lekcja 5

Dla mnie najważniejsza jest dobra porada

fur mich ist eine gute Beratung am wichtigsten

zamówić przez internet

im Internet bestellen bestellte hat bestellt

Robiąc zakupy zwracam szczególną uwagę na jakość/cenę

Ich achte beim Einkaufen vor allem auf die Qualitat/den Preis

Kiedy kupuję, szczególnie ważna jest dla mnie jakość / dobre doradztwo / cena

wenn ich kaufen, ist Qualitat /eine gute Beratubg/der Preis... fur mich besonders wichtig

Artykuły spożywcze kupuję najczęściej w supermarketach, bo są tam tańsze niż na targu. Dużą wagę przywiązuję do ceny

Lebensmittel kaufen ich meistens i Supermarkt, weil sie dort billiger sind als auf dem Markt. Ich achte sehr auf den Preis

z 75% na pierwszym miejscu znajduje się odzież

mit 75% steht Kleidung an erster Stelle

na drugim miejscu jest/są..., a za nim

an zwieter Stelle steht/stehen..., gefolgt von

Niemcy wydają więcej/mniej w Internecie na... niż na...

die Deutschen geben online mehr/weniger fur... aus als fur...

najmniej kupują... na ostatnim miejscu jest/są

Am wenigsten kaufen sie.../an letzter Stelle steht/steheb

użytkownik internetu

der Internetnutzer, -

ubrania

die Klamotten (Pl.)

Myślę, że to świetnie, że nie jest to zależne od godzin otwarcia

Ich finde es super, dass ma nicht von Offnungszeiten abhangig ist

O każdej porze

jederzeit

z domu (zamawiać)

von zu Hause (bestellen)

zapłacić z góry

im Voraus bezahlen

zapłacić po dostarczeniu

Auf Rechnung bezahlen

tak czy siak

ohnehin

przede wszystkim

in erster Linie (buchen)

nadążyć, dotrzymywać kroku

mithalten (hält mit, hielt mit, hat mitgehalten) Inzwischen machen bei uns aber immer mehr kleine Geschafte zu, weil sie mit der Konkurrenz aus dem Internet nicht mithalten konnen.

myślę, że to szkoda

das finde ich schade

księgarnia

der Buchladen

wspierać czymś

unterstutzen mit

obciążać. Ponadto handel online stanowi obciążenie dla środowiska ze względu na ruch dostaw

belasten belastete hat belastet. ausserdem belastet der online-Handel durch den Lieferverkehr die Umwelt

Jestem ostrożny podczas zakupów w Internecie

beim Einkaufen im Internet bin ich Vorsichtig... Ich ubuerweise nicht gern Geld, wenn...

Lubię robić zakupy online, bo zawsze mogę zrobić zakupy, nawet późnym wieczorem lub w niedzielę.

Ich kaufen gern online, weil ich dann immer Einkaufen kann, auch spat Abend oder am Sonntag.

przechowywać.

aufbewahren /bewahrte auf /hat aufbewahrt. hier werden die frisch produzierten Mobel aufbewahrt.

przechowywane. Tutaj kupuje się, przechowuje i sprzedaje dużą ilość mebli pośrednikom.

gelagert. hier wird eine grosse Menge Mobel gekauft, gelagert und an Zwischenhandler weiter Verkauft.

W poszczególnych sklepach meblowych wszystko sprzedawane jest klientom końcowym.

in den einzelnen Mobelgeschaften wird alles an die Endkunden Verkauft.

Tutaj szacuje się sprzedaż i planuje kanały sprzedaży.

hier wird der Absatz geschatzt, die Absatzwege werden geplant.

produkować. To tutaj powstają meble i wycinane jest drewno

herstellen stellte her hat hergestellt. hier wird die Mobel hergestellt, Holz wird zersagt

rozwijać. tutaj opracowuje się nowe produkty

entwickeln entwickelte hat entwickelt. hier werden neue Produkte entwickeln.

odebrać. Towar odbierany jest przez firmę spedycyjną i dostarczany do klientów.

abholen von dativ. Die Waren werden von der Spedition abgeholt und zu den Kunden gebracht.

wystawiać. Tu wystawiane będą rachunki etykiety dla przesyłek, które wnioskuję spedycja.

ausstellen, stellte aus, hat ausgestellt Hier werden die Rechnungen und Lieferscheine fur den Versand ausgestellt, die Spedition wird beauftragt.

proces

der Vorgang, die Vorgänge

osoba działająca

die handelnde Person

instalacja Pracownicy sprawdzają instalację techniczną

die Anlage (die Anlagen). Die Mitarbeitenden warten die technische Anlage.

Pracownicy dokładnie sprawdzają każdą dostawę

die Mitarbeitenden prufen jede Lieferung genau

w dużych ilościach. Hurtownicy kupują meble w dużych ilościach.

in grossen Mengen. der Grossenhandel kauft die Mobel in grossen Mengen ein.

dostarczyć do + A. hurtownia dostarcza meble do poszczególnych sklepów meblowych.

liefern an + A. der Grosshandel liefert die Mobel an die einzelnen Mobelgeschafte.

obserwować Pracownicy obserwują rynek.

beobachten, beobachtete, hat beobachtet. akusativ Die Mitarbeitenden beobachten den Martk.

zlecać, polecać pracownik zleca firmę spedycyjną

beauftragen beauftragte hat beauftragt akkusativ. ein Mitarbeiter beauftragt die Spedition

załadował, ładować ładować kontener na ciężarówkę

verladen verlud hat verladen ein Container auf den Lkw verladen

odebrać towar z magazynu

die Waren im Lager abholen

transportować. Transportować otwarty do klientów

transportieren (hat transportiert) von... zu. Die Waren zu den Kunden transportieren

montować. Montaż poszczególnych części u klienta

montieren, montierte, montiert. Die Einzelteile beim Kunden montieren

kasować. das Geld kassieren

kassieren, kassierte, hat kassiert

zabrać ze sobą. Zabrać ze sobą puste opakowanie i wyrzucić je

mitnehmen, nahm mit, hat mitgenommen. Die leere Verpackung mitnehmen und entsorgen

dostarczyć. dostarczyć stół o złych wymiarach

liefern lieferte geliefert. einen Tisch mit falschen Massen zustellen

budować, instalować

aufbauen (baut auf, baute auf, hat aufgebaut)

stolarz

der Tischler /in

sprzedawca

der Verkaufer /in

programista

der Programmierer /in

recepcjonista hotelowy

der Hotelkaufmann/kauffrau

kierowca ciężarówki

der Lkw-Fahrer /in

chemik

der Chemiker/in

handlowiec

der Kauffmann/kauffraur

projektant stron internetowych

der Web-Designer /in

sprawdzać i przyjmować towary

Waren annehmen und kontrollieren

ulepszyć technologię urządzeń

Geartetechnik verbessern

planować i organizować wysyłki

den Versand planen und organisieren

Przygotowywać posiłki

Speisen zubereiten

Dostarczyć towary

Waren zustellen

rozwiązać problemy z komputerem

pc-probleme losen

pracować na budowie

auf der Baustelle arbeiten

analizować rynek

den Martk analysieren

obrabiać drewno

Holz bearbeiten

konstruować. Skonstruować maszyny

konstruieren،konstruierte, hat konstruiert. Maschinen konstruieren

Projektować strony internetowe

Internetseiten gestalten

Opiekować się gośćmi

Gaste betreuen

piłować, chrapać

sagen sagte hat gesagt.

Zamawiać towar

Waren bestellen

Planować kanały dystrybucji

Vertriebswege planen

pracować w laboratorium

im Labor arbeiten

transportować, przewozić, awansować. towary

Waren befordern

opracować, reagować rezerwację

Reservierungen bearbeiten

edytować zdjęcia

Bilder bearbeiten

Obsługiwać klientów

Kundinnen und Kunden bedienen

Opracować oprogramowanie

Software entwickeln

pracować z betonem

mit Beton arbeiten

Analizować substancje

Stoffe analysieren

Pracować na komputerze

Am Computer arbeiten

Tworzyć menu

Speisekarten erstellen

firma transportowa

der Verkehrsbetrieb (e)

regulowane godziny pracy

geregelte Arbeitszeiten

pracując w wyuczonym zawodzie.

in meinem gelernten Beruf tatig.

kurier rowerowy. zakupy zostaną przywiezione przez kurierów rowerowych do twojego domu

der Fahrradkurier, Die Fahrradkuriere. Die Einkaufe werden mit Fahrradkiereren zu dir nach Hause gebracht.

zbędne(zbędna droga)

uberflussig (uberflussige Wege)

troskliwy

liebevoll

segregowane ręcznie

handverlesen

torba na zakupy

die Einkaufstasche, -n

kierować do

leiten, leitete, hat geleitet akkusativ

lista zakupów

die Einkaufsliste, die Einkaufslisten

specjalne życzenie

der Sonderwunsch, -"e

preferencje. upodobanie do czegoś

das Vorlieben. eine Vorliebe fur etwas (ubermitteln)

przekazywać

ubermitteln ubermittelte hat ubermittelt

przy drzwiach (zapłacić)

an der Tur (bezahlen)

cała kwota (płacić)

die gesamte Summe (bezahlen)

ponad rok temu

vor uber einem Jahr

szaleństwo dostaw

der Lieferwahnsinn

wydawca

der Verlag, die Verlage

okoliczność, warunek, biurokracja. ewentualnie

der Umstand, Umstände (unter Umstanden)

mnóstwo

die Unmenge

zwracać

retournieren retournierte hat retourniert

odpowiadać (komu czemu)

entsprechen entsprach hat entsprechen. dat das entspricht einem Ausstoss von 40 Tonnen co2

emisja, wydalanie

das Ausstoss

wygoda

die Bequemlichkeit

patrzeć za kulisy

hinter die Kulissen schauen

osiedlowy dom towarowy

das Kiezkaufhaus

łączyć się, zjednoczyć się z

vereinen | vereinte | hat vereint sich mit

ochrona środowiska

der Umwelschutz

sklep specjalistyczny

das Fachgeschäft, -e

podstawowe pożywienie

das Grundnahrungsmittel, die Grundnahrungsmittels

Przywiązuję dużą wagę do dobrej jakości

Ich lege grosse Wert auf eine gute Qualitat

być poważnym

serios sein

przedtem

vorher

zaadniczo

prinzipiell

godzinami

stundenlang

porównanie cen

der Preisvergleich

organizować

gestalten

Usługa

die Dienstleistung (en)

kierowca zawodowy

der Berufskraftfahrer /in

system opieki zdrowotnej

das Gesundheitswesen

system społeczny

das Sozialwesen

ratownik medyczny

der Rettungssanitater /in

niedogodność

die Unannehmlichkeit (en)

Przywiązujemy dużą wagę do właściwej opieki nad naszymi klientami

Wir legen grossen Wert darauf, unsere Kunden gut zu betreuen

długoterminowy

langerfristig

zachowania konsumentów

das Konsumentenverhalten

przyjazny dla środowiska

umweltfreundlich

bądź świadomy

bewussten sein

podkreślić, zaakcentować

betonen (betonte, betont)

struktura dzielnicy

die Stadtteilstruktur

przychody z podatków

die Steuereinnahmen

rozwój dzielnicy

die Stadtteilentwicklung (en)

chwalić

loben lobte hat gelobt

prowadzić, zajmować się

betreiben, betrieb, hat betreiben akkusativ

nagroda za innowacyjność

der Innovationspreis (e)

przyznawać

vergeben vergab hat vergeben

premia

die Prämie (n)

pojawić się

in Erscheinung treten trat ist getreten

Konkurs

das wettbewerb

uczestniczyć w D

beteiligen sich an D

obudzić

wecken weckte hat geweckt

model

das Modell, -e

internetowe domy towarowe

online kaufhaus (es)

konsument

der Verbraucher (die Verbraucher)

ograniczyć

beschranken beschrankte hat beschrankt

zbyt, sprzedaż

der Absatz, die Absätze

miara, masa

das Mass (e)

opakowanie

die Verpackung en

pośrednik

der Zwischenhandler

branża

die Branche, -n

gastronomia

die Gastronomie (Sg.)

rękodzieło, rzemiosło

das Handwerk, -e

branża IT

die IT Branche (sg)

opiekun zwierząt

der Tierpfleger

platforma internetowa

die Online-Plattform, -en

przekazywać do

weiterleiten an + Akk

zapłacić przy odbiorze

nach Erhalt zahlen. man zahlt nach Erhalt der Ware

dostępny

lieferbar. Lieferbar nur in Verbindung mit Ofen oder Schaltanlage