|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
reminder, collection letter
|
|
|
zarządca, pełnomocnik (2) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wsadzony do więzienia za oszustwa inizia ad imparare
|
|
imprisoned, jailed for fraud
|
|
|
umyślny czyn, zamierzone działanie inizia ad imparare
|
|
intentional action, deliberate act
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
średni dochód brutto/netto; czasopismo zawdzięcza swoje istnienie dochodom z reklam inizia ad imparare
|
|
gross/net average income, the magazine owes its existence to advertising revenue
|
|
|
nasze akcje spadły o 7.5% w ciągu nocy inizia ad imparare
|
|
Our shares dropped 7.5% overnight
|
|
|
pozwać, zaskarżyć, podać do sądu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawo oferuje wiele możliwości przedsiębiorcom. inizia ad imparare
|
|
The law offers many business opportunities to entrepreneurs.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaznaczyć właściwe pole (kratkę) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
impose stricter, harsher penalties
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrzymać na 48 godzin, nie powinnam cię zatrzymywać inizia ad imparare
|
|
detain for 48 hours, I shouldn't detain you longer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w wyjątkowych sytuacjach, okolicznościach inizia ad imparare
|
|
in exceptional situations, circumstances
|
|
|
okoliczności na które nie mam wpływu inizia ad imparare
|
|
circumstances beyond my control
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a series of brash heists, a spate of daring heists
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że te statystyki są podrasowane. Firma oszukała konsumentów sprzedając stare komputery jako nowe. On oszukuje w podatkach. inizia ad imparare
|
|
I suspect these statistics flatter to deceive. The company deceived customers by selling old computers as new ones. He cheats on his taxes.
|
|
|
Prawnik utrzymywał, że jego klient nigdy nie znajdował się blisko miejsca przestępstwa inizia ad imparare
|
|
The lawyer contended (that) her client had never been near the scene of the crime.
|
|
|
Zabójstwo Kennedy'ego miało daleko idące reperkusje inizia ad imparare
|
|
Kennedy's assasination had far-reaching repercussions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyznać się do winy, nie przyznać się do winy W sądzie przyznał się do winy, więc sędzia dał mu tylko dwuletni wyrok. Przyznała się do zabicia siostry inizia ad imparare
|
|
to plead guilty, to plead not guilty He pleaded guilty in court, so the judge punished him only with a two-year sentence. She pleaded guilty to kill her sister.
|
|
|
uruchomić, wystartować, odpalić Program wystartował rok temu. Mają nadzieję na zwodowanie pierwszej łodzi podwodnej w ciągu 2 lat. inizia ad imparare
|
|
The programme was launched a year ago. They hope to launch the first submarine within two years.
|
|
|
Wszczęto dochodzenie. Śledztwo w toku. Zapytanie cenowe inizia ad imparare
|
|
The inquiry was opened. The inquiry's continuing. Inquiry pricing.
|
|
|
szukając prawdy po omacku; on odpowiada za napastowanie i obmacywanie inizia ad imparare
|
|
groping after the Truth, he's responsible for harassment and groping
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
put in an offer, submit a bid, make a bid
|
|
|
Porozmawiam o kaucji, jeśli wy porozmawiacie o ugodzie. inizia ad imparare
|
|
I'll talk bonds if you'll talk a plea.
|
|
|
to wszystko ściema (to przekręt) inizia ad imparare
|
|
It's all a scam (it's a scam)
|
|
|
rachunkowość, rozliczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wniosek o przyjęcie na nasz uniwersytet inizia ad imparare
|
|
application for admission application for admission to our university
|
|
|
przekupienie urzędnika państwowego inizia ad imparare
|
|
the bribery of a public official
|
|
|
zabezpieczenie, asekuracja Twoi przeciwnicy się asekurują inizia ad imparare
|
|
Your opponents are hedging
|
|
|
eksmitować dłużnika z mieszkania inizia ad imparare
|
|
to evict the debtor from the apartment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
alejka w supermarkecie (dosł. pas ruchu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To równie dobrze może być oszust inizia ad imparare
|
|
He could very well be an impostor
|
|
|
przestępca młodociany, naruszający prawo Osoby naruszające przepisy prawa drogowego inizia ad imparare
|
|
juvenile offender, violating the law The violators of traffic rules
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nikt nie oskarża cię o współudział inizia ad imparare
|
|
nobody's accusing you of being complicit
|
|
|
też przenośnie: Jesteś rzadkim towarem, kochanie inizia ad imparare
|
|
You, my love, are a rare commodity.
|
|
|
skończyły mi się pieniądze Kiedy skończyły ci się pieniądze, to wróciłaś inizia ad imparare
|
|
When you ran out of money, you came back
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
luxury goods, upscale goods
|
|
|
