|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co wpływa na to, jak dbamy o ciało? inizia ad imparare
|
|
Hva påvirker måten vi tar vare på kroppen?
|
|
|
Opisuje zależność między wzrostem a wagą inizia ad imparare
|
|
Den beskriver forholdet mellom høyde og vekt.
|
|
|
Szczególnie z tą dietą, którą masz inizia ad imparare
|
|
Spesielt med det kostholdet du har
|
|
|
Z kim zgadzasz się najbardziej? inizia ad imparare
|
|
Hvem er du mest enig med?
|
|
|
Kolega spadł z wysokiego krzesła. (Perfectum) inizia ad imparare
|
|
En kollega har falt ned fra en høy stol.
|
|
|
Swichnęła stopę, gdy biegła w lesie. inizia ad imparare
|
|
Hun vrikket foten da hun løp i skogen.
|
|
|
Norwegia jest niepodległym państwem. inizia ad imparare
|
|
Norge er en selvstendig stat.
|
|
|
Nie jestem do końca pewny odpowiedzi. inizia ad imparare
|
|
Jeg er ikke helt sikker på svaret.
|
|
|
Jego pokój jest zawsze zabałaganiony. inizia ad imparare
|
|
Rommet hans er alltid rotete.
|
|
|
Ona uniosła brwi ze zdziwienia. inizia ad imparare
|
|
Hun hevet øyebrynene i overraskelse.
|
|
|
Zdziwiłem się na wieść o tych wiadomościach. inizia ad imparare
|
|
Jeg ble forbauset over nyhetene.
|
|
|
Ale chciałbym, żebyśmy mieli wystarczająco pieniędzy. inizia ad imparare
|
|
Men jeg skulle ønske vi hadde nok penger.
|
|
|
Kurt przygotowuje sobie dużą luchboxa inizia ad imparare
|
|
Kurt smører seg en stor matpakke.
|
|
|
Moim zdaniem wszyscy powinni mieć równe szanse na edukację. inizia ad imparare
|
|
Etter min mening bør alle ha lik mulighet til utdanning.
|
|
|
Wiele osób decyduje się kształcić dalej po liceum. inizia ad imparare
|
|
Mange velger å utdanne seg videre etter videregående.
|
|
|
zmiany w rzeźbie terenu sa znaczace inizia ad imparare
|
|
endringer i landskapet er betydelige
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klimat charakteryzował się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odnawialne źródła energii, takie jak słońce i wiatr, są ważne w walce ze zmianami klimatycznymi. inizia ad imparare
|
|
Fornybare energikilder som sol og vind er viktige i kampen mot klimaendringer.
|
|
|
stać przed czymś / być w obliczu czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właśnie / przecież / bowiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Grupa pięciolatków w przedszkolu uczy się liter. inizia ad imparare
|
|
Femårsgruppa i barnehagen lærer bokstaver.
|
|
|
byc zajetym czyms, interesowac sie czyms, przywiazywac wage do czegos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Plastik mozna uzyc ponownie inizia ad imparare
|
|
Plast kan brukes om igjen
|
|
|
włożyć wysiłek / zaangażować się Każdy musi włożyć wysiłek w ochronę środowiska. 🌍 inizia ad imparare
|
|
Alle må gjøre en innsats for miljøet.
|
|
|
wystawiony / pokazany na wystawie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jeg er i utgangspunktet enig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wystawili wieloryba na Uniwersytecie w Bergen inizia ad imparare
|
|
å stilte ut hvalen på Universitetet i Bergen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pociagac za soba problemy (2 ) inizia ad imparare
|
|
å føre med seg problemer, å ta med seg
|
|
|
silne burze należą do największych wyzwań, przed którymi stoimy inizia ad imparare
|
|
Kraftige uvær er blant de største utfordringene vi står overfor.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pojedyncza informacja, dane, fakt, wyjasnienie Musisz podac prawidlowe dane/informacje to NAV inizia ad imparare
|
|
Du må gi riktige opplysninger til NAV.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamiast / ponad / wybór czegoś, co jest ważniejsze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aby osiagnac te cele musimy wspolpracowac inizia ad imparare
|
|
For å nå disse målene vi må samarbeide
|
|
|
ustawić(na stale) więcej pojemników (na śmieci) inizia ad imparare
|
|
å sette opp flere søppeldunker
|
|
|
jestem przekonany (swiadomy), że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dochody z ropy miały duże znaczenie dla rozwoju państwa dobrobytu. (perfectum) inizia ad imparare
|
|
Oljeinntektene har hatt mye å si for utviklingen av velferdsstaten.
|
|
|
ale zawsze jest miejsce na poprawę inizia ad imparare
|
|
men det er altid rom for forbedring
|
|
|
stawiać na służbę zdrowia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uczynić transport publiczny tańszym inizia ad imparare
|
|
å gjøre kollektivtransport billigere
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okres edukacji / czas nauki w szkole inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Susanne jest pośrodku / między nimi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w ciągu / w dalszej części / poza Poza tym nie mam nic do powiedzenia. inizia ad imparare
|
|
Utover det har jeg ingenting å si. →
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
de politiske beslutningene
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
władze / organy państwowe Władze wprowadziły nowe przepisy. inizia ad imparare
|
|
Myndighetene har innfør nye regler
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kara więzienia bez procesu sądowego inizia ad imparare
|
|
fengselsstraff uten en rettssak
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć roszczenie / prawo sie domagac czegos Wszyscy maja prawo do wyksztalcenia inizia ad imparare
|
|
Alle har krav på utdanning
|
|
|
wtedy nie musimy płacić tak dużo podatków inizia ad imparare
|
|
Da slipper vi å betale så mye skatt
|
|
|
fundusz naftowy (norweski fundusz państwowy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzialność publiczna (konkretna, znana odpowiedzialnosc wladz np. zdrowie, edukacja) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płacimy podatek według możliwości (po zdolnosci) inizia ad imparare
|
|
Vi betaler skatt etter evne
|
|
|
dobry / kompetentny lekarz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesteśmy przyjęci do szpitala inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwiazki zawodowe powstaly inizia ad imparare
|
|
Fagforeninger ble stiffet
|
|
|
|
[HYPPIGHET] inizia ad imparare
|
|
Jeg spiser vanligvis frokost.
|
|
|
|
[MÅTE] Dobrze mówisz po norwesku. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
[GRAD] Film był bardzo interesujący. inizia ad imparare
|
|
Filmen var svært interessant.
|
|
|
ustawa o ubezpieczeniach społecznych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dojść do porozumienia w sprawie czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Egzamin z norweskiego jest warunkiem otrzymania dobrej pracy w Norwegii inizia ad imparare
|
|
norskprøven er en forutsetning for å få jobb i Norge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ułatwiać / przystosowywać / przygotowywać Szkoła ma obowiązek dostosować warunki dla uczniów ze specjalnymi potrzebami. inizia ad imparare
|
|
Skolen skal tilrettelegge for elever med spesielle behov.
|
|
|
wykonywać pracę „na czarno” inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykupić się z tego / zapłacić, żeby uniknąć czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opłata ubezpieczeniowa od ruchu drogowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrzymuj szkołę neutralną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
było w porządku / było dozwolone / było okej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
