|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego nietolerancyjne poglądy na temat imigracji utrudniały prowadzenie racjonalnej dyskusji inizia ad imparare
|
|
His bigoted views on immigration made it difficult to have a rational discussion
|
|
|
maruda, osoba psująca zabawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prztrząsać, grzebać, szperać zaczęła przetrząsać swoją szafe w poszukiwaniu zgubionego szalika inizia ad imparare
|
|
She began to rummage through her closet in search of her missing scarf
|
|
|
Osoby, które kształciły się prywatnie, bywają nadęte, zwłaszcza jeśli pochodzą z rodów arystokratycznych. inizia ad imparare
|
|
Sometimes privately-educated people can be rather pompous, especially if they have an aristocratic heritage.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
to nie sa czcze przechwalki lubił przechwalać się swoimi osiągnięciami, często sprawiając innym uczucie niekomfortu inizia ad imparare
|
|
ots no idle boast He liked to boast about his achievements, often making others uncomfortable
|
|
|
zolnierze zasadziku sie, żeby zaskoczyć wrogow inizia ad imparare
|
|
The soldiers set up an ambush to surprise the enemy
|
|
|
po kolacji poprosił o rachunek, żeby rozliczyć się ze swoimi przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
After the dinner he asked for the bill to settle up with his friends
|
|
|
jego nieodpowiedni, lekceważący humor często przysparzał mu kłopotów na formalnych wydarzeniach inizia ad imparare
|
|
His irreverent sense of humor often got him in trouble at formal events
|
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie. inizia ad imparare
|
|
Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.
|
|
|
Co bym zrobił, gdyby któryś z nich stał się bezczelny? inizia ad imparare
|
|
What would I do if one of them became insolent?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ruszać się, ustępować (zmieniać zdanie) skłaniać kogoś do ustąpienia próbowała pchnąć ciężkie drzwi ale sie nie ruszyły, odmówiła ustąpienia ze swojego stanowiska w tej sprawie inizia ad imparare
|
|
to budge sb She tried to push the heavy door, but it wouldn't budge, she refused to budge from her position on the matter
|
|
|
W zawodach kucharskich bierze udział pięciu uczestników. inizia ad imparare
|
|
There are five entrants into the cooking competition.
|
|
|
psota, złe zachowanie, niegodziwość, szkoda (form) Jest żywą, małą dziewczynką, pełną złośliwości. inizia ad imparare
|
|
She's a lively little girl, full of mischief
|
|
|
Jeśli upuścisz tę szklankę na podłogę, roztrzaska się na wszystkie strony! inizia ad imparare
|
|
If you drop that glass on the floor it is going to shatter everywhere!
|
|
|
|
z natury Dążenie do rozmnażania się jest nieodłączną częścią natury ludzkiej. inizia ad imparare
|
|
ingerently The drive to reproduce is an inherent part of human nature.
|
|
|
komplet, duży apartament, zestaw inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego odpowiedz byla dosc lakoniczna nie pozostawiajac miejsca na dalsza dyskusje inizia ad imparare
|
|
his response was rather curt leaving no room for further discussion
|
|
|
zryw, struga, tryskać, buchać krew tryskała na wszystkie strony inizia ad imparare
|
|
to flow out suddenly and with Blood was spurting out all over the place
|
|
|
Miałem życie pełne wyzwań, ale zawsze potrafię przetrzymać ciężkie czasy. inizia ad imparare
|
|
I've had a challenging life, but I always endure the hard times.
|
|
|
Nie jestem już tylko zwykłym człowiekiem - jestem supermanem! inizia ad imparare
|
|
I'm no longer a mere man - I'm a superman!
|
|
|
łańcuch, sznur, uwiazywać uwiazywać (zwierze) być u kresu wytrzymałości inizia ad imparare
|
|
to be at the end of one's tether
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
błysk, promyk, przebłysk, połyskiwać, błyszczeć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porzucać, zrzekać się, zaniechać musiała zrezygnować z roli lidera zespołu z powodu problemów zdrowotnych inizia ad imparare
|
|
She had to relinquish her role as the team leader due to health reasons
|
|
|
przyznawać, oddawać, pozwalać na coś, tracić, poddawać po dlugiej debacie on przyznał w końcu że może być w błędzie inizia ad imparare
|
|
After a long debate, he finally conceded that he might have been wrong
|
|
|
niesamowicie brudny, sporny, świński niesamowicie bogaty pokój był tak brudny i obrzydliwy ze nie mogłem tam zostać inizia ad imparare
|
|
filthy rich The room was so dirty and filthy that i couldn't stay there
|
|
|
zaakceptować lub przyznać istnienie czegoś lub prawdy o czymś, rozpoznać ważność lub jakość czegoś, wyrażać wdzięczność, przyznawać ważność oraz zasadność czegoś, pokazanie że kogoś zauważyło się lub rozpoznało przez robienie gestu, potwierdzenie odbioru inizia ad imparare
|
|
the plight of the refugees was acknowledged by the authorities, the art world has begun to acknowledge his genius, he recive a letter acknowledging his services, she refused to acknowledge my presence, i should be grateful if you would acknowledge receipt
|
|
|
Niedola uchodźców uciekających ze swojego targanego przez wojnę kraju zasmuciła wszystkich. inizia ad imparare
|
|
The plight of the refugees fleeing their war-torn country made everyone sad.
|
|
|
pokwitowanie, paragon, akt dostarczenia po otrzymaniu czegoś, platny przy odbiorze, byc w posiadaniu czegoś inizia ad imparare
|
|
on receipt of sth, payable on receipt of sth, to be in receipt of sth
|
|
|
ważność, zasadność, prawdziwość wyniki eksperymentu były kwestionowane z powodu obaw ważnością metodologii inizia ad imparare
|
|
The experiment's results are being questioned due to concerns about the validity of the methodology
|
|
|
Ratowałem twój tyłek już tyle razy, a i tak nie okazałeś żadnej wdzięczności. inizia ad imparare
|
|
I've saved your butt so many times, and yet you've shown no gratitude whatsoever.
|
|
|
kręcić się, zataczać się, chwiać się rozwijać coś, nawijać coś na coś inizia ad imparare
|
|
to reel sth out, to reel sth on sth she felt dizzy and had to grab onto the railing to steady herself as the room seemed to spin and reel
|
|
|
mieszkać, być przechowywanym, znajdować się, należeć do kogoś inizia ad imparare
|
|
Thought i am lost, my wounded heart resides back home
|
|
|
los, grupa (potocznie), artykuł (na aukcji) plac budowy inizia ad imparare
|
|
bulding lot
|
|
|
są plany w realizacji żeby założyć nową stację radiową inizia ad imparare
|
|
There are plans afoot to launch a new radio station
|
|
|
Obłąkany pingwin opuścił swoją kolonię i skierował się ku sercu lodowej pustyni. inizia ad imparare
|
|
The deranged penguin left his colony and headed into the heart of the ice desert.
|
|
|
Pokój wydawał się duszny, ponieważ okna były zamknięte w gorący dzień inizia ad imparare
|
|
The room felt stuffy because the windows were closed on a hot day
|
|
|
izba, komnata, komora, sala inizia ad imparare
|
|
|
|
|
harówka, męczarnia, kruszyć, mielić, ostrzyć, szlifować, zgrzytać stawać w miejscu, uciskać biednych, wdeptywsc w cos papierosa musiała przebrnąć przez długie godziny nauki żeby przygotowac sie do egzaminu inizia ad imparare
|
|
to grind to a half, to grind the faces of the poor, to grind a cigarette into sth She had to grind through long hours of studying to prepare for the exams
|
|
|
system kanalizacji w mieście jest poddawany konserwacji aby zapobiec zalaniom inizia ad imparare
|
|
The sewer system in the city is undergoing maintenance to prevent flooding
|
|
|
Jill szła przez cmentarz późno w nocy, czytając po drodze inskrypcje na nagrobkach. inizia ad imparare
|
|
Jill walked through the graveyard late at night, reading the gravestone inscriptions as she went.
|
|
|
luźny, niedbały, rozluźniony, leniwy, słaby(not busy), luz, rozleniwiać się nadrabiać zaległości był krytykowany za brak motywacji i luz w jego wydajności inizia ad imparare
|
|
to take up the slack he was criticized for his lack of motivation and slack in his performance
|
|
|
widok karalucha wzbudził w niej uczucie odrazy inizia ad imparare
|
|
The sight of the cockroach filled her with repulsion
|
|
|
rów, wyrzucać, rzucać, zarzucać, porzucać, wodować postanowili pozbyć się starego samochodu i kupić nowy, samochód który posłużył do ucieczki został porzucony mile dalej od sceny kradzierzy inizia ad imparare
|
|
to get rid of something or someone that is no longer wanted they decided to ditch the old car and buy a new one, The gateway car had been ditched a couple of milles away from the scene of the robbery
|
|
|
nie mogła znieść upokorzenia, że została wyśmiana przed wszystkimi inizia ad imparare
|
|
She couldn't bear the humiliation of being laughed at in front of everyone
|
|
|
wymazać, doszczętnie zniszczyć, przesłaniać stary budynek był kompletnie zniszczony przez potężną eksplozje inizia ad imparare
|
|
The old building was completely obliterated with the powerful explosion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
