med andre ord - synonymer

kravet var godt fundert. gå og fundere / fundere på noe. en løst fundert påstand. intellektuelle funderinger

Hun var i full sving med oppgavene før klokka sju.

(robić coś z automatu)

han gikk på autopilot hele dagen

det gir en ekstra dimensjon til livet å hjelpe andre

hun ble trukket i lønn fordi hun kom for sent

sjefen legger til rette for at det skal være et godt arbeidsmiljø

Du ser pinadø ut som en filmstjerne.

utslitt. ikke snakk til meg om det nå. jeg er liksom full og hel kake

Så ville hun snart ha resonnert seg frem til samme konklusjon.

en innpåsliten frier

vræle av sine

en vag følelse av ubehag

det var så vidt dyret karet seg fram. kare seg i land

Svaret får en til å gyse, for Jehova sier videre: «Og jeg vil la de verste av hedningene [nasjonene, NW] komme, og de skal ta deres hus i eie.» Gir ikke den tittelen dere et velbehagelig gys?

føle seg forskjellsbehandlet / bli beskyldt for å forskjellsbehandle

båtene søkte havn / laksen søker opp i elvene for å gyte

dra forhastede slutninger. komme fram til en viss slutning

Edvard Beyer oppsummerer tilhøvet mellom Camilla Collett og Welhaven slik

Forurensinger fører med seg problemer

jeg driter i hva folk vil mene om min ny drakt på skoleballen

ha orden i sysakene sine. gjenstander som en har bruk for når en syr

skubbe til hverandre / skubbe en til side. skubbe seg på hånden. han skubbet vekk de andre

barn som stammer, blir ofte ertet / bli nervøs og begynne å hakke og stamme

politiet har begynt å nøste (opp) tråder i saken

en skole for evneveike barn

franskkurset viste seg å komme godt med

I begynnelsen drev det seg bare å holde kona mi med selskap

være hekta på heroin / jeg er helt hekta på denne serien

være inntakende / et inntakende smil

risikere å gå dukken / bedriften gikk dukken

være sugen i magen / være sugen på noe ha sterk lyst på

jeg vet ikke hvorvidt hun er blant de heldige (eller ikke)

det er en hake ved forslaget

Jentene kan prise seg lykkelige for at du satt deg ned der.

stykket går for smekkfulle hus. salen var smekk full helt full

en strøken spiseskje sukker. ligge strøken ligge rett ut

ha en hang til å skrøne og overdrive / ha en hang til det sterke

akte og ære. akt ikke på det han sier

en opphisset flokk av folk gikk løs på vakter som var til stede for å beskytte byens rådhus

jeg har så vondt av ham for han må stå opp klokka 3 i natt

en anspent stemning

si noe til gunst for en. stå i ens gunst / vinne ens gunst / nyte dronningens gunst

det har blitt gjengs / gjengse oppfatninger / gjengs framgangsmåte / et gjengs uttrykk

av nærliggende grunner / det er nærliggende å tro at han får jobben. et nærliggende industristed

sondere terrenget / sondere stemningen

de basale livsfunksjonene

du kan lite på at jeg kommer / henne kan du lite på

få et rapp over fingrene. Hvorfor ikke bare drepe deg på røde rappet?

luske (seg) vekk / komme luskende / de lusket rundt huset

trang gate, gjennomgang

fleipe med noen / han fleiper med alt / vi bare fleiper

bli bøs / hun var mer bøs enn hun burde

gorr våt / være gorr lat. gorrdyr. det var gørr kjedelig / være gørr lei

Helt lugn og cool uansett hva som hender.

minespill, muskelspill. kreftenes frie spill. kommer han nå, blir det spell

gammel og skral / skral kost / det er skralt med skogsbær i år / se, høre skralt

de fikk dreis på spillet

bortimot 1000 mennesker / en bortimot umulig oppgave

tømme en skute for vann. pengelens / være lens for mat, ved / pumpe skuta lens tom for vann

arbeidet har gått på lykke og fromme

hun ville simpelthen ikke

dette borti en butikk / ordene datt ut av henne. dette på baken. kjøttet datt fra hverandre på gaffelen

av nærliggende grunner / det er nærliggende å tro at han får jobben

bilføreren viste grov uaktsomhet. uaktsomt drap

Legg opp til en fortløpende dialog. King legger opp til stort spetakkel.

dette blir for innviklet for meg / et innviklet spørsmål. et innfløkt system, problem

et dystert landskap / ha dystre minner fra bardommen /

opplegget klikket på viktige punkter / det klikket for henne hun mistet tenkeevnen

regn og blåst / være ute i blåsten. hvalblåst

brøle og gaule

Jeg vil at du skal hausse den opp.

stå og jåsse / jåsse om noko

tilsyn og myndighet som vergemålsloven tillegger verger;

en nifs opplevelse / det var nifst med den ulykken

være pløsete i ansiktet

et trasig arbeid

å trekke ned hendelen

jeg kan ikke se noe betenkelig ved det / en betenkelig utvikling

den nye serien floppet

sløve elever. ha sløvt syn / være gammel og sløv. en sløv kniw

det tar livet av meg

et fiffig knep / en fiffig løsning

NM på skøyter. NM I tulleskap

gammelt skrammel. vognene skramlet over brusteinene / skramle med kopper og kar

samarbeidet glir godt / få spillet, samtalen, arbeidet til å gli

ikke delta (i forventet aktivitet)

vi drog sporenstreks hit

Han sier videre: «Og hvis folk ikke vil høre, er det ikke noe å ta på vei for.»

flittige og nøysomme folk

forbudslinje, partilinje / trekke opp linjene for et arbeid / føre en hard linje i forhandlingene

melka surner fort i varmen

stutt sagt

gå og fundere. fundere på noe

føle seg pigg og opplagt / ikke være opplagt til å gjøre noe / være opplagt på noe ha lyst på noe

en tøysete påstand / barna var lattermilde og tøysete

Og selv om hundre lag hadde møtt opp, gikk bilene i hytt og pine.

Men etter en stund, i den larmen, så begynner man å føle seg immun.

Men kun kompaniet ble krenket så ingen kan ta dere til arresten eller tukthuset.

måtelig stor. jeg likte det bare så måtelig / hun var bare så måtelig fornøyd. høveligere navn skal du lete lenge etter

ture jul

vi bruker ikke det her / hun bruker å komme innom. venner jeg bruker å være med

hun ynder ikke selskapelighet. en yndet foredragsholder

type ungdom som kjennetegnes blant annet ved at de går med dyre kvalitetsklær (oftest av visse merker); til forskjell fra friker

drap som er planlagt på forhånd. de møttes for å overlegge hva som skulle gjøres

De som til stadighet blir mobbet, kan bli motløse og ensomme

rockekonserten var dødsbra

det du sier henger ikke på greip. gjødselgreip, spadegreip

en ny komet blant våre unge fiolinister / vårens komet i norsk fotball

det var hyggelig å se ditt blide åsyn. for Guds åsyn

etter krangelen strøk hun på dør uten et ord

Klassene ble avlyst i dag så det var ikke annet å gjøre enn å henge rundt med gutta på gata.

en velbrukt bukse

Hvilken far ville straffe en liten pjokk for å snuble?

Herren vår er traust

hva gjør du ... hvis du blir uggen etter å ha spist på restaurant?

folk vrimlet inn og ut av butikkene / vrimle av trykkfeil / det vrimlet av maneter i vannet

gi akt på sine omgivelser / gi nøye akt på det som sies

en vågal ferd. hun er vågal som går på isen nå

ymte frampå om (si på en forsiktig måte)

For å kunne vurderes som Englands neste gemal, vil dronning Elizabeth møte deg.

rappe 10 kr. endene rapper

bølgene frådet / fråde av raseri / suse ned en frådende elv. de måtte reddes gjennom frådende vannmasser / skrive frådende og rasende leserinnlegg

nedstemthet, tristhet

ha grumsete motiver / en grumsete tankegang. en grumsete fortid / grumsete forhold

De som er klar over verdien av et sunt kosthold, vil bytte ut disse godsakene med fettfattig snadder som hjemmelaget popkorn

husmannsstove / fjellstove

gnikke seg i øynene / gnikke på fele

Vær raus med ros.

taktikken består i å gå varsomt fram / utfordringen består i å finne gode løsningeri

hvordan skal en bære seg at for å få visum? / hun bar seg at som en gal

Venter på å slå gjennom.

han var sprek i sin ungdom / være sprek for alderen / det var sprekt gjort. jeg var syk, men nå er jeg ganske sprek igjen. en sportslig og sprek familiebil

gi en utførlig beskrivelse av noe

hatske angrep, utfall

kan jeg ellers viderebringe noen beskjed til direktøren?

hva er det du fabler om?

Vi fant en guffen restaurant i en sidegate og bestilte croque monsieur og øl. Full guffe. Forvandlet likene til rosa guffe.

bli underkastet en inngående undersøkelse / drøfte noe inngående. lokalbåten er for inngående, passerer på inngående på vei innover

en pen og pyntelig fest / det gikk pyntelig for seg

Hvis alle som er med på tur spytter i bøssa, får vi råd til å leie buss.

en opprivende scene. Den ville gi trygghet og håp under opprivende hendelser.

det ble stor ståhei

gå slett kledd / ha en slett moral / hun er en slett husmor / en slett bok