|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwitnienie, rozkwit; (×)okres rozkwitu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwitnienie, rozkwit; (×)okres rozkwitu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwitnienie, rozkwit; (×)okres rozkwitu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwitnienie, rozkwit; (×)okres rozkwitu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Listopad jest okresem rozkwitu winogron. inizia ad imparare
|
|
Novembre est la période de floraison du raisin.
|
|
|
To jest wisienka na torcie. inizia ad imparare
|
|
C'est la cerise sur le gâteau.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasem trzeba się zgubić, żeby coś znaleźć. inizia ad imparare
|
|
Il faut quelquefois se perdre pour trouver.
|
|
|
Czasami potrzebuję być sam. inizia ad imparare
|
|
J'ai besoin d'être seul, quelquefois.
|
|
|
Czasami trudno jest zrozumieć bieg rzeczy (sens rzeczy). inizia ad imparare
|
|
Il est quelquefois difficile de comprendre le sens des choses.
|
|
|
Czasami trudno jest zrozumieć bieg rzeczy (sens rzeczy). inizia ad imparare
|
|
Il est quelquefois difficile de comprendre le sens des choses.
|
|
|
Czasami spędzam dużo czasu nad rozwiązaniem problemu. inizia ad imparare
|
|
Je passe beaucoup de temps pour résoudre le problème quelquefois.
|
|
|
(adv.) uważnie, bacznie, z uwagą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słuchaj mnie uważnie, zanim odpowiesz. inizia ad imparare
|
|
Écoute-moi attentivement avant de me répondre.
|
|
|
Z przyjemnością odpowiem na wszystkie pytania. inizia ad imparare
|
|
Je souhaite répondre à toutes les questions.
|
|
|
Teraz pozwól, że odpowiem na twoje pytanie. inizia ad imparare
|
|
Maintenant laisse-moi répondre à ta question.
|
|
|
na razie, chwilowo, na chwilę obecną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chwilowo nie mogę odebrać (telefonu). inizia ad imparare
|
|
Je ne peux pas répondre pour l'instant.
|
|
|
nie lubię komuś zawracać głowy inizia ad imparare
|
|
je n'aime pas être dérangé (qqn)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma potrzeby robić czegoś inizia ad imparare
|
|
c'est inutile de (faire qqch)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawieszony, wiszący; (×)odroczony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sufit podwieszany może ukryć okablowanie. inizia ad imparare
|
|
Un plafond suspendu peut cacher les câbles.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miejsce, teren, (×) pozycja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piękna i spokojna lokalizacja obok wioski inizia ad imparare
|
|
bel emplacement calme près du village
|
|
|
Żeby ocalić wioskę poświęciłbym kogokolwiek, nawet Pana. inizia ad imparare
|
|
Pour sauver le village, je sacrifierais n'importe qui, même vous.
|
|
|
Rzeka jest zaraz za następną wioską. inizia ad imparare
|
|
Le fleuve est juste après le prochain village.
|
|
|
Wróć do wioski i kup sobie coś. inizia ad imparare
|
|
Retourne au village et achète-toi quelque chose.
|
|
|
Twój mąż przybył do mojej wioski i zamordował moją rodzinę. inizia ad imparare
|
|
Votre mari est venu dans mon village et a tué ma famille.
|
|
|
« aglomeracja » obszar, w którym populacja i działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane inizia ad imparare
|
|
« agglomération »: une zone dans laquelle la population et les activités économiques sont suffisamment concentrées
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obiecać komuś, że się coś zrobi inizia ad imparare
|
|
promettre à (qqn) de (faire qqch)
|
|
|
Wydaje się, że to nie były słowa rzucone na wiatr. inizia ad imparare
|
|
Il semble que ce ne soient pas des mots jetés au vent.
|
|
|
Może mi się zdarzyć, że od czasu do czasu nie jem obiadu z powodu zmęczenia lub złego zarządzania czasem. inizia ad imparare
|
|
On peux m'arriver que je ne déjeune pas de temps en temps à cause de fatigue ou d"un mauvais ménagement du temps.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być leniwym jak zaskroniec (być bardzo leniwym) inizia ad imparare
|
|
être paresseux comme une couleuvre
|
|
|
Czy masz ulubioną kawiarnię? inizia ad imparare
|
|
Avez-vous une salle de café préféré?
|
|
|
Nie znalazłem jeszcze swojego ulubionego miejsca. inizia ad imparare
|
|
Je n'ai pas encore trouvé mon endroit préféré.
|
|
|
W kawiarni panuje dobra atmosfera, a kawa lepiej smakuje w dobrym towarzystwie. inizia ad imparare
|
|
Dans la salle de café est une bonne ambiance et le café a meilleur goût en bonne compagnie.
|
|
|
Właściwie lubię spotykać się z przyjaciółmi w kawiarni. inizia ad imparare
|
|
À vrai dire, j'aime bien rencontrer avec mes amis dans une salle de café.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta zniewaga jest ciężka do przełknięcia. inizia ad imparare
|
|
Cet affront est dur à digérer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmagać się z kimś, z czymś, borykać się z czymś inizia ad imparare
|
|
être aux prises avec (qqn, qqch)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(med.) wysypka; erupcja, wybuch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy zna Pan kogoś, kto boryka się z problemem odżywiania? inizia ad imparare
|
|
Connaissez-vous quelqu'un qui est aux prises avec un trouble de l'alimentation?
|
|
|
Jest uczulony i ma wysypkę skórną. inizia ad imparare
|
|
Il est allergique et a des éruptions cutanées.
|
|
|
Dziecko mojej koleżanki ma problemy z trawieniem białek. inizia ad imparare
|
|
L'enfant de mon amie a des problèmes pour digérer les protéines.
|
|
|
Jej syn nie może jeść wszystkich produktów, zwłaszcza produktów bogatych w białko. inizia ad imparare
|
|
Son fils ne peut pas manger tous les produits, surtout des produits riches en protéines.
|
|
|
Czy to (jedzenie) jest tuczące? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
