lekcja 102 Słówka

Sie haben einen neuen Mitarbeiter im Unternehmen und sollen ihn ausbilden, wollen diese Aufgabe aber nicht übernehmen. erklären Sie dies Ihrem Vorgesetzten.

Masz w firmie nowego pracownika i masz go szkolić, ale nie chcesz brać na siebie tego zadania. wyjaśnij to swojemu przełożonemu.

das Uberzeugt mich

to mnie przekonuje

Sie haben bei der Übersendung wichtiger Dokumente eine Adresse verlegt, und das Unternehmen hat möglicherweise Probleme, dies mit Ihrem Vorgesetzten zu besprechen.

Zgubiłeś adres podczas wysyłania ważnych dokumentów, a firma może mieć problem z omówieniem tego z Twoim przełożonym.

Es war nicht erfolgreich/Wir hatten keinen Erfolg

Nie udało się/Nam się nie udało

Ihr Chef möchte Sie befördern, aber Sie lehnen dies ab, weil Ihre Verantwortlichkeiten stark zunehmen und der Gehaltsunterschied gering ist.

Twój szef chce Cię awansować, ale odmawiasz, ponieważ Twoje obowiązki rosną, a różnica w wynagrodzeniach jest niewielka.

mit Ihnen

z państwem/panem/panią

im Vergleich mit

w porównaniu z

anspruchsvoll

wymagająca

bemerken

zauważać

in der Zwischenzeit

w międzyczasie

ganz

całkiem / całkowicie

ziemlich

dosyć / dość / znacznie

ganz dunkel

całkowicie ciemno

überlegen

zastanawiać się

es spielt keine Rolle

nie ważne

ich werde Ihnen Bescheid geben

Dam ci znać

wissen lassen/informieren

dać znać

der Verlobte

narzeczony

verloben

zaręczony

Es kann mir von meinem Freund nicht geholfen werden

Mój przyjaciel nie może mi pomóc

ein Leben lang

przez całe życie

Die Arbeit muss ein Leben lang gemacht werden

Pracę trzeba wykonywać przez całe życie

entlassen

zwalniać (z pracy)

Sie musste entlassen werden, sie hat zu viele Fehler gemacht

Musiała zostać zwolniona, popełniła za dużo błędów

die Heilung

The Cure

Die Heilung musste beendet werden, weil es zu teuer war.

Kuracja musiała zostać przerwana, ponieważ była zbyt droga.

unterstutzen

wsparcie

Meine Eltern unterstutzen mir immer, wenn Sie eine Moglichkeit haben

Moi rodzice zawsze mnie wspierają, jeśli mają szansę

Schaden nehmen

ulec uszkodzeniu

Er hat so viele Schanden nach letzte Unfall genommen und jetzt er muss geheilt werden.

On dostał wiele uszkodzeń po ostatnimim wypadku teraz musi byc leczony.

die Untersuchungen

badania

Die Unterschung war zu lang um das zu fuhren.

To badanie bylo zbyt długie by moc go przeprowadzić

zeigen

pokazywać

Sie zeigt mir immer die Noten, damit ich die Prüfung bestehen kann

Ona zawsze pokazuje mi swoje notatki zebym mogl zdać egzamin.

das Zusammenspiel

interakcja/wzajemne oddziaływanie

Das Zusammenspiel ist wichtig in der Familie

Praca zespołowa jest ważna w rodzinie

gleichzeitig

jednocześnie

der Zugriff auf

dostęp do

Hast du Zugriff auf meine Dokumente?

Czy masz dostęp do moich dokumentów?

Stück für Stück

kawałek po kawałku

Ich mache das Projekt Stuck für Stuck, um fertig zu sein.

Projekt wykonuję kawałek po kawałku do końca.

Hauptsache

najważniejsza rzecz

Was ist die Hauptsache in deinem Leben?

Co jest najważniejsze w twoim życiu?

begeistert

zachwycony

Bist du begeistert mit/von deiner Arbeit oder möchtest du das ändern?

Czy ty jestes zachwycony praca czy chcialbys ja zmienic?

seriös

poważny

Der Freund des Vaters hat gesagt uber neue Auto zu finden. um eine neue Auto zu finden

Kolega ojca powiedział o znalezieniu nowego samochodu. znaleźć nowy samochód

weg/werfen

wyrzucić

Die Blumen wurden zu spät gebracht.

Kwiaty zostały dostarczone za późno.

Nachdiplomstudium

studia podyplomowe

Hat sie Nachdiplomstudium als sie sich umgezogen hat?

Czy ona miala zrobione studia podyplomowe kiedy sie przeprowadzila?

intuitiv

intuicyjny

so

tak (do podkreslenia)

Der Programm war so intuitive fur die Mitarbeiter, dass die Arbeiter im Moment verbessert wurde

Program był tak intuicyjny dla pracowników, że pracownicy zostali w tej chwili udoskonaleni

in diesem Bereich

na tym obszarze

In diesem Bereich gibt es keinen Plazt fur ungebildete Menschen

Na tym polu nie ma miejsca dla osób niewykształconych

das Publikum

publiczność

enttäuscht

rozczarowany

unter freiem Himmel

pod gołym niebem

weltberühmt

znany na cały świat

Kennst du jemanden, der weltberühmt ist?

Czy znasz kogoś, kto jest znany na całym świecie?

musikalische Umrahmung

akompaniament muzyczny

die Heilung unterstützen

wspomagać gojenie

eine Prüfung bestehen

zdać egzamin

atmen

oddychać

die Wunde

rana

heilbar

uleczalny

atemlos

zdyszany/nie oddycha

bewegungslos

bez ruchu

die Zeichen

znaki

bedeutungslos

bez znaczenia

erst

z początku

erträglich

znośny/do zniesienia

erhältlich

dostępny

ein Gezischel

syk

verschiebbar

przesuwne

trennen

dzielic