→ La Mia Lezione → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Siamo spiacenti di doverLa informare che... inizia ad imparare		Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass...
RingraziandoLa anticipatamente inizia ad imparare		Vielen Dank im Voraus...
La ringrazio per l'aiuto nella risoluzione di questa questione. inizia ad imparare		Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.
Condizioni quadro inizia ad imparare		Rahmenbedingungen
Nucleo del legno inizia ad imparare		Kernholzes
Alburno (parte più giovane tronco) inizia ad imparare		Splintholz
Profontità impregnazione inizia ad imparare		Imprägniertiefe
Materie prime rinnovabili inizia ad imparare		nachwachsender
Abete rosso inizia ad imparare		Fichte
Pino (albero) inizia ad imparare		Kiefer
Larice inizia ad imparare		Lärche
Sistema costruttivo inizia ad imparare		Bauweisen
Holzfäule inizia ad imparare		marciume del legno
Ringfäule inizia ad imparare		marciume anulare
Cassetta abbonato inizia ad imparare		Hausanschlusskasten
Caratteristiche tecniche inizia ad imparare		Technische Merkmale
Materiale dell'alloggiamento inizia ad imparare		Material des Gehäuses
Metodo di montaggio inizia ad imparare		Befestigungsart
Tipo di connessione inizia ad imparare		Anschlussart
Grado di protezione inizia ad imparare		Schutzart
vano morsettiera inizia ad imparare		Anschlussraum
concorso pubblico inizia ad imparare		öffentliche Ausschreibung
Richiesta di offerta inizia ad imparare		Angebotsanfrage
Per quanto concerne inizia ad imparare		In Bezug auf...
Siamo interessati a ricevere/ottenere... inizia ad imparare		Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten...
La contatto per conto di... inizia ad imparare		Ich schreibe Ihnen im Namen von...
Le sarei veramente grata/o se... inizia ad imparare		Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn...
Mi trovo a chiederLe di... inizia ad imparare		Ich möchte Sie fragen, ob...
Le saremmo grati se... inizia ad imparare		Wir wären Ihnen dankbar, wenn...
Siamo interessati a... e vorremo sapere... inizia ad imparare		Wir sind an ... interessiert und würden gerne wissen,...
È nostra intenzione... inizia ad imparare		Wir beabsichtigen...
RingraziandoLa anticipatamente inizia ad imparare		Vielen Dank im Voraus...
La ringrazio per l'aiuto nella risoluzione di questa questione. inizia ad imparare		Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.
Spero di sentirLa presto. inizia ad imparare		Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören
Vorremmo effettuare un ordine d'acquisto. inizia ad imparare		Wir möchten eine Bestellung aufgeben.
In allegato trova il Ns. ordine di acquisto per... inizia ad imparare		Anbei unsere verbindliche Bestellung von...
Restiamo in attesa della conferma. inizia ad imparare		Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bestätigung.
Il Suo ordine verrà elaborato il più presto possibile. inizia ad imparare		Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich bearbeitet.
In allegato trova due copie del contratto. inizia ad imparare		Anbei erhalten Sie zwei Kopien des Vertrags.
Sarebbe possibile ridurre l'ordine da... a... inizia ad imparare		Wäre es möglich, unsere Bestellung von ... um ... zu reduzieren...
Sarebbe possibile incrementare l'ordine da... a... inizia ad imparare		Wäre es möglich, unsere Bestellung von ... um ... zu erhöhen...
Sarebbe possibile ritardare l'ordine fino al... inizia ad imparare		Wäre es möglich, unsere Bestellung bis zum ... zurückzustellen...
Ci troviamo costretti ad annullare l'ordine a causa di... inizia ad imparare		Wir müssen unsere Bestellung leider stornieren, da...
Sfortunatamente non siamo in grado di accettare la Vs. offerta dato/i... inizia ad imparare		Leider können wir Ihr Angebot nicht annehmen, weil...
Pagamento ad avvenuta consegna della merce. inizia ad imparare		Sofort fällig nach Wareneingang.
È possibile fissare un'altra data? inizia ad imparare		Wäre es möglich, ein anderes Datum festzulegen?
È possibile fissare un appuntamento? inizia ad imparare		Können wir ein Treffen vereinbaren?
Quando è disponibile? inizia ad imparare		Wann würde es Ihnen passen?
mi trovo costretto a cancellare il nostro appuntamento. inizia ad imparare		muss ich leider unseren Termin absagen.
Contabile inizia ad imparare		Leiter Buchhaltung
Responsabile risorse umane inizia ad imparare		Leiter Personal
Responsabile vendite inizia ad imparare		Vertriebsleiter
Capoufficio inizia ad imparare		Geschäftsstellenleiter
verzichten inizia ad imparare		rinunciare
Konsumverhalten inizia ad imparare		abitudini dei consumatori
behandeln inizia ad imparare		trattare
ausbeuten inizia ad imparare		sfruttare
vorkommen inizia ad imparare		succedere, capitare / venire avanti
sich umweltbewusst verhalten inizia ad imparare		rispettare l'ambiente
umweltbewusst inizia ad imparare		ecologico
Umfrage inizia ad imparare		inchiesta
Ausbeutung inizia ad imparare		sfruttamento
Ankunft inizia ad imparare		arrivo
die Belastung inizia ad imparare		carico
die Vermutung inizia ad imparare		supposizione
abnehmen inizia ad imparare		aumentare
zunehmen inizia ad imparare		diminuire
warnen inizia ad imparare		avvertire
aufheizen inizia ad imparare		surriscaldare
das Treibhausgas inizia ad imparare		gas effetto serra
beeinflussen inizia ad imparare		influenzare, influire su...
Abgas inizia ad imparare		gas di scarico
Wette inizia ad imparare		scommessa
die Belästigung inizia ad imparare		disturbo
die Vertretung inizia ad imparare		la sostituzione
Oldtimer inizia ad imparare		auto d'epoca
leidenschaftlich inizia ad imparare		appassionato
heben inizia ad imparare		sollevare
die Erwärmung inizia ad imparare		riscaldamento
Gletscher inizia ad imparare		ghiacciaio
betonen inizia ad imparare		accentare, porre l'accento
die Zeugnis inizia ad imparare		certificato
immerhin inizia ad imparare		comunque, almeno
ehrlich inizia ad imparare		onesto
anstrengend inizia ad imparare		faticoso
Gehalt inizia ad imparare		contenuto
Bericht inizia ad imparare		rapporto
kriegen inizia ad imparare		ricevere, ottenere
die Umschulung inizia ad imparare		riqualifica professionale
ausrechnen inizia ad imparare		calcolare
ausreichend inizia ad imparare		sufficiente
befriedigen inizia ad imparare		soddisfare
mangelhaft inizia ad imparare		insufficente
Wettbewerb inizia ad imparare		concorso, gara
übersetzen inizia ad imparare		tradurre
verkleiden inizia ad imparare		travestire, mascherare
die Besonderheit inizia ad imparare		particolarità, specialità
besondere inizia ad imparare		speciale, particolare
die Belastbarkeit inizia ad imparare		portata, capacità lavorativa
loben inizia ad imparare		lodare, elogiare
vielseitig inizia ad imparare		molteplice
fachlich inizia ad imparare		professionale, tecnico
Jungfrau inizia ad imparare		vergine
Antrag inizia ad imparare		proposta
Gütezeichen inizia ad imparare		marchio di qualità
Betriebsprüfung inizia ad imparare		revisione della contabilità aziendale
Rohholzqualität inizia ad imparare		qualità del legno grezzo
Holzfeuchtigkeit und Zustand inizia ad imparare		umidità e condizioni del legno
Mutprobe inizia ad imparare		prova di coraggio
besorgen inizia ad imparare		procurare, procacciare
Schramme inizia ad imparare		graffio
schleppen inizia ad imparare		trainare
Abstieg inizia ad imparare		discesa
überholen inizia ad imparare		sorpassare
begleiten inizia ad imparare		acompagnare
absperren inizia ad imparare		chiudere a chiave, sbarrare
das Ergebnis inizia ad imparare		risultato
ausstossen inizia ad imparare		emettere
abgeben inizia ad imparare		rilasciare, consegnare
Bescheid inizia ad imparare		informazione
beeindrucken inizia ad imparare		impressionare
Rache inizia ad imparare		vendetta
befreien inizia ad imparare		liberare
ankündigen inizia ad imparare		annunciare, rendere noto
echt inizia ad imparare		vero, autentico
fair inizia ad imparare		onesto
gelten inizia ad imparare		essere valido
peinlich inizia ad imparare		spiacevole, imbarazzante
weder... noch inizia ad imparare		né... né...
weder das eine noch das andere inizia ad imparare		né l'uno né l'altro

La mia lezione

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più