|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to moglby/mogł byc ... lub... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podsumowując główne punkty mojej prezentacji... inizia ad imparare
|
|
To summarise the main points of my presentation...
|
|
|
Podsumowując, chciałbym powiedzieć, że... inizia ad imparare
|
|
To sum up, I'd like to say that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Personally, I think that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z mojego punktu widzenia... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To the best of my knowledge...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moje zdanie na ten temat jest takie, że... inizia ad imparare
|
|
My view on this is that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podsumowując, pozwól mi podsumować inizia ad imparare
|
|
To wrap up, let me summarize
|
|
|
Zbierając wszystko w calosc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę wyrazić swój podziw dla... inizia ad imparare
|
|
I must express my admiration for...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w celu powtorzenia/powtarzając inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w skrócie, w skrócie, w podsumowaniu, na zakończenie, na zakończenie inizia ad imparare
|
|
in short, in brief, in summary, to conclude, in conclusion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a więc sprowadza się to do tego inizia ad imparare
|
|
so what it comes down to is
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the point I’m trying to make is...
|
|
|
Biorąc wszystko pod uwagę, inizia ad imparare
|
|
taking everything into account
|
|
|
Biorąc wszystko pod uwagę inizia ad imparare
|
|
taking everything into consideration
|
|
|
biorąc pod uwagę wszystko, powiedziałbym to inizia ad imparare
|
|
all things considered, I would say that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co nie może pozostać niezauważone .../nie można pominąć... inizia ad imparare
|
|
what must not go unnoticed...
|
|
|
Pozwól mi tylko podsumować to, co zostało powiedziane do tej pory inizia ad imparare
|
|
Let me just recap what’s been said so far
|
|
|
na przykład / na przykład inizia ad imparare
|
|
for instance / for example
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let’s consider the case of
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let’s consider the example of...
|
|
|
jednym z takich przykładów jest inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie możesz temu zaprzeczyć... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doskonałym przykładem ... jest inizia ad imparare
|
|
a brilliant example of... is
|
|
|
Nie mogę podać lepszego przykładu... niż... inizia ad imparare
|
|
I can’t think a better example of... than...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This is a promising project.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Można sie sprzeczac, że .../sa odmienne opinie że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na początek, na koniec coś. inizia ad imparare
|
|
to start with, to stop with sth.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in the first place, firstly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po drugie, potwierdzam, po wysłuchaniu inizia ad imparare
|
|
secondly, I confirm, after hearing
|
|
|
Po trzecie, przyznał, że... inizia ad imparare
|
|
thirdly, he admitted that...
|
|
|
Inną rzeczą jest to, że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mniej ważny/ostatni ale nie mniej wazny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę się z tym pogodzić/zgodzić inizia ad imparare
|
|
I can’t go along with that
|
|
|
z całym szacunkiem myślę, że jesteś w błędzie inizia ad imparare
|
|
with all due respect i think you are wrong
|
|
|
nie ruzumiesz o co chodzi inizia ad imparare
|
|
you are missing the point
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę się z tobą zgodzić inizia ad imparare
|
|
I’m afraid that I can’t agree with you
|
|
|
rozumiem twoj punkt widzenia ale inizia ad imparare
|
|
I take/see your point, but
|
|
|
Rozumiem o co ci chodzi ale... inizia ad imparare
|
|
I see what you mean, but...
|
|
|
Nie jestem co do tego pewien. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zgadzam się, do pewnego stopnia, ale inizia ad imparare
|
|
I agree to some extent, but
|
|
|
może być w tym trochę prawdy, ale inizia ad imparare
|
|
there might be some truth in that, but
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musisz mieć rację/na pewno masz rację inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trafilas w sendo sprawy / zaorałaś! (nieformalnie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem przekonany, że będę atutem dla Twojej firmy inizia ad imparare
|
|
I am positive that I will be an asset to your company
|
|
|
Nie ma wątpliwości, że... inizia ad imparare
|
|
there is no doubt that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I strongly believe that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It should be noted that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z całym szacunkiem, ale... inizia ad imparare
|
|
With all due respect, but...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli o mnie chodzi.../ z tegoco mi wiadomo inizia ad imparare
|
|
As far as I am concerned...
|
|
|
Być może zabrzmi to dziwnie, ale... inizia ad imparare
|
|
It might sound strange, but...
|
|
|
Myślę, że to byłoby możliwe. inizia ad imparare
|
|
I think that would be possible.
|
|
|
Myślę, że bedzie w porzadku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że będzie dobrze, jeśli... inizia ad imparare
|
|
I think it’s going to be ok if...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have nothing against...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wydaje mi się to niesłuszne... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obawiam się, że w tej kwestii nie mogę się z Tobą zgodzić. inizia ad imparare
|
|
I'm afraid that in this respect I can not agree with you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak to wygląda z Twojego punktu widzenia? inizia ad imparare
|
|
How does it look from your point of view?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It should be emphasised that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Would you like to comment?
|
|
|
Ogólnie mówiąc, zgadzam się... inizia ad imparare
|
|
Generally speaking, I agree...
|
|
|
Zanim przejdziemy dalej, powinniśmy rozważyć... inizia ad imparare
|
|
Before we go any further, we should consider...
|
|
|
Popieram Twoją opinię o... inizia ad imparare
|
|
I agree with your opinion about...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem przeciwnikiem / przeciwny-a inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie widzę żadnego problemu / problemu z... inizia ad imparare
|
|
I don’t see any problem/issue with...
|
|
|
Jestem głęboko przekonany, że... inizia ad imparare
|
|
I am deeply convinced that...
|
|
|
Nie sądzę, że jest to słuszne inizia ad imparare
|
|
I don’t think it’s right to
|
|
|
z jednej strony ... ale z drugiej strony... inizia ad imparare
|
|
on one hand... but on the other hand...
|
|
|
Nie ma co do tego cienia wątpliwości... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naprawdę nie wiem, co o tym myśleć inizia ad imparare
|
|
I don’t really know what to think about it
|
|
|
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale... inizia ad imparare
|
|
Correct me if I'm wrong, but...
|
|
|
Tak naprawdę nie mam jednoznacznej opinii na ten temat inizia ad imparare
|
|
I don’t really have any strong opinions about
|
|
|
Mam mieszane uczucia co do inizia ad imparare
|
|
I haxe mixed feelings about
|
|
|
czy ktoś ma jakieś komentarze? inizia ad imparare
|
|
does anyone have any comments?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy to naprawdę konieczne? inizia ad imparare
|
|
is that really necessary?
|
|
|
przejdźmy do punktu trzeciego porządku obrad inizia ad imparare
|
|
let’s move on to item three on the agenda
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
can I have your attention pls?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let’s get down to business
|
|
|
celem spotkania jest omówienie inizia ad imparare
|
|
the purpose of the meeting is to discuss
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziś musimy porozmawiać o... inizia ad imparare
|
|
what we need to talk about today is...
|
|
|
zajmiemy się tym za chwilę inizia ad imparare
|
|
we’ll deal with that in a moment
|
|
|
proszę śmiało zadawać pytania inizia ad imparare
|
|
feel free to raise questions at any time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ktoś ma pytanie? Czy są jeszcze jakieś pytania? inizia ad imparare
|
|
does anyone have a question? Are there any other questions?
|
|
|
czy ktos ma jakas opinie na ten temat? inizia ad imparare
|
|
does anyone have any particular views on this issue
|
|
|
czy ktoś ma ochotę na grę ...? inizia ad imparare
|
|
does anyone fancy a game of ...?
|
|
|
Zgadzam się z punktem/do pewnego stopnia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może możemy do tego wrócić później inizia ad imparare
|
|
maybe we can come back to that later
|
|
|
przejdźmy do następnego tematu inizia ad imparare
|
|
let’s move on to the next topic
|
|
|
czy możemy głosować nad tym wnioskiem? inizia ad imparare
|
|
can we take a vote on this proposal?
|
|
|
przejdźmy do tego, co uzgodniliśmy inizia ad imparare
|
|
let’s go over what we’ve agreed
|
|
|
nie ma to znaczenia dla naszej dyskusji inizia ad imparare
|
|
it isn’t relevant to our discussion
|
|
|
przepraszam, że wchodzę w słowo, ale chcę coś wyjaśnić inizia ad imparare
|
|
sorry to break in, but I want to explain something
|
|
|
czy jest jeszcze jakiś problem do omówienia? inizia ad imparare
|
|
is there any other issue to discuss?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oświadczam, że spotkanie zostało zamknięte inizia ad imparare
|
|
I declare the meeting closed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
thank you for your participation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić zarys planu inizia ad imparare
|
|
I would like to give you an outline of the plan
|
|
|
czy możesz być bardziej konkretny? inizia ad imparare
|
|
can you be more explicit?
|
|
|
musimy trzymać się / przestrzegać harmonogramu/porzadku spotkania inizia ad imparare
|
|
we need to stick/ adhere to the agenda
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie w tym rzecz, nie o to chodzi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie do końca cię rozumiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nalegam, żeby (coś zrobić) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy możesz przynieść nam aktualność? inizia ad imparare
|
|
can you bring us up to date?
|
|
|
brakuje nam w tej chwili czasu inizia ad imparare
|
|
we’re pressed for time at the moment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it’s of little consequence
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy wziąłeś pod uwagę informacje na pytanie... inizia ad imparare
|
|
I wonder if you’ve taken info account the question of...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawda, czy mozemy zacząć? inizia ad imparare
|
|
right, shall we get started?
|
|
|
mamy dziś wiele do zrobienia, więc zacznijmy. inizia ad imparare
|
|
we have a lot to accomplish today, so let’s begin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Let’s discuss the pros and cons!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let’s get back to the point!
|
|
|
czy możemy mieć trochę więcej czasu, proszę? inizia ad imparare
|
|
could we have a little more time, pls?
|
|
|
musimy zmierzyć się z faktami. inizia ad imparare
|
|
we have to face the facts.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
