GO IT. Lesson 7. What are your career goals?

What are your career goals?

jakie są Twoje cele zawodowe?

To pursue a career advancement.

Dążenie do awansu zawodowego. Dążenie do rozwoju kariery.

To advance my career.

Aby rozwinąć moją karierę.

To look forward to

Nie mogę się doczekać. Czekamy na...

To master

Opanować. Doskonalić.

To get practical experience in...

Aby zdobyć praktyczne doświadczenie w...

I am eager to learn more about...

Chętnie dowiem się więcej o...

I am hopeful that...

Mam nadzieję, że...

To present new opportunities

Aby przedstawić nowe możliwości. Przedstawiać nowe możliwości.

I want to become a proficient quality assurance engineer

Chcę zostać biegłym inżynierem zapewnienia jakości

and start working with testing instruments such as TestRail, Jira and others.

i zacznij pracować z narzędziami do testowania, takimi jak TestRail, Jira i inne.

I want to become a proficient quality assurance engineer and start working with testing instruments such as TestRail, Jira and others.

Chcę zostać biegłym inżynierem zapewnienia jakości i rozpocząć pracę z narzędziami testującymi, takimi jak TestRail, Jira i inne.

Also, I want to study JMeter

Ponadto chcę studiować JMeter

and improve my skills in Postman.

i doskonalić swoje umiejętności w Postmanie.

Also, I want to study JMeter and improve my skills in Postman.

Ponadto chcę studiować JMeter i doskonalić swoje umiejętności w Postmanie.

After I get a half-year or year of work experience with manual testing

Po zdobyciu pół roku lub roku doświadczenia w pracy przy testach manualnych

I am eager to learn more about automation testing and start with JS.

Chętnie dowiem się więcej o testowaniu automatycznym i zacznę od JS.

I am hopeful that

Mam nadzieję, że

that it would present me with new opportunities in this field.

że da mi to nowe możliwości w tej dziedzinie.

I am hopeful that it would present me with new opportunities in this field.

Mam nadzieję, że otworzy to przede mną nowe możliwości w tej dziedzinie.

As I pursue a career advancement,

Dążę do awansu zawodowego,

I am looking forward to

oczekuję na

learning new skills

uczenie się nowych umiejętności

and improving my knowledge

i pogłębianie swojej wiedzy

I am looking forward to learning new skills and improving my knowledge.

Nie mogę się doczekać zdobywania nowych umiejętności i poszerzania swojej wiedzy.

As I pursue a career advancement, I am looking forward to learning new skills and improving my knowledge.

Dążę do rozwoju zawodowego, nie mogę się doczekać zdobywania nowych umiejętności i poszerzania swojej wiedzy.

This year I am going to master quality assurance.

W tym roku zamierzam opanować zapewnianie jakości.

That’s why I have to get practical experience in TestRail, Jira, Postman.

Dlatego muszę zdobyć praktyczne doświadczenie w TestRail, Jira, Postman.

And then, suddenly/all of a sudden/out of the blue...

A potem nagle / nagle / niespodziewanie...

I am planning to

planuję

to advance my career as a quality assurance engineer.

aby rozwinąć moją karierę jako inżynier ds. zapewnienia jakości.

And then, I am planning to advance my career as a quality assurance engineer.

Następnie planuję rozwijać swoją karierę jako inżynier ds. zapewnienia jakości.

You should know your goals to answer this question. It is true.

Powinieneś znać swoje cele, aby odpowiedzieć na to pytanie. To prawda.

You may just list the goals, there is no need to describe how you will achieve them. It is false.

Możesz po prostu wymienić cele, nie ma potrzeby opisywania, w jaki sposób je osiągniesz. To fałsz.

You should focus on one or two main goals. It is true.

Powinieneś skupić się na jednym lub dwóch głównych celach. To prawda.

You need to prepare an answer that focuses on your career goals as they relate to the company you are interviewing for. it is true.

Musisz przygotować odpowiedź, która koncentruje się na twoich celach zawodowych, ponieważ odnoszą się one do firmy, dla której przeprowadzasz rozmowę kwalifikacyjną. to prawda.

It’s not necessary to explain how you plan on achieving your goals or how they will benefit your career in the long-term. It is false.

Nie trzeba wyjaśniać, w jaki sposób planujesz osiągnąć swoje cele ani w jaki sposób przyniosą one korzyści Twojej karierze w dłuższej perspektywie. To fałsz.

By asking this question, employers want to determine if an employee is a right fit for the company in the long term. It is true.

Zadając to pytanie, pracodawcy chcą ustalić, czy pracownik jest odpowiedni dla firmy w dłuższej perspektywie. To prawda.