inizia ad imparare
|
|
Myję mój kabriolet co niedzielę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyjeżdżać, opuszczać, odsuwać
|
|
|
Sei ein Mann und hör auf zu weinen! inizia ad imparare
|
|
Bądź mężczyzną i przestań płakać!
|
|
|
Der Kunde hat sein Feedback an den Chef der Abteilung weitergegeben. inizia ad imparare
|
|
podać dalej, przekazać dalej Klient przekazał swój feedback kierownikowi działu.
|
|
|
|
der Wendepunkt Das Foto ist auf den Kopf. Wenn wir es um 180 Grad wenden, löst es das Problem. inizia ad imparare
|
|
odwracać, nawracać, zawracać Punkt zwrotny Zdjęcie jest do góry nogami. Jeśli obrócimy je o 180 stopni, rozwiąże to problem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er wurde sehr schwach, nachdem er krank wurde. inizia ad imparare
|
|
Gdy zachorował, stał się bardzo słaby.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alle kennen schon die Wahrheit, aber er widerspricht weiter und wollte sich schuldig nicht bekennen. inizia ad imparare
|
|
zaprzeczać, sprzeciwiać się Wszyscy znają już prawdę, ale on nadal zaprzecza i nie ma zamiaru przyznać się do winy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oddawać, odtwarzać, reprodukować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jetzt wiege ich 76 Kilos. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
die Zeichnung Kannst du ein Porträt von mir zeichnen? inizia ad imparare
|
|
rysunek Możesz narysować mój portret?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zugeben, zulegen, einfügen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zurückgehen, zurückkommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich stimme dir völlig zu. inizia ad imparare
|
|
Całkowicie się z tobą zgadzam.
|
|
|
zuwenden, konzentrieren, fokussieren inizia ad imparare
|
|
skupiać się, zajmować się,
|
|
|
Das Angebot schien gut aus, aber Tobias hat an ihm gezweifelt. inizia ad imparare
|
|
Oferta wyglądała na dobrą, ale Tobias w nią powątpiewał.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abschließend, zum Schluss inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein Versprechen einhalten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
