GENERAL ENGLISH CZ.1

W pracy możemy nosić luźne ubrania w piątki.

At work we are allowed to wear casual clothes on Friday.

Gdzie jest różowa koszula w paski?

Where is the pink striped shirt

Weź głęboki oddech!

Take a deep breath!

Nie mogę oddychać w pokoju pełnym dymu z papierosów.

I can't breathe in a room full of cigarette smoke.

Ona wyjęła swoją portmonetkę

She took out her purse

Czy mógłbyś opisać to bardziej szczegółowo?

Could you describe it in more detail?

Sama ustalisz sobie grafik.

You get to set your own schedule.

On prawie umarł, był tak chory.

He almost died, he was so sick.

(Ja i moi przyjaciele rozmawiamy przeważnie o sporcie.

Me and my friends mostly talk about sports.

Radio nie działało jak należy

The radio wasn't working properly.

Idź do swojego pokoju i przygotuj się na imprezę.

Go to your room and prepare for the party.

Ona przygotowała dla nich obiad.

She prepared dinner for them.

Czy podasz nam hasło? Obawiam się, iż muszę odmówić

Will you give us the password? I'm afraid I have to refuse.

1) Ona spodziewa się dziecka. 2) Czego żądasz od swoich pracowników? 3) Czekałem tu na ciebie pięć minut temu.

1) She's expecting a baby. 2) What do you expect from your workers? 3) I was expecting you here five minutes ago.

Czy policja zna przyczyny wypadku?

Do the police know cause of the accident

Dostałem list z twojej szkoły.

I received a letter from your school.

Najpierw musimy zdjąć to z dachu.

First though we had to get it off the roof.

Nawet jeśli będzie zmęczona, ona jest zawsze gotowa, aby ci pomóc.

Tired though she may be, she's always ready to help you.

1) Chcę rzucić palenie, ale musisz mnie wspierać. 2) Musisz przestać śpiewać tę piosenkę, jest głupia! 3) Musieliśmy opuścić budynek i przenieść się do innego biura.

1) I want to quit smoking but you have to support me. 2) You have to quit singing this song, it's stupid! 3) We had to quit the building and move to another office.

1) Nie było ich stać na kupno domu. 2) Mam tak dużo pracy do zrobienia, że nie mogę pozwolić sobie na kolejny wolny dzień. 3) Ona dostarcza ciasto i mleko do naszego domu.

1) They couldn't afford to buy a house. 2) I have so much work to do that I can't afford another day off. 3) She affords cake and milk to our house.

Ona nie zapytała nikogo o pozwolenie.

She didn't ask anyone for permission

Jestem naprawdę dumny z wyniku egzaminu

I'm really proud of my exam result.

Holandia dopuszcza małżeństwa homoseksualne.

The Netherlands allow gay marriage.

1) Czy chcesz tam iść zamiast do mnie? 2) Czy mogę prosić o kawę zamiast herbaty?

1) Do you want to go there instead of me? 2) Can I have coffee instead of tea?

Zawsze mamy pokój dla gościa takiego jak ty

We always have room for a guest such as yourself.

1) Zobaczymy się w sądzie. 2) Zarezerwowałem dla nas kort tenisowy.

1) I will see you in court 2) I booked a tennis court for us.

Twój kaszel nie brzmi dobrze - powinieneś iść do lekarza.

Your cough doesn't sound well - you should go to the doctor.

Zapisałem się na kurs angielskiego.

I signed up for an English course.

Nie klnij, dzieci słuchają.

Don't curse, the children are listening

Mary jest przyczyną jego złamanego serca.

Mary is the cause of his broken heart.

Z jakiego powodu rzuciłeś swoją pracę?

What's your reason for quitting your job?

Ona była zadowolona, że to się wreszcie skończyło.

She was glad that it was finally over.

Ona nadal jest obecna w moim życiu, mimo, że nie jesteśmy już razem.

She still exists in my life, even though we're not together anymore.

Mieszkam blisko stacji kolejowej.

I live near the train station.

Co myślisz o filmie? Był taki nudny.

What do you think about the movie?" "It was so boring.

Jane nigdy nie była tak znudzona w całym swoim życiu.

Jane had never been so bored in her entire life

Dlaczego mi przeszkadzasz? Bo to pilne

Why do you disturb me? Because it's urgent

Pójdziemy gdzieś i wypijemy filiżankę kawy.

We'll go somewhere and have a cup of coffee.

Nie wiem czy mogę jej za to wybaczyć.

I don't know if I can forgive her for that.

Moja cała rodzina była zaproszona na wesele.

My entire family was invited to the wedding.

Może innym razem.

Maybe another time

Wydajesz się smutny, co się stało?

You seem sad, what's happened?

Zasadniczo popieram to, co powiedziano o obu krajach.

I essentially support what has been said about both countries.

1) Jaki rodzaj muzyki lubisz? 2) Bądź tak uprzejmy i podaj mi płaszcz.

1) What kind of music do you like? 2) Please be so kind and give me the coat.

1) Byłem bardzo cierpliwy wobec ciebie. 2) (Ona jest naprawdę trudną pacjentką.

1) I have been very patient with you. 2) She's a really difficult patient.

Ten demon to tylko pasożyt, który zamieszkuje ciało innej istoty.

This demon is nothing more than a parasite that inhabits another creature.

Nie mogę znaleźć słów, aby wyrazić moje uczucia

I can't find words to express my feelings.

Musiałem wstać wcześnie rano, pomimo że to była niedziela.

I had to get up early in the morning even though it was Sunday.

Ona myślała, że Charlie był w jakiś sposób odpowiedzialny za to.

She thought Charlie was responsible somehow.

Nauczyłem cię wszystkiego, co wiem.

I have taught you everything I know.

Nie rozwiążesz tu żadnych problemów.

You're not going to solve any problems here.

Brenda, pozwól, że ja się tym zajmę

Brenda, let me handle this

Zasługujesz na ten awans bardziej niż ktokolwiek inny.

You deserve this promotion more than anyone else

Niektóre pomyłki mają poważne konsekwencje.

Some mistakes have serious consequences.

1) Nie miałem na myśli Cię zranić. 2) Zamierzam otworzyć hotel.

1) I didn't mean to hurt you. 2) I mean to open a hotel.

On jest szczególnie wysoki i przystojny.

He is especially tall and handsome.

Na przykład, przedmioty o tej samej wielkości mogą różnić się gęstością.

For example, objects equal in size may differ in density

To takie żenujące, pomyślała.

This is just so embarrassing, she thought.

Nie chcę go wprawiać w zakłopotanie.

I don't want to embarrass him.

Żeby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową.

To find out more, visit our website.

Ona nie zapytała nikogo o pozwolenie.

She didn't ask anyone for permission.

Oni przez przypadek wyjawili jej sekret.

They accidentally revealed her secret.

Twoja pomyłka spowodowała poważne problemy.

Your confusion caused some serious problems.

Twoje zachowanie nie było stosowne do sytuacji.

Your behaviour wasn't appropriate for the situation.

Czy mogę cię poprosić o radę w pewnej sprawie?

Can I ask your advice about something?

1) Moja żona nie jest winna. 2) Czy czujesz się zawstydzony? Nie.

1) My wife is not guilty. 2) Are you feeling guilty? No.

Ilość samobójstw w Chinach wzrosła dramatycznie.

The suicide rate in China has risen dramatically.

Mogę dowieść swojej niewinności, jeśli dasz mi czas.

I can prove my innocence, if you'd give me time

Musimy przywrócić porządek w tym mieście.

We have to restore order in this town.

1) Powiedziałeś, że możesz dostarczyć to, po co tu przyszliśmy. 2) Te tabletki zastępują te drogie.

1) You said you can supply what we came here for. 2) These pills supply for the expensive ones.

W lodówce jest zostawione trochę jedzenia.

There's some food left in the fridge.

To tylko kwestia zaufania.

It's just a matter of trust.

Jej chłopak zjadł całe ciasto. Ona była taka zdenerwowana!

Her boyfriend ate the entire cake. She was so annoyed!

Nie mogłem ich obwiniać.

I couldn't blame them.

1) Wyraziłem zgodę na jej wolny wieczór. 2) Musisz przyznać, że mam rację. 3) Mój szef przyznał mi podwyżkę.

1) I granted her the night off 2) You have to grant I'm right. 3) My boss has granted me a raise.

Czy jest wśród nich ktoś, kto umie mówić po francusku?

Is there anyone among them who can speak French?

Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną.

What's the matter, Jane? You look a bit upset.

Więzień został złapany wkrótce po tym, jak uciekł.

The prisoner was captured soon after he had escaped

Ten samochód to mój najlepszy wybór, jest świetny!

This car was my best choice, it's great!

1) Samochody poruszały się wolno do przodu w korku 2) Czy możesz mnie wziąć ze sobą?

1) Cars were moving along slowly with the traffic jam 2) Can you take me along?

1) Jane opiekuje się dziećmi. 2) Zajmuję się jej psem, kiedy ona jest poza miastem

1) Jane is looking after the children. 2) I'm looking after her dog while she's out of town.

Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji?

Could you pick me up from the station?

Kanye West odwołał resztę swojej trasy koncertowej

Kanye West called the rest of his tour off.

1) Talerz rozbił się, ponieważ on go upuścił. 2) Moi rodzice rozeszli się, jestem smutny.

1) The plate broke up because he dropped it. 2) My parents broke up, I'm sad.

Czy zawsze wsiadacie na tym przystanku?

Do you always get on at this stop?

1) Muszę się wyrwać z tego spotkania, jest zbyt nudne. 2) Chciałem wyjechać na wakacje w czerwcu, ale pogoda nie była dobra.

1) I need to get away from this meeting, it's too boring. 2) I wanted to get away in June but the weather wasn't good.

Przestępcy zaatakowali i zdobyli miasto.

The criminals attacked and took over the town.

Jej mieszkanie jest ogromne.

Her flat is huge.

Przebierzmy się w jakieś suche rzeczy.

Let's change into some dry clothes.

Oni kazali mi pracować nadgodziny, ale przynajmniej dostałem za nie więcej pieniędzy.

They had me working overtime, but at least I got more money out of it.

Nagle stało się to problemem.

It suddenly became a problem.

1) Moja babcia jest naprawdę słaba. 2) W pokoju było tak gorąco, że ona zemdlała.

1) My grandmother is really faint. 2) It was so hot in the room that she fainted.

On jest moim najgorszym wrogiem.

He is my worst enemy

Nie osiągniesz swoich celów bez ciężkiej pracy

You won't achieve your goal without hard work.

1) Nie porównuj mnie do swojej matki. 2) Nauczyliśmy się, jak stopniować przymiotniki w języku angielskim.

1) Don't compare me to your mother. 2) We learnt how to compare adjectives in English.

Dlaczego nie odpowiadałaś na moje listy?

Why didn't you respond to my letters?

Jakie są możliwości tego urządzenia?

What are the features of this device?

Jaki jest stopień wyższy przymiotnika "dobry"?

What is the comparative form of the adjective "good"?

Jej twarz wygląda znajomo.

Her face looks familiar.

Gdzie on ostatnio słyszał to imię?

Where has he heard that name recently?

Ich personel jest zawsze bardzo pomocny.

Their staff is always very helpful.

On dał mi wiele użytecznych rad.

He gave me lots of useful advice.

Może powinienem rzucić palenie, żeby poprawić swoje zdrowie.

Maybe I should quit smoking to improve my health.

Bycie dorosłym polega na podejmowaniu trudnych decyzji.

Being an adult is about making difficult choices.

Nieśmiali ludzie nie lubią przemawiać publicznie.

Shy people don't like to speak in public.

Po prostu nie możemy tolerować tego rodzaju zachowania.

We simply can't tolerate that kind of behaviour.