Dieci 8/2

Dobry, Lepszy, Najlepszy (bardzo dobry), Lepszy, Najlepszy (doskonały)

Buono, Piu Buono, Il piu Buono(buonissimo) Migliore, il migliore(ottimo)

Zły, gorszy, najgorszy (bardzo zły)

Cattivo, piu cattivo, il piu cattivo (cattivissimo), cattivo, peggiore, il peggiore (pessimo)

z niczym nie porównujemy -issimo

.

Duży, większy, największy, (bardzo duży) (maksymalny)

Grande, piu grande, il piu grande, (grandissimo) Grande, maggiore, il maggiore (massimo)

Mały, najmniejszy, najmniejszy (najmniejszy) Mały, mniejszy, najmniej (minimalny)

Piccolo, piu piccolo, il piu piccolo (piccolissimo) Piccolo, minore, il minore (minimo)

stopień równy:

così/tanto + agg. + come/quanto

Luca jest tak samo wysoki jak Marco.

Luca è così alto come Marco.

stopień wyższy

più + agg. + di/che

Ta książka jest ciekawsza niż tamta.

Questo libro è più interessante di quello.

stopień niższy

meno + agg. + di/che

Ona jest mniej miła niż jej siostra.

È meno simpatica di sua sorella.

Najwyższy względny

il più / meno + agg. + di/tra

Ona jest najlepsza z grupy.

È la più brava del gruppo.

najwyższy absolutny

agg. + -issimo / molto / super + agg.

On jest najmilszy.

È simpaticissimo.

bardziej potoczne, stopień równy

così + agg. + come

Marta jest tak wysoka jak Anna.

Marta è così alta come Anna.

bardziej formalny / literacki

tanto + agg. + quanto

Marta jest tak wysoka jak Anna.

Marta è tanto alta quanto Anna.

Porównanie dwóch rzeczy/osób

di

Luca jest wyższy od Marco.

Luca è più alto di Marco.

Porównanie dwóch cech jednej rzeczy/osoby, 2 przymiotniki, 2 bezokoliczniki, 2 wyrażenie przyimkowe

che

Ta pizza jest lepsza niż droga.

Questa pizza è più buona che costosa.

Forma Regularna-Gdy mówimy o konkretnych cechach fizycznych, rozmiarach, wymiarach

.

W Umbrii znajduje się najmniejszy teatr na świecie.

In Umbria c’è il teatro più piccolo del mondo.(no: minore)

Nieregularna: Gdy mówimy o rzeczach abstrakcyjnych, danych statystycznych, wieku

Irregolare maggiore / minore

Z moich trzech braci Dario jest najstarszy. Włosi nie piją kawy namiętnie.

Dei miei tre fratelli, Dario è il maggiore. Gli italiani non sono i maggiori consumatori di caffè.

„Ne” zastępuje wyrażenie „di + rzeczownik” lub „di + całe zdanie”.

.

Nie kupuj tego odkurzacza. Nie potrzebujesz go.

Non comprare quell’aspirapolvere. Non ne hai bisogno.

Macie ochotę iść do kina?

Vi va di andare al cinema?

Nie, nie mamy na to ochoty.

No, non ne abbiamo voglia.

Najczęstsze wyrażenia z „ne”

.

potrzebować czegoś

avere bisogno di

Potrzebuję tego.

Ne ho bisogno.

mieć ochotę na coś

avere voglia di

Mam na to ochotę.

Ne ho voglia.

mówić o czymś

parlare di

Porozmawiajmy o tym.

Ne parliamo.

pamiętać o czymś

ricordarsi di

Pamiętam o tym.

Me ne ricordo.

być pewnym czegoś

essere sicuro di

Jestem tego pewien.

Ne sono sicuro.

zauważyć coś

accorgersi di

Zauważyłem to.

Me ne sono accorto.

być zadowolonym z czegoś

essere soddisfatto di qualcosa

myśleć o czymś

pensare di qualcosa

wiedzieć o czymś

sapere di qualcosa

Tryb przypuszczający służy do: Grzecznych próśb / pytań

.

Czy dałbyś mi chleba?

Mi daresti del pane?

Wyrażania życzeń, pragnień, marzeń

.

Chciałbym/chciałabym zmienić mieszkanie.

Mi piacerebbe cambiare casa.

Powinieneś uprawiać sport.

Dovresti fare sport.

rozmawiałbym, rozmawiałbyś, on rozmawiałby, my rozmawialibyśmy, wy rozmawialibyście, oni rozmawialiby

parlare parlerei parleresti parlerebbe parleremmo parlereste parlerebbero

Czytałbym, czytałbym, czytałbyś, czytałbyś, czytałbyś, czytalibyśmy, czytalibyście, czytalibyście, czytaliby

leggere leggerei leggeresti leggerebbe leggeremmo leggereste leggerebbero

skończyłbym skończyłbym ty byś skończył to by się skończyło my byśmy skończyli wy byście skończyli oni by skończyli

finire finirei finiresti finirebbe finiremmo finireste finirebbero

Czasowniki zakończone na -care / -gare dodają h

giocherei, pagherei

Czasowniki zakończone na -ciare / -giare tracą i

mangerei, comincerei

Byłbym

essere sarei

Miałbym

avere avrei

Powinienem musieć

dovere dovrei

mógłbym

potere potrei

Chciałbym

volere vorrei

Poszedłbym

andare andrei

Przyszedłbym

venire verrei

zobaczyłbym

vedere vedrei

Żyłbym

vivere vivrei

trzymałbym

tenere terrei

Zostałbym

rimanere rimarrei

Wypiłbym

bere berrei

Dałbym

dare darei

Zrobiłbym

fare farei

Zostałbym

stare starei

Chcielibyśmy mieszkać na wsi.

A noi piacerebbe vivere in campagna.

Przepraszam, czy mógłbym mówić głośno?

Scusa, potrei parlare a voce alta?

Marina, dobrze byś zrobiła, gdybyś nie wychodziła przy takiej pogodzie.

Scusa Marina, ma faresti bene a non uscire, con questo tempo.

Tato, czy mógłbym pożyczyć twój samochód dziś wieczorem?

Papà, mi presteresti la macchina, stasera?

Bastare – znaczy „wystarczać”. We włoskim działa on jak czasownik nieosobowy lub zwrotny

.

Wystarczyłaby mi przerwa.

Mi basterebbe una pausa.

Czy wystarczyłyby ci dwa dni?

Ti basterebbero due giorni?

męski – il

bel palazzo bei palazzi

męski – lo

bello specchio begli specchi

męski – l’

bell’ appartamento begli appartamenti

żeński – la

bella terrazza belle terrazze

Czasami „bello” nie oznacza „ładny/piękny”, tylko służy do wzmocnienia znaczenia rzeczownika, który po nim następuje – dla podkreślenia, jak coś jest duże, trudne, ważne, odważne itd.

.

To naprawdę poważny problem, nie wiem, jak go rozwiążemy.

Questo è davvero un bel problema che non so come potremo risolvere.

Masz naprawdę niezłe (duże) odwagę, żeby mi to powiedzieć!

Hai proprio un bel coraggio a dirmi queste cose!

Aleś narozrabiał! (duży bałagan)

Hai fatto un bel casino!

To dopiero dobra wiadomość!

Questa sì che è una bella notizia!

ładne mieszkanie ładne apartamenty

bell’ appartamento begli appartamenti

Na nasze górskie wakacje musimy kupić porządny, dobrej jakości plecak.

Per le nostre vacanze in montagna dobbiamo comprare un bello zaino di qualità.

Ten aktor mi się nie podoba, ale ma ładne oczy.

Quell’attore non mi piace, ma ha dei begli occhi.

Spędziliśmy wakacje w ładnym apartamencie na wynajem.

Abbiamo passato le vacanze in un bell’ appartamento in affitto.

Burmistrz dwa lata temu składał wiele ładnych (dobrze brzmiących) obietnic, ale nic nie zrobił.

Il sindaco due anni fa ha fatto tante belle promesse, ma poi non ha fatto niente.

Chciałbym kupić ładną parę butów na ważne okazje.

Vorrei comprare un bel paio di scarpe per le occasioni importanti.

Waszą wizytą sprawiliście mi miłą niespodziankę!

Con la vostra visita mi avete fatto una bella sorpresa!

W ostatnim roku przeczytałem wiele dobrych książek.

Nell’ultimo anno ho letto molti bei libri.

kot → kociak

gatto → gattino

butelka → mała butelka

bottiglia → bottiglietta

torba, torebka

una borsa, una borsetta

kot → duży kot

gatto → gattone

pudełko → duże pudełko

scatola → scatolone

Gdy rzeczownik żeński dostaje przyrostek -one, zmienia się na rodzaj męski, bo -one tworzy formy męskie.

.

butelka, duża butelka

una bottiglia, un botiglione

pudełko, duże pudełko

una scatola, un scatolone

dom, duży dom

una casa, un casone

Przyrostki -ino, -etto zwykle nie zmieniają rodzaju – zdrobnienie zachowuje ten sam rodzaj gramatyczny co wyraz podstawowy.

.

okres (epoka) faszystowska

l’epoca fascista

król

il re

powierzyć władzę

affidare il potere