|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeg lever opp til det jeg sier at jeg skal gjøre
|
|
|
sam jestem calkowicie wykonczont inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
włosy na klatce piersiowej moglbys w koncu zgolic inizia ad imparare
|
|
hår på brystkassa kunne du barbert egentlig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy jest zajęty w toalecie? inizia ad imparare
|
|
er det opptatt på toalettet?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vi har det til felles - nasza wspolna cecha
|
|
|
to byla zartobliwe/glupkowata, a nie ironiczne inizia ad imparare
|
|
Var bare tullete ment, ikke ironisk altså 😛
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wprowadziłem się do nowego domu inizia ad imparare
|
|
jeg har flyttet inn i nytt hus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest mi przykro poniewaz wyjezdzac inizia ad imparare
|
|
jeg er lei meg fordi du skal reise bort
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeg sent kommer til å glemme
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten szary poniedziałek rano inizia ad imparare
|
|
denne gråe mandags morgen
|
|
|
deszcz czwarty tydzień z rzędu inizia ad imparare
|
|
regn for den fjerde uka på rad
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuje jakbym, mam wrazenie ze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
denne holder virkelig styr på dagene mine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
det er litt vanskelig å vise frem uferdige rom i leiligheten.
|
|
|
zabawne (ciekawy, zabawny), rozrywkowe inizia ad imparare
|
|
underholdende (ciekawy, zabawny)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Celem jest oczywiście to że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po tak dobrych wynikach nie zapomniałem inizia ad imparare
|
|
etter at jeg fikk så gode resultater, har jeg ikke glemt å
|
|
|
teraz masz 65% zniżki na pierwszą dostawę inizia ad imparare
|
|
nå får du 65% rabatt på din første leveranse
|
|
|
jeśli zamówisz przez ten link inizia ad imparare
|
|
hvis du bestiller gjennom denne linken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie często wyczekuję na koncerty inizia ad imparare
|
|
det er ikke ofte jeg gleder meg til konserter
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Naboer som ikke svarer når man sier hei.
|
|
|
Człowiek czuje się głupio gdy się uśmiecha, a dostaje krzywe spojrzenia w zamian a dostaje inizia ad imparare
|
|
Man føler seg så dum når man smiler hei hei, og får en seriemorders blikk i retur.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skrolować/ przewijać (obraz na ekranie komputera) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkąd mam tak zwane nudne wakacje, przechodzę przez internet z lupą by wymyśleć coś, wykombinować coś inizia ad imparare
|
|
Siden jeg har en såkalt «kjedelig» sommer, har jeg selvfølgelig gått gjennom internett med lupe for å finne på noe å gjøre.
|
|
|
czym czlowiek moze wypelnic nudne dni inizia ad imparare
|
|
hva man kan fylle de kjedelige dagene med.
|
|
|
Mam nadzieję, że zdobędziesz inspiracje co możesz robić w nudny letni dzień inizia ad imparare
|
|
Så jeg håper du får inspo til hva du kan gjøre på en kjedelig sommerdag
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwiedzac kogos, miec odwiedziny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
det som er med kjedsomhet, er at det kan drepe kreativiteten
|
|
|
Już dawno cię nie pytałem inizia ad imparare
|
|
jeg har ikke bedt deg om noe på lenge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
,altså den informasjonen knyttet til shippingen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komu pozyczyles pieniadze? inizia ad imparare
|
|
hvem var det du lånte penger to?’
|
|
|
gdzie kupiłeś tę wspaniałą sukienkę? inizia ad imparare
|
|
hvor var det du kjøpte den flotte kjolen?
|
|
|
dzień wcześniej Einar kontrolował lekarza, ale teraz nadal ma ból zęba inizia ad imparare
|
|
dagen før hadde Einar vært til kontroll hos legen, men nå har han fortsatt tannpine
|
|
|
kiedy czekaliśmy, ugotował dla nas kawę inizia ad imparare
|
|
mens vi ventet, kokte han kaffe til oss
|
|
|
kiedy Unni zadzwonił, Øyvind odrabiał wszystkie zadania domowe. inizia ad imparare
|
|
da unni ringte, hadde Øyvind gjort alle leksene sine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gdy chcemy wyroznic podmiot
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Det går nok helt fint, skulle det være noe problem så kan du jo også snakke engelsk!😊👍🏼
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Biedny, czy życie jest walką? inizia ad imparare
|
|
Stakkars deg, er livet et slit?😅
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypłaca się (np boliglån) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zobowiązać mnie do dzierżawy na okres jednego roku inizia ad imparare
|
|
å binde meg til leiekontrakt på ett ãr
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
teraz potrzebne są naprawdę leniwe dni inizia ad imparare
|
|
nå trengs noen sikkelig late dager
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
å lese baklengs - odwrotnie od tylu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najlepiej pisz po angielsku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spotkamy się, spedzimy troche czasu razem inizia ad imparare
|
|
Vi skal jo henge sammen lenge.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
det er vanskelig å spå hva det kommer til å skje i framtiden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem dzisiaj tak zmęczony i wykończony, że nie mam siły się ruszać inizia ad imparare
|
|
jeg er så sliten og støl i dag at jeg ikke orker å røte meg
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
danne / danner / dannet / har dannet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widziałem, jak skończyło się dzisiaj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
budzisz się przed alarmem inizia ad imparare
|
|
du våkner fremfor alarmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
