Hoofdstuk 6 Duurzaam

Hij is verhuis omwille van het werk van zijn vrouw.

Przeprowadził się ze względu na prace jego żony.

Het word aanbevolen om in de zomer tussen 12 en 15 uur je huid niet bloot te stellen aan zonlicht.

Zaleca się aby w lecie między 12 a 15 nie wystawiać skóry na słońce.

Ze had zo veel spullen gekocht dat haar tassen uitpuilden.

Kupiła tyle rzeczy że wybrzuszyło jej torbe.

Het baart ons zorgen dat kinderen te weinig fietsen, waardoor ze te weinig beweging krijgen.

Martwimy się że dzieci za mało jeżdżą na rowerze, przez co za mało się ruszają.

Ik heb overwogen om te emigreren naar Nieuw - Zeeland, maar ik heb het uitendelijk toch niet gedaan.

Rozważalem aby wyemigrować do nowej Zelandii, ale w końcu tego nie zrobiłem.

Dit pakketje is niet voor mij bestemd.

Ta paczka nie jest przeznaczona dla mnie.

In het begin vond hij het leren van een vreemde taal niet leuk, maar gaandeweg kreeg hij meer plezier in.

Na początku sądził że nauka języka obcego nie jest fajna, ale stopniowo bardzij mu się to podobało.

Deze beslissing is omstreden.

Ta decyzja jest kontrowersyjna.

Door dit onderzeok is aangetoond dat het dragen van een fietshelm het aantal doden door ongelukken vermindert.

Przez to badanie zostało udowodnione że noszenie kasku rowerowego, zmniejsza liczbę śmiertelnych wypadków.

1. Ik had beter kunnen schuilen onder een afdakje.

1. Lepiej mogłem się schować pod zadaszeniem.

Voordat je iets kunt bestellen op die website, moet je eerst een aantal handelingen verrichten: je gegevens invoeren, een wachtwoord instellen en dat vervolgens bevestigen.

Przed tym jak zamówisz coś na stronie, musisz najpierw wykonać pare operacji: twoje dane wypełnić, ustawić hasło i następnie zatwierdzić.

De huidige generatie ouders neemt de kinderen op allerlei manieren mee op hun fiets: fietsstoeltjes voorop, fietstoeltjes achterop, bakfietsen, fietsen met aanhagers.

Obecna generacja rodziców, zabiera dzieci na wszystkie możliwe sposoby na rower: krzesełka rowerowe z przodu, krzesełka rowerowe z tyłu rowery z przyczepkami.

Ik heb de fiets van mijn buurvrouw overgenomen.

Przejąłem rower od mojej sąsiadki.

we hebben het kwaad uitgebannen

wykorzeniliśmy zło

de vluchtelingen zijn verdreven uit het gebied

uchodzćy zostali wypędzeni z tego terenu

Joël heeft dat besluit nogal lichtvaardig genomen

Joël podjął tę decyzję dość lekko

Je kunt in Berlijn naar hartenlust winkelen

Możesz w berlinie robić zakupy do woli

Zijn dat allemaal maar bijzaken

Wszystko to tylko kwestie poboczne

Je moet mijn voorstel niet verkeerd opvatten

Nie interpretuj żle mojej propozycji