|
Domanda |
Risposta |
Mfg = Mit freundlichen Grüßen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hdgdl = Hab dich ganz doll lieb inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. inizia ad imparare
|
|
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
|
|
|
Vielen Dank für die Nachricht. inizia ad imparare
|
|
Bardzo dziękuję za wiadomość.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forma zwracania się do kogoś (tytułowanie w liście)
|
|
|
Vielen Dank für Ihre E-Mail / Anfrage von... inizia ad imparare
|
|
Dziękujemy za Pana e-mail / zapytanie z dnia...
|
|
|
Hierzu können wir Ihnen mitteilen, dass... inizia ad imparare
|
|
W tym celu możemy Pana poinformować, że...
|
|
|
Mit Bezug auf Ihres Schreiben / Ihre Anzeige / Ihren Anruf inizia ad imparare
|
|
W odniesieniu do Pana listu / zgłoszenia/ogłoszenia/ telefonu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
upomnienie, monit, wezwanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skrzynka pocztowa/mailowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der/die Sachbearbeiter/ in/ nen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
"mokro i zimno" na dworze jednocześnie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Versäumnis (Versäumnisse) = die Vernachlässigung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verfassen (verfasste, hat verfasst) inizia ad imparare
|
|
pisać (książkę, artykuł), redagować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypracowanie, opracowanie
|
|
|
die Schlussfolgerung = das Fazit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Fazit /die Schlussfolgerungen aus etw ziehen inizia ad imparare
|
|
reasumować coś / wyciągać z czegoś wnioski
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich werde die Angaben von ... benutzen. inizia ad imparare
|
|
Wykorzystam informacje z...
|
|
|
Laut der Statistik lässt sich schließen, dass 30% Fachliteratur benutzt. inizia ad imparare
|
|
Według statystyk można stwierdzić, że 30% korzysta ze specjalistycznej literatury.
|
|
|
Man versteht dabei unter anderem Bücher und Zeitschriften. inizia ad imparare
|
|
Rozumie się przez to między innymi książki i gazety.
|
|
|
An der zweiten Stellen befindet sich... inizia ad imparare
|
|
Na drugim miejscu znajduje się...
|
|
|
Die Österreiche Bürger und Bürgerinen inizia ad imparare
|
|
Austriaccy obywatele i obywatelki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
An weiteren Stellen befinden sich folgende Tätigkeiten... inizia ad imparare
|
|
Na dalszych miejscach znajdują się następujące działania...
|
|
|
26% der Bürger behaupten, dass sie sich nicht mehr weiterbilden. inizia ad imparare
|
|
26% obywateli twierdzi, że nie kształci się już.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nic z powyższych (w statystykach)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Rat (Räte) = der Ratschlag (Ratschläge) = der Tipp (Tipps) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir sind uns bei meiner Freundin begegnet. inizia ad imparare
|
|
Spotkaliśmy się z moją przyjaciółką przypadkowo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spotkać kogoś (wpaść na kogoś)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich war im Einkaufszentrum und bin der Lehrerin von Kaja begegnet. inizia ad imparare
|
|
Byłam w centrum handlowym i spotkałam nauczycielkę Kai.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Aufwand ist mir zu groß inizia ad imparare
|
|
wysiłek jest dla mnie za duży
|
|
|
der Aufwand an Zeit/Energie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
viel Aufwand mit etw treiben inizia ad imparare
|
|
poświęcać czemuś wiele wysiłku
|
|
|
