→ Meine Avtive Landeskunde 6 Kultur Und Kunst → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
różnorodność (vi) inizia ad imparare		die Vielfalt
różnorodny (vi) inizia ad imparare		vielfältig
charakteryzuje się czymś inizia ad imparare		wird geprägt durch
forma wyrazu inizia ad imparare		die Ausdrucksform, die Ausdrucksformen
imigrować, napływać inizia ad imparare		zuwandern
dowiedzieć się czegoś (e) inizia ad imparare		etwas erfahren
wątpliwość inizia ad imparare		der Zweifel
szlachetny inizia ad imparare		edel
rozdzielać (tr) inizia ad imparare		trennen
odbicie lustrzane inizia ad imparare		das Spiegelbild
epoka inizia ad imparare		die Epoche, die Epochen
dostarczać nowe pomysły inizia ad imparare		neue Ideen liefern
przyczynić się do postępu inizia ad imparare		zum Fortschritt beitragen
wieloaspektowy inizia ad imparare		facettenreich
tchórz inizia ad imparare		der Feige
grozić inizia ad imparare		drohen
zepsuć, niszczyć inizia ad imparare		verderben
nadawać szlachectwo inizia ad imparare		adeln
bez wątpliwości (f) inizia ad imparare		fraglos
olbrzymi, gigantyczny inizia ad imparare		enorm
dzieło artystyczne inizia ad imparare		das künstlerische Werk
przedstawiciel inizia ad imparare		der Vertreter, die Vertreter
scena teatralna inizia ad imparare		die Theaterbühne
wpływowy inizia ad imparare		einflussreich
założyciel (b) inizia ad imparare		der Begründer
standardowy repertuar inizia ad imparare		das standard Repertoire
nagroda Nobla inizia ad imparare		der Nobelpreis
kształtować, charakteryzować inizia ad imparare		prägen
zwycięzca, ten, który kogoś pokonał inizia ad imparare		der Überwinder
lekkość inizia ad imparare		die Leichtigkeit
zyskać, zdobyć (e) inizia ad imparare		erlangen
wilk stepowy inizia ad imparare		der Steppenwolf
światowa sława, reputacja inizia ad imparare		die weltweite Bekanntheit
wyorbić sobie nazwisko / markę inizia ad imparare		sich einen Namen machen
scenarzysta inizia ad imparare		der Drehbuchautor
autor (v) inizia ad imparare		der Verfasser
latający inizia ad imparare		fliegend
krytyczny wobec stosunków, wydarzeń i zjawisk we współczesnym świecie inizia ad imparare		zeitkritisch
w cieniu inizia ad imparare		im Schatten
przejęcie władzy inizia ad imparare		der Machtergreifung
narodowy socjalista inizia ad imparare		der Nationalsozialist, die Nationalsozialisten
usuwać (a) inizia ad imparare		ausschließen
na wygnaniu, na emigracji inizia ad imparare		im Exil
"Poddany" inizia ad imparare		"Der Untertan"
najczęściej czytany inizia ad imparare		meistgelesen
sława (b) inizia ad imparare		die Berühmtheit
dramaturg inizia ad imparare		der Dramatiker
scenariusz inizia ad imparare		das Drehbuch, die Drehbücher
wieczny inizia ad imparare		ewig
pod pseudonimem inizia ad imparare		unter dem Pseudonymen
krytyka społeczna inizia ad imparare		die Gesellschaftskritik
ostrzegać przed zagrożeniem inizia ad imparare		vor der Bedrohung warnen
sprzeciwiać się (w) inizia ad imparare		sich widersetzen
panowanie inizia ad imparare		die Herrschaft
Trzecia Rzesza inizia ad imparare		das Dritte Reich
rzekomo inizia ad imparare		angeblich
wysołać inizia ad imparare		auslösen
drażliwy inizia ad imparare		reizbar
tajemniczy inizia ad imparare		rätselhaft
wzrost liczby samobójstw inizia ad imparare		der Anstieg der Suizidraten
pierwsza namiętność inizia ad imparare		erste Leidenschaft
rozpaczliwie inizia ad imparare		verzweifelt
sporny, kontrowersyjny inizia ad imparare		umstritten
strzec tajemnicy inizia ad imparare		ein Geheimnis hüten
bez śladu inizia ad imparare		spurlos
niepokojąca przeszłość inizia ad imparare		die bedrängende Vergangenheit
żądza, podniecająca myśl inizia ad imparare		die Geilheit
podżegający inizia ad imparare		hetzerisch
krzykliwy nagłówek inizia ad imparare		die reißerische Schlagzeite
nieostrożny romans inizia ad imparare		eine unbedachte Lebelei
być obleganym inizia ad imparare		belagert werden
być nękanym inizia ad imparare		bedrängt werden
wydać (h) inizia ad imparare		hervorbringen
przyznać z czystym sumieniem inizia ad imparare		guten Gewissens zugeben
znać z osobistego doświadczenia inizia ad imparare		aus eigener Ausschauung kennen
najczęściej cytowane dzieło inizia ad imparare		das meistzitierte Werk
wyśmienity (h) inizia ad imparare		hervoragend
wybierać (k) inizia ad imparare		küren
Targi Książki we Frankfurcie inizia ad imparare		Die Frankfurter Buchmesse
powieść roku inizia ad imparare		der Roman des Jahres
większość (zahl) inizia ad imparare		die Mehrzahl
królewna (córka króla) inizia ad imparare		die Königstochter
chrzest inizia ad imparare		die Taufe, die Taufen
zostać przeklętym inizia ad imparare		mit einem Fluch belegt werden
ukłuć się inizia ad imparare		sich stechen
wrzeciono inizia ad imparare		die Spindel
wyżywić inizia ad imparare		ernähren
zgubić się inizia ad imparare		sich verlaufen
czarownica inizia ad imparare		die Hexe, die Hexen
nastają ciężkie czasy inizia ad imparare		es brechen schwere Zeiten
macocha inizia ad imparare		die Stiefmutter, die Stiefmütter
przyrodnia siostra inizia ad imparare		die Stiefschwester, die Stiefschwestern
wypędzić inizia ad imparare		verbannen
służąca inizia ad imparare		die Magd die Mägde
tajemniczy (g) inizia ad imparare		geheimnisvoll (g)
władczyni inizia ad imparare		die Herrscherin
niespodziewanie (unv) inizia ad imparare		unversehen (u)
napis inizia ad imparare		die Inschrift
nieograniczona moc dominacji inizia ad imparare		die unumschränkte Herrschaftsgewalt
opanować inizia ad imparare		beherrschen
potężny (g) inizia ad imparare		gewaltig
przekonujący (e) inizia ad imparare		eindringlich
pojawiać się inizia ad imparare		erscheinen
na pamiątkę inizia ad imparare		im Andenken an
nadawać, przyznawać inizia ad imparare		verleihen
laureat inizia ad imparare		der Preisträger
nieopublikowany inizia ad imparare		unveröffentlicht
osoba ankietowana inizia ad imparare		der Befragte, die Befragten
huczne święto inizia ad imparare		ein rauschendes Fest
Kopciuszek inizia ad imparare		das Aschenputtel
przędzenie inizia ad imparare		das Spinnen
kapturek inizia ad imparare		die Haube
zazdrosny inizia ad imparare		neidisch
zlecić komuś coś inizia ad imparare		beauftragen
myśliwy inizia ad imparare		der Jäger
stary jak świat inizia ad imparare		steinalt
drżący inizia ad imparare		zittrig
zachmurzyć się inizia ad imparare		trüb werden
głuchy inizia ad imparare		taub
trząść inizia ad imparare		schütteln
obrus inizia ad imparare		das Tischtuch, die Tischtücher
brzydzić się inizia ad imparare		sich ekeln
miseczka inizia ad imparare		das Schüsselchen
zasmucony inizia ad imparare		betrübt
stłuc się inizia ad imparare		zerbrechen
wzdychać inizia ad imparare		seufzen
drewniany inizia ad imparare		hölzern
kawałki drewna inizia ad imparare		das Brettlein
korytko inizia ad imparare		das Tröglein
rozlewać inizia ad imparare		verschütten
obejmować inizia ad imparare		umfassen
trasa wakacyjna inizia ad imparare		die Feirenroute, die Feirenrouten
zbieracz bajek inizia ad imparare		der Märchensammler
czarujący inizia ad imparare		zauberhaft
bohater inizia ad imparare		der Held, die Helde/Helden
legenda inizia ad imparare		die Sage, die Sagen
Czerwony Kapturek inizia ad imparare		das Rotkäppchen
kopciuszek inizia ad imparare		das Aschenputtel
Śpiąca Królewna inizia ad imparare		das Dornröschen
muzykanci z Bremy inizia ad imparare		die Bremer Stadtmusikanten
średniowieczne miasto (f) inizia ad imparare		die Fachwerkstadt
łączyć (v-e) inizia ad imparare		vereinen
gra na wolnym powietrzu inizia ad imparare		das Freilichtspiel, die Freilichtspiele
hymn inizia ad imparare		die Hymne
Wspólnota Europejska inizia ad imparare		die Europäische Gemeinschaft
zamierzać coś zrobić inizia ad imparare		beabsichtigen
napisać muzykę do tekstu inizia ad imparare		den Text vertonen
zachwycić inizia ad imparare		begeistern
prapremiera inizia ad imparare		die Uraufführung
wybór padł na inizia ad imparare		die Wahl fiel auf
ostatnia część inizia ad imparare		der letzte Satz
zlecić komuś coś inizia ad imparare		beauftragen
wersja instrumentalna inizia ad imparare		die instrumentale Fassung
ustalić jako hymn oficjalny inizia ad imparare		zur offiziellen Hymne bestimmen
przemysł muzyczny inizia ad imparare		der Musikbereich
finansowany ze środków publicznych inizia ad imparare		öffentlich finanziert
niezwykła obfitość inizia ad imparare		eine außergewöhnliche Fülle
obejmować inizia ad imparare		umfassen
termin, określenie inizia ad imparare		der Begriff
cały obszar niemieckojęzyczny inizia ad imparare		der gesamte deutsche Sprachraum
trubadur inizia ad imparare		der Minnesänger
period inizia ad imparare		die Periode
wysunąć nowe talenty na pierwszy plan inizia ad imparare		neue Talente zum Vorschein bringen
śpiew chóralny inizia ad imparare		der Chorgesang
stracić na popularności inizia ad imparare		an Popularität verlieren
powrócić inizia ad imparare		zurückkehren
popularna rozrywka inizia ad imparare		beliebte Freizeitbeschäftigung
szlagier inizia ad imparare		der Schlager
muzyka ludowa inizia ad imparare		die Volksmusik
piosenkarz (sch) inizia ad imparare		der Schlagersänger
cieszyć się muzyką inizia ad imparare		sich bei Musik vergnügen
cieszyć się światową reputacją inizia ad imparare		Weltruf genießen
bogactwo pomysłów inizia ad imparare		das Ideenreichtum
gwarancja udanej imprezy inizia ad imparare		ein Garant für gelungene Events
mały fragment inizia ad imparare		ein kleiner Auszug
opłaca się odwiedzić inizia ad imparare		es lohnt sich... zu besuchen
młody artysta inizia ad imparare		der Nachwuchskünstler
mistrzowski inizia ad imparare		meisterlich
z łatwością, beztrosko inizia ad imparare		spielerisch
miejsce akcji dla inizia ad imparare		ein Schauplatz für
wzbogacić scenę kulturalną inizia ad imparare		die Kulturszene bereichern
komiarz rządu federalnego inizia ad imparare		der Beauftragter der Bundesregierung
jednorazowe wydarzenie inizia ad imparare		einmalige Veranstaltung
organizator inizia ad imparare		der Veranstalter
być poświęconym inizia ad imparare		gewidmet sein
specjalnie (e) inizia ad imparare		eigens
wystawiać, wykonywać inizia ad imparare		aufführen
bez przerwy inizia ad imparare		ohne Unterbrechung
nowator, reformator inizia ad imparare		der Erneuerer
w nadzwyczajny sposób inizia ad imparare		in außerordentlicher Weise
gra na klawesynie inizia ad imparare		das Cembalospiel
gra na organach inizia ad imparare		das Orgelspiel
ustawić nowe akcenty inizia ad imparare		neue Akzente setzen
podstawa (g-l) inizia ad imparare		die Grundlage die Grundlagen
kształtować jako całościowe dzieło sztuki inizia ad imparare		als Gesamtkunstwerk gestalten
didaskalia inizia ad imparare		die Regieanweisungen
zmierzch bogów inizia ad imparare		die Götterdämmerung
nieporównywalny inizia ad imparare		unvergleichlich
prekursorski, pionierski, przełomowy inizia ad imparare		wegweisend
sztuka teatralna (b) inizia ad imparare		die Bühnekunst
położyć fundament (g) inizia ad imparare		den Grundstein legen
nazwany jego imieniem inizia ad imparare		nach ihm benannten
przynieść sukces inizia ad imparare		Erfolg bescheren
Wenecja inizia ad imparare		Venedig
wystawiać premierowo inizia ad imparare		uraufführen
duchowy inizia ad imparare		geistig
zyskać znaczenie (e) inizia ad imparare		die Bedeutung erlangen
współczesny (zeit) inizia ad imparare		zeitgenössisch
kolejne pokolenie inizia ad imparare		nachfolgende Generation
światowa sława inizia ad imparare		der Weltruhm
Mesjasz inizia ad imparare		der Messias
klasyka wiedeńska inizia ad imparare		die Wiener Klassik
spadek (h) inizia ad imparare		die Hinterlassenschaft
kwartet smyczkowy inizia ad imparare		das Streichquartett
sonata fortepianowa inizia ad imparare		die Klaviersonate die Klaviersonaten
prekursor inizia ad imparare		der Wegbereiter
opisana jako zupełnie nowa inizia ad imparare		als vollkommen neuartig bezeichnet
improwizacja inizia ad imparare		die Improvisation
głuchota inizia ad imparare		die Taubheit
spędzać (v-l) inizia ad imparare		verleben
najczęściej wykonywany inizia ad imparare		der meistaufgeführte
na podstawie (a) inizia ad imparare		unter Anlehnung
dzieła muzyki kameralnej inizia ad imparare		kammermusikalische Werke
raj inizia ad imparare		das Paradies
budowa organów inizia ad imparare		der Orgelbau
zakład budujący organy inizia ad imparare		der Orgelbaubetrieb
w całym kraju (przymiotnik) inizia ad imparare		bundesweit
organy piszczałkowe inizia ad imparare		die Pfeifenorgel
rzemiosło artystyczne inizia ad imparare		das Kunsthandwerk
rzemieślniczy inizia ad imparare		handwerklich
piękno dźwięku inizia ad imparare		die Klangschönheit
różnorodność dźwięków inizia ad imparare		die Klangvielfalt
niematerialny inizia ad imparare		immateriell
organmistrz, budowniczy organów inizia ad imparare		der Orgelbauer
organy inizia ad imparare		die Orgel, die Orgeln
zachowany inizia ad imparare		erhalten
wykształcić inizia ad imparare		ausbilden
Kościół Dworski inizia ad imparare		die Hofkirche
ukończyć inizia ad imparare		beenden
wielce ceniony inizia ad imparare		hoch geschätzt
praca warsztatu inizia ad imparare		das Wirken der Werkstatt
w dużej mierze inizia ad imparare		weitgehend
ograniczony do środkowych Niemiec inizia ad imparare		auf den mitteldeutschen Raum beschränkt
Dolny Śląsk inizia ad imparare		Niederschlesien
uznany inizia ad imparare		anerkannt
kształtować (p) inizia ad imparare		prägen
kapelmistrz orkiestry Gewandhaus inizia ad imparare		der Gewandhauskapellmeister
znacząco inizia ad imparare		maßgeblich
przetworzenie inizia ad imparare		die Umsetzung
opozycjonista inizia ad imparare		der Oppositionelle, die Oppositionellen
manifestacja, wiec inizia ad imparare		die Kundgebung, die Kundgebungen
udostępnić inizia ad imparare		zur Verfügung stellen
zajmować, piastować inizia ad imparare		innehaben
stać się znanym inizia ad imparare		bekannt werden
skala głosu inizia ad imparare		das Gesangvolumen
nośnik dźwięku inizia ad imparare		der Tonträger
popularna twarz reklamowa inizia ad imparare		ein gefragtes Werbegesicht
osobistość inizia ad imparare		die Persönlichkeit
rzucać się w oczy inizia ad imparare		auffallen
wygląd zewnętrzny inizia ad imparare		das Äußere
być uważanym za inizia ad imparare		gelten als
interpretatorka inizia ad imparare		die Interpretin
teksty narracyjne inizia ad imparare		erzählende Texte
śpiewać swobodnym głosem inizia ad imparare		mit lässiger Stimme vortragen
zdobyć uwagę międzynarodową inizia ad imparare		internationale Aufmerksamkeit erlangen
pochodzenie (a) inizia ad imparare		die Abstammung
w wieku nastoletnim inizia ad imparare		im Teenageralter
zwycięski tytuł inizia ad imparare		der Siegertitel
opiewać inizia ad imparare		besingen
relacjonować, referować inizia ad imparare		berichten
wyróżnić, odznaczyć inizia ad imparare		auszeichnen
swobodny, nonszalancki inizia ad imparare		lässig
outsider inizia ad imparare		der Außenseiter
pokonany, przegrany inizia ad imparare		der Verlierer
ekscentryk, dziwak inizia ad imparare		der Sonderling, die Sonderlinge
ludzkie słabości inizia ad imparare		menschliche Schwächen
uczynić coś głównym tematem inizia ad imparare		thematisieren
ksenofobia inizia ad imparare		die Fremdenfeindlichkeit
autor piosenek inizia ad imparare		der Songschreiber
zaliczać się do (zä) inizia ad imparare		zählen zu
osiągnąć sławę (err) inizia ad imparare		den Ruhm erreichen
rozstanie, oddzielenie inizia ad imparare		die Trennung
członek jury inizia ad imparare		das Jury-mitglied
zwrócić na siebie uwagę inizia ad imparare		auf sich aufmerksam machen
podbić inizia ad imparare		erobern
do swojej śmierci inizia ad imparare		bis zu seinem Tod
przetwarzać, przerabiać inizia ad imparare		verarbeiten
zamieniać w muzykę inizia ad imparare		in Musik verwandeln
bezgraniczny inizia ad imparare		grenzenlos
strzemienny inizia ad imparare		ein letztes Glas im Steh'n
porównywalny inizia ad imparare		vergleichbar
przynieść uznanie inizia ad imparare		zu Anerkennung bringen
wywierać wpływ inizia ad imparare		Einfluss ausüben
określać inizia ad imparare		bezeichnen
śpiew inizia ad imparare		der Gesang
w przeciągu, w czasie inizia ad imparare		im Laufe
najpopularniejszy zespół inizia ad imparare		die erfolgreichste Band
tuzin inizia ad imparare		das Dutzend
tylko, wyłącznie (l) inizia ad imparare		lediglich
gitarzysta inizia ad imparare		der Gitarrist
założenie zespołu inizia ad imparare		die Bandgründung
być obecnym inizia ad imparare		dabei sein
dołączyć do zespołu inizia ad imparare		zur Band stossen
większość (z) inizia ad imparare		die Mehrzahl
pisać, sporządzać (v) inizia ad imparare		verfassen
być zaliczanym inizia ad imparare		zugerechnet werden
posługiwać się inizia ad imparare		sich bedienen
srogi, wojenny inizia ad imparare		martialisch
z hojnym użyciem materiałów pirotechnicznych inizia ad imparare		mit großzügigem Einsatz von Pyrotechnik
miotacz ognia inizia ad imparare		der Flammenwerfer
za wyjątkiem (a) inizia ad imparare		mit Ausnahme
perkusista inizia ad imparare		der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
wielokrotnie zmieniać inizia ad imparare		mehrmals wechseln
skład (np. zespołu) inizia ad imparare		die Besetzung
niezmienny inizia ad imparare		unverändert
łajać, besztać inizia ad imparare		schelten
grupa muzyczna złożona z nastolatków inizia ad imparare		die Teenie-Band
dokonać przełomu inizia ad imparare		den Durchbruch schaffen
trzykrotnie inizia ad imparare		dreifach
dedykować, poświęcać inizia ad imparare		widmen
kreować inizia ad imparare		kreieren
rozpowszechniać się inizia ad imparare		sich verbreiten
lansować inizia ad imparare		vermarkten
książęcy inizia ad imparare		fürstlich
rysownik inizia ad imparare		der Zeichner
grawer w miedzi inizia ad imparare		der Kupferstecher
zdobyć światową sławę (erl) inizia ad imparare		Weltruhm erlangen
drzeworyt inizia ad imparare		der Holzschnitt, die Holzschnitte
miedzioryt inizia ad imparare		der Kupferstich, die Kupferstiche
akwaforta inizia ad imparare		die Radierung
rycera inizia ad imparare		der Ritter
przypisywać, przypisać inizia ad imparare		zuschreiben
sztuka portretu inizia ad imparare		die Porträtkunst
religijny inizia ad imparare		religiös
wybitny (h aus) inizia ad imparare		herausagend
dom królewski inizia ad imparare		das Königshaus
szlachcic inizia ad imparare		der Adlige
zdobyć sławę (erw) inizia ad imparare		einen Ruf erwerben
gwałtownie atakować inizia ad imparare		heftig attackieren
umrzeć w zapomnieniu inizia ad imparare		in Vergessenheit sterben
historyk sztuki inizia ad imparare		der Kunsthistoriker
nocne niebo inizia ad imparare		der Nachthimmel
poranna mgła inizia ad imparare		der Morgennebel
główny przedstawiciel inizia ad imparare		der Hauptvertreter
reński inizia ad imparare		rheinisch
wyróżniać się inizia ad imparare		sich auszeichnen
mocna kolorystyka inizia ad imparare		eine kräftige Farbigkeit
emanować, promieniować inizia ad imparare		ausstrahlen
nastrój (s) inizia ad imparare		die Stimmung
kubistyczna kreska inizia ad imparare		der kubistische Strich
obraz olejny inizia ad imparare		das Ölgemälde
akwarela inizia ad imparare		die Aquarelle, die Aquarellen
rysunek inizia ad imparare		die Zeichnung
wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju inizia ad imparare		einzigartig
wielkomiejskie środowisko Berlina inizia ad imparare		das Berliner großstadtmilieu
utrwalać kredą lub węglem inizia ad imparare		in Kreide oder Kohle festhalten
krótkimi podpisami inizia ad imparare		mit knappen Unterschriften
prezentacja (d) inizia ad imparare		die Darstellung
prawdziwa intencja artysty inizia ad imparare		die genuine Absicht des Künstlers
dzieło sztuki inizia ad imparare		das Kunstwerk, die Kunstwerke
kierunek w sztuce inizia ad imparare		die Kunstrichtung
łączyć (v b) inizia ad imparare		in Verbindung bringen
najbardziej innowacyjny artysta inizia ad imparare		der erfinderischste Künstler
na swój sposób inizia ad imparare		auf seine Weise
horror narodowego socjalizmu inizia ad imparare		Die Schrecken des Nationalsozialismus
badać (e) inizia ad imparare		erforschen
impast inizia ad imparare		das Impasto
nakładać szerokimi pociągnięciami inizia ad imparare		mit breiten Strichen auftragen
prowadzenie pędzla inizia ad imparare		die Pinselführung
widoczne inizia ad imparare		sichtbar
siano (s) inizia ad imparare		das Stroh
popiół inizia ad imparare		die Asche, die Aschen
glina inizia ad imparare		der Ton
ołów inizia ad imparare		das Blei
pismo inizia ad imparare		der Schriftzug
fragmenty wierszy inizia ad imparare		Auszüge aus Gedichten
teatr dworski inizia ad imparare		das Hoftheater
przyciągać wielu gości inizia ad imparare		viele Besucher anziehen
teatr (s) inizia ad imparare		das Schauspielhaus
teatry publiczne inizia ad imparare		öffentlich geführte Theater
sezon teatralny inizia ad imparare		das Spielzeit
otrzymać dotacje inizia ad imparare		Zuschüsse bekommen
zainteresowanie występami operowymi inizia ad imparare		das Interesse an Opernaufführungen
przedstawienie (a) inizia ad imparare		die Aufführung, die Aufführungen
prowadzić do publicznego sporu inizia ad imparare		zu einem öffentlichen Streit führen
dostarczyć nowy materiał do dyskusji inizia ad imparare		für neuen Diskussionsstoff sorgen
sztuka filmowa inizia ad imparare		die Filmkunst
film niemy inizia ad imparare		der Stummfilm
okres nazizmu inizia ad imparare		die Nazizeit
zniszczyć inizia ad imparare		zerstören
iść różnymi drogami inizia ad imparare		andere Wege gehen
móc dorównać inizia ad imparare		mithalten können
zostać zauważonym inizia ad imparare		Beachtung finden
być uznanym za granicą inizia ad imparare		im Ausland anerkannt werden
dokonać wielkiego przełomu inizia ad imparare		den großen Durchbruch schaffen
zapuścić korzenie inizia ad imparare		sich etablieren
występować przeciw czemuś inizia ad imparare		gegen etwas treten
przyjąć obywatelstwo Stanów Zjednoczonych inizia ad imparare		die US-Staatsbürgerschaft annehmen
amerykańscy żołnierze inizia ad imparare		US-Soldaten
gdzie te kwiaty z dawnych lat inizia ad imparare		Sag mir wo die Blumen sind
przechowywać inizia ad imparare		aufbewahren
spuścizna, spadek inizia ad imparare		der Nachlass
projekty kostiumów inizia ad imparare		die Kostümentwürfe
pochować inizia ad imparare		begraben
sfilmowany inizia ad imparare		verfilmt
wychowanek (z) inizia ad imparare		der Zögling
niepokój, zakłopotanie inizia ad imparare		die Verwirrung
opowiadanie inizia ad imparare		die Erzählung
utracony inizia ad imparare		verloren
honor inizia ad imparare		die Ehre
udać się inizia ad imparare		gelingen
blaszany bębenek inizia ad imparare		die Blechtrommel
upadek inizia ad imparare		der Sturz
schody do piwnicy inizia ad imparare		die Kellertreppe
świat dorosłych inizia ad imparare		die Welt der Erwachsenen
wyróżnienie inizia ad imparare		die Auszeichnung
kręcić inizia ad imparare		drehen
współzałożycielka inizia ad imparare		die Mitbegründerin
bohaterka inizia ad imparare		die Heldin, die Heldinnen
obszerne dzieło inizia ad imparare		ein umfangreiches Werk
powojenny reżyser inizia ad imparare		der Nachkriegs-Regisseur
montaż inizia ad imparare		der Schnitt
ekranizacja inizia ad imparare		die Verfilmung, die Verfilmungen
wspomnienia z życia inizia ad imparare		die Lebenserinnerungen
odnieść szeroki sukces u publiczności inizia ad imparare		zu einem breiten Publikumserfolg werden
filmowiec inizia ad imparare		der Filmemacher
dojść do sławy i reputacji inizia ad imparare		zu Ruhm und Ansehen kommen
filmy pełnometrażowe inizia ad imparare		abendfüllende Filme
cieszyć się dużym uznaniem inizia ad imparare		hohe Anerkennung genießen
z dala od głównego nurtu Hollywood inizia ad imparare		abseits vom Hollywood-Mainstreams
łączyć (z) inizia ad imparare		zusammenführen
wyrwać się z codziennej rutyny inizia ad imparare		aus dem Alltagstrott ausbrechen
zmienić życie inizia ad imparare		das Leben neu gestalten
wydawnictwo filmowe inizia ad imparare		der Filmverlag
położyć fundament (f) inizia ad imparare		das Fundament legen
kariera reżysera inizia ad imparare		eine Karriere auf dem Regiestuhl
być nominowanym do Oscara inizia ad imparare		für den Oscar nominiert werden
wiwatować inizia ad imparare		bejubeln
konkurs modelek inizia ad imparare		der Model-Wettbewerb
interpretacja, przedstawienie (d) inizia ad imparare		die Darstellung
ucieleśniać inizia ad imparare		verkörpern
Skarb narodów inizia ad imparare		Das Vermächtnis der Tempelritter
w niezliczonej liczbie inizia ad imparare		in einer Unzahl
działać, grać rolę inizia ad imparare		mitwirken
zachwycać inizia ad imparare		begeistern
najlepszy aktor młodego pokolenia inizia ad imparare		Bester Nachwuchsdarsteller
nagrodzony inizia ad imparare		ausgezeichnet
przynieść przełom inizia ad imparare		den Durchbruch bringen
różnorodność granych ról inizia ad imparare		die Vielfältigkeit der Rollenauswahl
namiętnie inizia ad imparare		leidenschaftlich
ciągnąć tłumnie do kina inizia ad imparare		in Scharen ins Kino strömen
ulubione czasopismo inizia ad imparare		die Lieblingszeitschrift
różnorodność (v) inizia ad imparare		die Vielfalt
magazyn informacyjny inizia ad imparare		das Informationsmagazin
media specjalistyczne inizia ad imparare		die Fachmedien
prasa konsumencka inizia ad imparare		die Publikumspresse
gazeta codzienna inizia ad imparare		die Tageszeitung
tygodnik inizia ad imparare		die Wochenzeitung
gazeta niedzielna inizia ad imparare		die Sonntagszeitung
światowe wydarzenia inizia ad imparare		die Weltereignisse
lokalne wydarzenie inizia ad imparare		das lokale Geschehen
w miejscu zamieszkania inizia ad imparare		am Wohnort
rosnąca liczba inizia ad imparare		die wachsende Zahl
prasa niezależna inizia ad imparare		die unabhängige Presse
animozja inizia ad imparare		die Anfeindung
wolność słowa inizia ad imparare		die Meinungsfreiheit
wolność prasy inizia ad imparare		die Pressefreiheit
na wysokim poziomie inizia ad imparare		auf hohem Niveau
być zabezpieczony, zapewniony inizia ad imparare		gewährleistet
konstytucyjnie chronione dobro inizia ad imparare		die verfassungsmäßig geschütztes Gut
ustawa zasadnicza, konstytucja inizia ad imparare		das Grundgesetz
wyrazić (a) inizia ad imparare		außern
rozpowszechniać, szerzyć inizia ad imparare		verbreiten
ogólnie (a) inizia ad imparare		allgemein
dostępny (z) inizia ad imparare		zugänglich
źródło inizia ad imparare		die Quelle, die Quellen
swobodnie, bez przeszkód inizia ad imparare		ungehindert
być pod opieką państwa inizia ad imparare		in Obhut des Staates gehören
prywatnie inizia ad imparare		privatwirtschaftlich
wydawca (prasy) (h) inizia ad imparare		der Herausgeber
ponosić dużą odpowiedzialność inizia ad imparare		eine hohe Verantwortung tragen
wobec społeczeństwa inizia ad imparare		gegenüber der Gesellschaft
przyczyniać się do kształtowania opinii inizia ad imparare		zur Meinungsbildung beitragen
ujawniać nadużycia inizia ad imparare		Missstände aufdecken
etyczne wytyczne inizia ad imparare		die ethische Leitlinie
Niemiecka Rada Prasowa inizia ad imparare		der Deutscher Presserat
czuwać inizia ad imparare		wachen
publiczny (ö r) inizia ad imparare		öffentlich-rechtlich
najszerszy zakres programów radiowych inizia ad imparare		die reichweitenstärksten Radioprogramme
kanały publiczne inizia ad imparare		die öffentlich-rechtlichen Sender
niezależne informacje inizia ad imparare		die unabhängigen Informationen
uiścić opłatę inizia ad imparare		eine Gebühr bezahlen
szeroka oferta inizia ad imparare		ein breites Angebot
kanały telewizyjne z programami reklamowymi inizia ad imparare		TV-Sendern mit Werbefinanzierten Programmen
serwis informacyjny inizia ad imparare		die Nachrichtensendung
różnorodny (wielogłosowy) krajobraz mediów inizia ad imparare		die vielstimmige Medienlandschaft
w nakładzie inizia ad imparare		mit einer Auflage
aktywnie klikany inizia ad imparare		rege angeklickt
plotki, plotkarstwo inizia ad imparare		der Klatsch
wydawczyni inizia ad imparare		die Herausgeberin
tygodnik ukazujący się w czwartek inizia ad imparare		die donnerstags erscheinende Wochenzeitung
wzbogacać niemiecki rynek gazet inizia ad imparare		den deutschen Zeitungsmarkt bereichern
poglądy polityczne inizia ad imparare		die Politiksichten
lewicujące felietony inizia ad imparare		links tendierende Feuilletons
liberalne rozumienie gospodarki inizia ad imparare		liberales Wirtschaftsverständnis
kształtujący opinię inizia ad imparare		meinungsprägend
odznaczać odważne dziennikarstwo inizia ad imparare		für couragierten Journalismus stehen
ludzie z przekonaniami inizia ad imparare		Menschen mit Überzeugungen
nowoczesne oferty informacyjne inizia ad imparare		moderne Informationsangebote
przyczynić się do większej sprawiedliwości inizia ad imparare		einen Beitrag für mehr Gerechtigkeit leisten
dodatek specjalny inizia ad imparare		das Feature, die Features
dziennikarstwo inizia ad imparare		der Journalismus
lewicowa gazeta inizia ad imparare		das links orientierte Blatt
stać przed bankructwem inizia ad imparare		vor der Insolvenz stehen
ostry język (przym) inizia ad imparare		scharfzüngig
zgryźliwy inizia ad imparare		bissig
mieszczańsko konserwatywna gazeta inizia ad imparare		bürgerlich-konservative Zeitung
wydarzenia w Niemczech inizia ad imparare		das Geschehen in Deutschland
informować na bieżąco inizia ad imparare		auf dem Laufenden bleiben

Meine avtive Landeskunde 6 Kultur und Kunst

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più