|
Domanda |
Risposta |
Czy możesz uzyskać ten sam wynik stosując inną metodę (w inny sposób)? inizia ad imparare
|
|
Could you get the same result from another method (in a different way)?
|
|
|
podjąć alternatywny sposób działania Jaki jest najlepszy sposób postępowania w tej sytuacji? inizia ad imparare
|
|
to take an alternative course of action What is the best course of action in this situation?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to solve an immediate problem
|
|
|
Jest tak skuteczny, jak tylko może być. inizia ad imparare
|
|
It is as effective as it can be
|
|
|
Czy jest jeszcze coś do omówienia? co potrzebuje omówienia Jeśli jest jeszcze coś do omówienia, od Ciebie zależy, czy pozwolisz tej dyskusji kontynuować lub zorganizujesz dla niej dodatkowe spotkanie. inizia ad imparare
|
|
Is there anything else that needs to be discussed? If there is anything else to discuss, it's up to you to continue this discussion or set up a second meeting for it
|
|
|
odbywać, przeprowadzać (np. spotkania) 15 kwietnia o godz. 10.00 odbędzie się spotkanie. Może odbyć się z połową osób. inizia ad imparare
|
|
The meeting will be held on 15 April at 10:00 am. It can be held with half the people
|
|
|
Chyba odbiegamy od tematu dyskusji. inizia ad imparare
|
|
I think we're diverting from the topic of discussion.
|
|
|
wrócić, powrócić (do wcześniej wykonywanej czynności), zrobić ponownie Powróćmy do punktów agendy inizia ad imparare
|
|
Get back to to the items on the agenda
|
|
|
Nie powinieneś także streszczać osobom, które się spóźniły na spotkanie inizia ad imparare
|
|
You also shouldn’t recap for people who are late to the meeting
|
|
|
zalety i wady czegoś, zwłaszcza czegoś, co rozważasz zrobić inizia ad imparare
|
|
the advantages and disadvantages of something, especially something that you are considering doing
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, co należy zrobić i przez kogo. inizia ad imparare
|
|
I'd like to know what needs to be done and by whom.
|
|
|
potwierdzic, że wszyscy się zgadzają. Podsumuj dyskusję i potwierdź, że wszyscy się zgadzają. inizia ad imparare
|
|
to confirm that everyone agrees Summarise the discussion and confirm that everyone agrees
|
|
|
W ten sposób upewnisz się, że wszyscy doszliście do tego samego wniosku ze spotkania i wszyscy wiecie, co robić po nim inizia ad imparare
|
|
Doing this will ensure that you’ve all reached the same conclusion of the meeting and you all know what to do after it
|
|
|
To chyba wszystko na dziś. inizia ad imparare
|
|
I guess that will be all for today.
|
|
|
Omówimy jeszcze raz to, co zostało uzgodnione inizia ad imparare
|
|
We will discuss again what has been agreed
|
|
|
Czy możesz przekazać nam najnowsze informacje na temat...? inizia ad imparare
|
|
Can you give us the latest information on...?
|
|
|
skończyć się, wyczerpać się, zabraknąć Wygląda na to, że skończył nam się czas, więc chyba skończymy tutaj. inizia ad imparare
|
|
It looks like we've run out of time, so I guess we'll finish here.
|
|
|
Słuszna uwaga, zwrócę na to uwagę, gdybyśmy mogli wrócić do omawianego tematu inizia ad imparare
|
|
Good point, I'll take note of that now if we could get back to the topic at hand
|
|
|
zgadzać się, mieć takie samo zdanie to have the same ideas as someone else Wszyscy w biurze muszą się zgadzać odnośnie jakie są nasze topowe priorytety, inizia ad imparare
|
|
Everyone in the office has to be on the same page about what our top priorities are.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
