→ Listopad 1 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Po prostu się zamknij i mnie pocałuj inizia ad imparare		Halt einfach die Klappe und küss mich
Wyświadcz mi przysługę, zostaw mnie w spokoju! inizia ad imparare		Tue mir einen Gefallen, lass mich in Ruhe!
kłótnia, inizia ad imparare		der Streit
awantura inizia ad imparare		der Zank = der Krach
afera inizia ad imparare		die Affäre
wymiana słów, zdań (np. sprzeczka) inizia ad imparare		der Wortwechsel
podlewanie roślin inizia ad imparare		das Gießen
wejście, wejścia inizia ad imparare		der Eingang, die Eingänge
Niestety mieszkamy „na zadupiu” inizia ad imparare		Wir wohnen leider „am Arsch der Welt”
(Ich) muss noch schnell ’ne SMS/Kurznachricht tippen/schreiben inizia ad imparare		(Ich) muss noch schnell ’ne SMS/Kurznachricht tippen/schreiben
Jesteś jakiś inny/inna inizia ad imparare		Du bist irgendwie anders
Jakie jest z tego korzyści / zalety? Co ci to da? inizia ad imparare		Was nützt/ nutzt das (schon)?
Co ci z tego przyjdzie? inizia ad imparare		Was nützt dir das?
To należałoby powiedzieć głośno (należy nagłośnić) inizia ad imparare		Das müsste laut gesagt werden
To nie ma dla niej znaczenia. Ona nie ma nic przeciwko temu. inizia ad imparare		Das macht ihr nichts aus.
Nie powinien mi Pan cały czas przerywać (wypowiedzi) inizia ad imparare		Sie sollten nicht immer dazwischenreden
Taksówka podjedzie przed / do drzwi wejściowych inizia ad imparare		Das Taxi wird vor die/ an die/ zur Eingangstür vorfahren
Sie haben kein Fünkchen Anstand! inizia ad imparare		Sie haben kein Fünkchen Anstand!
Wydaje mi się, że to mogło zaczekać inizia ad imparare		Ich glaube, das hätte warten können
Czy możesz tutaj pić wodę z kranu? inizia ad imparare		Kann man hier Leitungswasser trinken?
pokazywać pazurki!!! inizia ad imparare		Die Krallen zeigen!!!
Proszę uważać! Ten kot drapie! inizia ad imparare		Passen Sie auf! Die Katze kratzt!
Czy mieszkanie jest nadal dostępne? inizia ad imparare		Ist die Wohnung noch frei?
mam z tym problem/ sprawia mi to trudności inizia ad imparare		ich tu mich/mir schwer damit
nie dam rady (tego zrobić) do jutra inizia ad imparare		ich schaffe das nicht/ ich schaffe es nicht bis morgen
Tak, wiedziałem o tym. inizia ad imparare		Ja, das habe ich gewusst.
Pospiesz się! inizia ad imparare		Beeil dich!
niewielki, nieznaczny, drobny inizia ad imparare		gering
Im bardziej szalony zespół, tym więcej zabawy w kinie! inizia ad imparare		Je verrückter das Team, desto mehr Spaß im Kino!
To jest sedno sprawy inizia ad imparare		Das ist des Pudels Kern
zajmować się czymś / kimś Zajmij się (lepiej) sobą inizia ad imparare		beschäftigen sich Beschäftige dich (lieber) mit dir selbst
Zasugerowałem jej to (zaproponowałem) inizia ad imparare		Das schlug ich ihr vor
Zawsze jest sposób/ zwarsze jest jakaś droga ☺ inizia ad imparare		Es gibt immer einen Weg
Już to zasugerowałem (to)(proponowałem) inizia ad imparare		Ich habe ihr dies/das (bereits) vorgeschlagen
Proponowałem / oferowałem jej to. inizia ad imparare		Das habe ich ihr angeboten
Który sezon nadchodzi po jesieni? Zima przychodzi po jesieni inizia ad imparare		Welche Jahreszeit kommt nach dem Herbst? Der Winter kommt nach dem Herbst
Który mamy miesiąc? inizia ad imparare		Welchen Monat haben wir?
Jaki dzień jest dzisiaj? inizia ad imparare		Welcher Tag ist heute?
Dziękuję za poświęcenie mi czasu/ Dziękuję, że znalazłaś/-łeś dla mnie czas inizia ad imparare		Danke, dass du dir für mich Zeit genommen hast
proste (łatwiejsze najprostszy) lekki, prosty, łatwy Poszło łatwiej niż myślałem. inizia ad imparare		leicht (leichter, am leichtesten) Das ging leichter, als ich dachte.
Nie mogę w to uwierzyć! Nie pojmuję tego! inizia ad imparare		Das fass' ich nicht!
jaki termin będzie Państwu najbardziej pasował? inizia ad imparare		Welcher Termin würde Ihnen am besten passen?
Ciężko pracuję, aby zapewnić godne życie mojemu psu inizia ad imparare		Ich arbeite hart, um meinem Hund ein würdiges Leben zu sichern
Proszę, zmieńmy już temat! inizia ad imparare		Lass uns bitte das Thema wechseln!
wina inizia ad imparare		die Schuld, kein Pl.
Nigdy nie zapomnę tego dnia. inizia ad imparare		Den Tag werde ich nie vergessen.
Nie gadaj bzdur/ głupot/ niestworzonych rzeczy inizia ad imparare		Rede kein dummes Zeug/ keinen Unsinn
Tego dnia nie można zapomnieć. inizia ad imparare		Den Tag kann man nicht vergessen.
dostęp, wejście, dojście inizia ad imparare		der Zugang = der Zugriff
Wiem, ale to brzmi mało wiarygodnie (mam wątpliwości) inizia ad imparare		Ich weiß, aber es klingt unglaubwürdig (ich bezweifle das)
świątynia inizia ad imparare		der Tempel
Czego można chcieć więcej... inizia ad imparare		Was könnte man mehr wollen...
dostęp, wstęp inizia ad imparare		der Zutritt
z zapałem, gwałtownie, burzliwe gwałtowny Temperament inizia ad imparare		hitzig hitzig Temperament
łyk łyk powietrza łyk herbaty inizia ad imparare		der Schluck, der Zug der Atemzug ein Schluck Tee
nie połknęła inizia ad imparare		Nicht runtergeschluck
nie połknęła inizia ad imparare		Nicht runtergeschluck
niedysponowany Ona jest niedysponowana. inizia ad imparare		unpässlich Sie ist unpässlich.
Nie, tego już dla mnie za wiele! inizia ad imparare		Nein, das ist mir einfach zu viel!
złapany na gorącym uczynku inizia ad imparare		ertappt auf frischer Tat
zażyć, ściągać np. podatek, konfiskować, zajmować np. pozycję on spożywa dziennie tylko jeden posiłek inizia ad imparare		einnehmen, nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen einzige - jeden, jedynie Er nimmt täglich nur eine einzige Mahlzeit ein.
za tym, za czymś nie przed, lecz za domem inizia ad imparare		dahinter nicht vor dem Haus, sondern dahinter
w górę, pod górę, do góry inizia ad imparare		herauf
twój brat stoi/ kryje się za tym wkładać, wsuwać, wkładać, tkwić w czymś inizia ad imparare		da steckt dein Bruder dahinter stecken
Zgodnie z... inizia ad imparare		In Übereinstimmung mit...
on pierwszy, pozostali za nim! inizia ad imparare		er voran, die anderen hinterher!
Niekoniecznie muszę o tym wiedzieć (nie chcę o tym wiedzieć) inizia ad imparare		Das muss ich gar nicht wissen
Ale tu muszę się jednak krótko wtrącić inizia ad imparare		Da muss ich aber jetzt doch kurz einhaken
Tylko od czasu do czasu inizia ad imparare		Nur so ab und zu
Teraz to serio nic nie skapowałam/ zrozumiałam inizia ad imparare		Da hab’ ich jetzt echt nix mitgekriegt/ mitbekommen
Zatrzasnęła mi drzwi przed nosem inizia ad imparare		Sie hat mir die Tür(e) vor der Nase zugeknallt/ zugeschlagen
To, co dajesz, wraca. inizia ad imparare		Was du gibst, kommt zurück.
Czy masz jakieś plany na dziś? inizia ad imparare		Hast du heute was vor?
To zależy od tego, ile czasu potrzebujesz inizia ad imparare		Es hängt davon ab, wie viel Zeit Sie benötigen
Zatrzasnęła mi drzwi przed nosem inizia ad imparare		Sie knallte/ schlug mir die Tür vor der Nase zu
śmiać się Śmiejecie się często? inizia ad imparare		lachen Lacht ihr oft?
śmieszny(ale w sensie negatywnym), żałosny To jest niepoważne! Żałosne! inizia ad imparare		lächerlich Das ist doch lächerlich!
uśmiechać się Powinieneś się więcej uśmiechać. inizia ad imparare		lächeln Du solltest mehr lächeln.
uśmiać się do śmierci inizia ad imparare		sich tot lachen, sich kaputt lachen
umrę ze śmiechu! inizia ad imparare		ich lach(e) mich tot!
Uśmiechnęła się do mnie. inizia ad imparare		Sie hat mich angelächelt.
Ona jest po prostu nieobliczalna/ nieprzewidywalna inizia ad imparare		Sie ist einfach unberechenbar
Czego ty w ogóle chcesz? inizia ad imparare		Was willst du denn überhaupt?
Proszę przestać nas obgadywać i skłócać ze sobą (napuszczać na siebie) inizia ad imparare		Hören Sie auf uns schlecht zu machen und gegeneinander aufzuhetzen
Wszystko mi jedno! inizia ad imparare		Das ist mir schnuppe!
Jakie macie dzisiaj plany? inizia ad imparare		Was habt Ihr heute vor?
Co robisz dzisiaj? inizia ad imparare		Was hast du heute vor?
Powiedz mi, czy ty jesteś przy zdrowych zmysłach? inizia ad imparare		Sag mal, bist du noch ganz bei Trost?
Przykro mi, nie pamiętam tego teraz Chwilowo nie mogę sobie tego przypomnieć, przykro mi inizia ad imparare		Momentan kann ich mich daran nicht erinnern, tut mir leid
Gdyby nikt Ci tego jeszcze dzisiaj nie powiedział... dzień dobry, fajnie, że jesteś inizia ad imparare		Falls es dir heute noch niemand gesagt hat ... guten Morgen, schön dass es dich gibt
Co właściwie zamierzasz? inizia ad imparare		Was hast du eigentlich vor?
Omówmy ten problem (w spokoju) inizia ad imparare		Lass uns das Problem (in Ruhe) besprechen
Moja rodzina daje mi siłę. inizia ad imparare		Meine Familie gibt mir Kraft.
Moi przyjaciele dają mi siłę. inizia ad imparare		Meine Freunde geben mir Kraft.
wykradać komuś siłę łupić, grabić, zrabować, uprowadzić, wykradać inizia ad imparare		jemandem Kraft rauben rauben, er raubt, raubte, hat geraubt
ciągle prosto inizia ad imparare		immer geradeaus
dawać komuś siłę inizia ad imparare		jemandem Kraft geben
Kto daje Ci siłę? inizia ad imparare		Wer gibt dir Kraft?
ciągle jeszcze inizia ad imparare		immer noch
zawsze, ciągle, wciąż na zawsze inizia ad imparare		immer Für immer
To dla mnie wiele znaczy inizia ad imparare		Das bedeutet mir viel

listopad 1

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più