→ Menschen Im Beruf → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rezydent inizia ad imparare		der Assistentarzt
świetlica inizia ad imparare		der Aufenthaltsraum
badanie inizia ad imparare		die Untersuchung
mikroskop inizia ad imparare		das Mikroskop (die Mikroskope)
historia medyczna inizia ad imparare		die Anamnese
obchód lekarski inizia ad imparare		Visite
prześwietlenie inizia ad imparare		das Röntgenbild
oceniać inizia ad imparare		sichten
anestezjolog inizia ad imparare		Anästesist/ Anästesistin
przed operacją inizia ad imparare		vor der OP
fizjoterapeuta inizia ad imparare		der Physiotherapeut
SOR inizia ad imparare		die Notaufnahme
sala operacyjna inizia ad imparare		der OP-Bereich
laboratorium inizia ad imparare		das Labor
pracować na komputerze inizia ad imparare		arbeiten am Computer
codzienne życie inizia ad imparare		der Alltag
przekazanie dyżuru inizia ad imparare		die Dienstübergabe
aneks kuchenny inizia ad imparare		die Teeküche
wstęp zabroniony inizia ad imparare		eintritt Verboten
stan zdrowia inizia ad imparare		der Gesundheitszustand
fragment inizia ad imparare		der Auszug
tekst faktyczny inizia ad imparare		der Sachtext
schemat organizacyjny inizia ad imparare		der Organigramm
profil, list gończy inizia ad imparare		der Steckbrief
technik anestezjologiczny (ATA) inizia ad imparare		der Anästhesietechnischer Assistent (ATA)
opiekun w domu starości inizia ad imparare		der Altenpfleger
terapeuta zajęciowy inizia ad imparare		der Ergotherapeut
położnik inizia ad imparare		der Entbindungspfleger
logopeda inizia ad imparare		der Logopäde die Logopädin
technik zajmujący sie obsługa urządzeń medycznych inizia ad imparare		der Medizinisch-technischer Assistant (MTA)
zrobić EKG inizia ad imparare		EKG schreiben
zrobić zdjęcie rentgenowskie inizia ad imparare		Röntgenbild machen
pomocnik chirurgiczny inizia ad imparare		der Operationtechnischer Assistent (OTA)
salowy inizia ad imparare		der Stationshelfer
obecnie inizia ad imparare		zurzeit
poznać inizia ad imparare		kennenlernen
obszary tematyczne inizia ad imparare		die Fachgebiete
zapewnić czystą pościel inizia ad imparare		sorgen für saubere Wäsche
zadbać o; troszczyć się inizia ad imparare		sorgen für
samodzielny inizia ad imparare		selbstständig
ruszać sie inizia ad imparare		bewegen
ćwiczenia ruchowe inizia ad imparare		die Bewegungsübungen
położnictwo inizia ad imparare		die Geburtshilfe
poród inizia ad imparare		der Geburt
nadzorować inizia ad imparare		betreuen
wspierać inizia ad imparare		unterstützen
połóg inizia ad imparare		das Wochenbett
Wspierać kobiety przed, w trakcie i po porodzie inizia ad imparare		Frauen vor, bei und nach der Entbindung unterstützen
Asystować przy znieczuleniu i monitorować pacjentów na sali pooperacyjnej inizia ad imparare		bei Narkosen assistieren und Patienten im Aufwachraum überwachen
pokój rekonwalescencji inizia ad imparare		der Aufwachraum
monitorować inizia ad imparare		überwachen
pomoc w problemach z mową i słuchem inizia ad imparare		bei Problemen mit dem Sprechen und Hören helfen
praca w laboratorium lub na oddziale rentgenowskim inizia ad imparare		im Labor oder in der Röntgenabteilung arbeiten
sprawiać, aby pacjent był sprawny i mobilny w codziennym życiu inizia ad imparare		Patienten wieder fit und mobil für den Alltag machen
niepełnosprawny inizia ad imparare		mit Behinderung
jakie masz wykształcenie inizia ad imparare		was hast du für eine Ausbildung gemacht
obejmować / otaczać inizia ad imparare		umfassen
medycyna inizia ad imparare		die Heilkunde
monitorować inizia ad imparare		überwachen
sala wybudzeń po operacji inizia ad imparare		der Aufwachraum
dzwonek pacjenta do wołania lekarzy inizia ad imparare		der Patientenruf
kosztowności, wartościowe przedmioty inizia ad imparare		die Wertsachen
stolik nocny inizia ad imparare		der Nachttisch
poczta pneumatyczna inizia ad imparare		die Rohrpost
karta historii medycznej inizia ad imparare		der Anamnesebogen
krzywa pacjenta inizia ad imparare		die Patientenkurve
wózek pielęgniarski inizia ad imparare		der Pflegewagen
odzież ochronna inizia ad imparare		die Schutzkleidung
jednorazowa rękawiczka inizia ad imparare		der Einmalhandschuh
pobieranie próbek krwi inizia ad imparare		die Blutentnahme
probówka inizia ad imparare		das Röhrchen
środek odkażający inizia ad imparare		das Desinfektionsmittel
plaster inizia ad imparare		das Pflaster
igła inizia ad imparare		die Nadel
dyżurka pielęgniarska inizia ad imparare		das Pflegedienstzimmer
pokój pracy pielęgniarskiej inizia ad imparare		der Pflegearbeitsraum
siedzieć przy stole inizia ad imparare		sitzen am Tisch
sprowadzać pomoc inizia ad imparare		Hilfe holen
przyjechac windą inizia ad imparare		kommen mit den Aufzug
głównie, przeważnie inizia ad imparare		meist
mieć operację za sobą inizia ad imparare		haben Operation hinter dativ
półka inizia ad imparare		das Fach
elektroniczne przetwarzanie danych inizia ad imparare		die elektronische Datenverarbeitung (EDV)
szklane drzwi inizia ad imparare		die Glastür
szatnia inizia ad imparare		die Umkleide
pomieszczenie ze sprzętem inizia ad imparare		der Geräteraum
otwarte ucho inizia ad imparare		ein offenes Ohr
Proszę się rozebrać inizia ad imparare		machen Sie sich frei
wysłać do laboratorium inizia ad imparare		ins Labor schicken
koła inizia ad imparare		die Räder
jedzenie sprawia mu przyjemność inizia ad imparare		das Essen macht ihn Spaß
utrata apetytu inizia ad imparare		die Appetitlosigkeit
mdłości, nudności inizia ad imparare		die Übelkeit
komórka krwi inizia ad imparare		das Blutkörperchen
zapalenie inizia ad imparare		die Entzündung
jest mi niedobrze inizia ad imparare		es ist mir übel
oddychać inizia ad imparare		atmen
nadwaga inizia ad imparare		das Übergewicht, die Übergewichte
wymiotować inizia ad imparare		sich erbrechen
odżywiać się inizia ad imparare		sich ernährer
słaby inizia ad imparare		schwach
schorzenie inizia ad imparare		die Erkrankung
sekcja inizia ad imparare		der Abschnitt
zapalenie kiszki ślepej inizia ad imparare		die Blinddarmentzündung
powyżej/poniżej 30 inizia ad imparare		über/unter 30
około 30 inizia ad imparare		gegen 30
między 30-40 inizia ad imparare		zwischen 30-40
zachorować na inizia ad imparare		erkranken an
termin, pojęcie inizia ad imparare		der Begriff
wyrostek robaczkowy inizia ad imparare		der Wurmfortsatz
podbrzusze inizia ad imparare		der Unterbauch
medycznie nie do końca poprawne inizia ad imparare		medizinisch nicht ganz richtig
ostre zapalenie wyrostka robaczkowego inizia ad imparare		die akute Appendizitis
górna część brzucha inizia ad imparare		der Oberbauch
lekka gorączka inizia ad imparare		leichtes Fieber
problemy trawienne inizia ad imparare		die Verdauungsprobleme
wymioty inizia ad imparare		erbrechen
leukocyty inizia ad imparare		Leukozyten
Podczas appendektomi lekarze usuwają wyrostek robaczkowy inizia ad imparare		bei einer Appendektomie entfernen Ärzte der Wurmfortsatz
kroplówka inizia ad imparare		die Infusion
pożywienie inizia ad imparare		die Nahrung
pożywienie inizia ad imparare		die Nahrung
butelka na mocz "kaczka" inizia ad imparare		die Urinflasche
cierpieć z powodu inizia ad imparare		leiden unter
Klątwa, przekleństwo inizia ad imparare		Der Fluch
błogosławieństwo inizia ad imparare		der segen
lek przeciwbólowy inizia ad imparare		das Schmerzmittel
Wsparcie inizia ad imparare		die Unterstützung
tułów inizia ad imparare		der Oberkörper
Odmówić pomocy inizia ad imparare		Hilfe ablehnen
ból wędruje inizia ad imparare		der Schmerz ist wandernd
wysoka gorączka inizia ad imparare		hohes Fieber
być chętnym do współpracy inizia ad imparare		kooperativ sein
Oddawać mocz inizia ad imparare		Wasserlassen
oddawać mocz inizia ad imparare		urinieren
stolec inizia ad imparare		der Stuhlgang
bezproblemowy inizia ad imparare		problemlos
konsultacja z lekarzem inizia ad imparare		die Rücksprache mit dem Arzt
Myć zęby inizia ad imparare		Zähne putzen
musieć zwracać uwagę na jego dietę inizia ad imparare		auf seine Ernährung achten müssen
Potrzebować pomocy w chodzeniu inizia ad imparare		Hilfe beim Gehen brauchen
zastępować inizia ad imparare		ersetzen
zaznaczony inizia ad imparare		markiert
pojęcie specjalistyczne inizia ad imparare		der Fachbegriff
brakujący inizia ad imparare		fehlend
odległość inizia ad imparare		die Entfernung
ocenić inizia ad imparare		bewerten
ocenić potrzebę opieki inizia ad imparare		den Pflegebedarf einschätzen
orientacja inizia ad imparare		die Orientierung
ciecz inizia ad imparare		die Flüssigkeit
fasola inizia ad imparare		die Bohne
ważyć (określać ciężar) inizia ad imparare		wiegen
poniżej inizia ad imparare		unterhalb
wydalać inizia ad imparare		ausscheiden
wydalanie inizia ad imparare		die Ausscheidung
Muszę iść do toalety inizia ad imparare		ich muss auf die Toilette gehen
Narządy wydalnicze inizia ad imparare		Ausscheidungsorgane
używać inizia ad imparare		verwenden
wydarzyć się inizia ad imparare		geschehen
rozszerzać się inizia ad imparare		ausdehnen
porównywać inizia ad imparare		vergleichen
niemożność utrzymania moczu inizia ad imparare		die Harninkontinenz
opróżnianie pęcherza inizia ad imparare		die Blasenentleerung
zwieracze inizia ad imparare		die Schließmuskeln
proces inizia ad imparare		der Vorgang
nietrzymanie moczu inizia ad imparare		die Blasenschwäche
niechciane inizia ad imparare		ungewollt
wzmocnienie inizia ad imparare		die Kräftigung
napięcie inizia ad imparare		die Anspannung
relaks, rozluźnienie inizia ad imparare		die Entspannung
szklane oko inizia ad imparare		das Glasauge
proteza oka inizia ad imparare		die Augenprothese
szkło powiększające inizia ad imparare		die Lupe
aparat słuchowy inizia ad imparare		das Hörgerät
proteza zębowa inizia ad imparare		die Zahnprothese
proteza nogi inizia ad imparare		die Beinprothese
laska inizia ad imparare		der Gehstock
kula inizia ad imparare		die Gehstütze
rollator inizia ad imparare		der Rollator
wózek inwalidzki inizia ad imparare		der Rollstuhl
chodzik inizia ad imparare		der Gehbock
orteza pleców inizia ad imparare		die Rückenorthese
podkład inizia ad imparare		die Vorlage
środek pomocy inizia ad imparare		das Hilfsmittel
przewracać się inizia ad imparare		stürzen
fizyczne ograniczenia inizia ad imparare		die körperliche Einschränkungen
zapobiegać czemuś inizia ad imparare		vorbeugen
dom opieki inizia ad imparare		das Pflegeheim
cierpieć na inizia ad imparare		leiden an
choroby otępienne inizia ad imparare		die demenzielle Erkrankungen
nietrzymający (moczu, stolca) inizia ad imparare		inkontinent
niepełnosprawny inizia ad imparare		behindert
niedosłyszący inizia ad imparare		schwerhörig
Zaburzenia widzenia inizia ad imparare		Sehbehinderung
spadł inizia ad imparare		ist gestürzt
Boli mnie głowa inizia ad imparare		der Kopf tut mir weh
równowaga inizia ad imparare		das Gleichgewicht
zwiększone ryzyko upadku inizia ad imparare		ein erhöhtes Sturzrisiko
ćwiczenia równowagi inizia ad imparare		die Gleichwichtigsübungen
światła orientacyjne inizia ad imparare		orientierungslichter
solidne buty, bezpieczne buty inizia ad imparare		die feste Schuhe
potknąć się inizia ad imparare		stolper
jednocześnie inizia ad imparare		gleichzeitig
oprócz tego inizia ad imparare		sonst
cokolwiek innego? coś jescze? inizia ad imparare		sonst noch etwas?
Włączyć inizia ad imparare		Anmachen
zaopatrywać inizia ad imparare		versorgen
pierwotny mocz inizia ad imparare		der Primärharn
płynąć, ciec inizia ad imparare		Fließen, ist geflossen
odfiltrować inizia ad imparare		herausfiltern
wydychać inizia ad imparare		ausatmen, hat ausgeatmet
wdychać inizia ad imparare		einatmen, hat eingeatmet
odłożyć inizia ad imparare		ablegen, hat abgelegt
podnosić inizia ad imparare		anheben, hat angehoben
lekko zginać inizia ad imparare		anwinkeln, hat angewinkelt
ściskać inizia ad imparare		zusammendrücken, hat zusammengedrückt
doprowadzić inizia ad imparare		zuführen, hat zugeführt
gra planszowa inizia ad imparare		das Brettspiel
trening pamięci inizia ad imparare		das Gedächtnistraining
nabożeństwo inizia ad imparare		der Gottesdienst
gimnastyka inizia ad imparare		die Gymnastik
ćwiczenia z psem inizia ad imparare		der Hundebesuchdienst
podlewać rośliny inizia ad imparare		Pflanzen gießen
Robótki ręczne inizia ad imparare		Handarbeiten
majsterkować inizia ad imparare		basteln
pies na smyczy inizia ad imparare		der Hund an der Leine
przyjść w odwiedziny inizia ad imparare		zu Besuch kommen
Mam dzisiaj gości inizia ad imparare		ich habe heute Besuch
Chciałbyś uczestniczyć inizia ad imparare		möchten Sie mitmachen?
nie, dziękuję, wolałbym inizia ad imparare		nein danke ich würde lieber
zgodzić się inizia ad imparare		zusagen
mieć rękę do roślin inizia ad imparare		einen grünen Daumen haben
ulotka inizia ad imparare		der Flyer
wsparcie inizia ad imparare		die Unterstützung
ewentualnie, względnie, lub, tudzież inizia ad imparare		beziehungsweise, bzw
krewny inizia ad imparare		der Angehörige
zajęcia inizia ad imparare		die Beschäftigungen
ograniczenia inizia ad imparare		Einschränkungen
w kontaktach z inizia ad imparare		im Umgang mit
niedożywienie inizia ad imparare		die Mangelernährung (kein Plural)
Inne choroby, choroby współistniejące inizia ad imparare		andere Erkrankungen
obłożnie chora osoba inizia ad imparare		bettlägerig
stopa cukrzycowa inizia ad imparare		offene Beine
rak inizia ad imparare		der Krebs
rak piersi inizia ad imparare		der Brustkrebs
apopleksja, udar inizia ad imparare		der Apoplex
gospodarowanie inizia ad imparare		die Hauswirtschaft
podlać inizia ad imparare		gießen, hat gegossen
cukrzycowy inizia ad imparare		zuckerkrank
waga inizia ad imparare		das Gewicht
taśma pomiarowa inizia ad imparare		das Messband
obwód talii inizia ad imparare		der Bauchumfang
ciśnieniomierz inizia ad imparare		das Blutdruckmessergerät
przymknąć na coś oko inizia ad imparare		bei etwas ein Auge zudrücken
glukometr inizia ad imparare		das Blutzuckermessgerät
paski (np du glukometru) inizia ad imparare		die Streifen
niedowaga inizia ad imparare		das Untergewicht
wartość inizia ad imparare		der Wert, -e
Wstrzyknąć insulinę inizia ad imparare		Insulin spritzen
krzywa cukrowa inizia ad imparare		die Blutzuckerschwankung
zawroty głowy inizia ad imparare		der Schwindel
pastor inizia ad imparare		der Seelsorger
jedzenie z dowozem inizia ad imparare		das Essen auf Rädern
przestrzegać diety inizia ad imparare		eine Diät einhalten
nagła śmierć inizia ad imparare		der plötzliche Tod
odległy cel inizia ad imparare		das Fernziel
bezpośredni cel inizia ad imparare		das Nahziel
choroba wtórna inizia ad imparare		die Folgeerkrankung
zrównoważony inizia ad imparare		ausgewogen
nawyki żywieniowe inizia ad imparare		die Ernährungsverhalten
w radzeniu sobie z żałoba inizia ad imparare		im Umgang mit seine Trauer
przekazać, pośredniczyć inizia ad imparare		vermitteln
możliwie, ewentualnie inizia ad imparare		gegebenenfalls
zapewnić coś inizia ad imparare		etwas sicherstellen
gdzie indziej inizia ad imparare		anderhalb
przy każdej wizycie inizia ad imparare		bei jedem Besuch
Przytyłem inizia ad imparare		ich habe zugenommen
Schudłem inizia ad imparare		ich habe abgenommen
zmęczenie inizia ad imparare		die Müdigkeit
infekcje pęcherza inizia ad imparare		die Blasenentzündungen
zapobiegać czemuś inizia ad imparare		vorbeugen
cukier we krwi inizia ad imparare		der Blutzucker
poziom cukru we krwi inizia ad imparare		der Blutzuckerwert
unikanie inizia ad imparare		die Vermeidung
wyjaśnić o inizia ad imparare		aufklären über + Akkusativ
motywuj do + celownik inizia ad imparare		motivieren zu + Dativ
normalna waga inizia ad imparare		das Normalgewicht
przegroda międzykomorowa inizia ad imparare		die Kammerscheidewand
ubytek przegrody międzykomorowej inizia ad imparare		Ventrikelseptumdefekt
droga odpływowa inizia ad imparare		die Ausflussbahn
zwężenie inizia ad imparare		die Verengung
zastawka serca inizia ad imparare		die Herzklappe
komora serca inizia ad imparare		der Herzkammer
pochodzenie inizia ad imparare		der Ursprung
tętnica ciała inizia ad imparare		der Körperschlagader
tętnica płucna inizia ad imparare		die Lungenschlagader
pogrubienie inizia ad imparare		die Verdickung
o niskiej zawartości tlenu inizia ad imparare		sauerstoffarm
fundacja inizia ad imparare		die Stiftung
różne warunki inizia ad imparare		unterschiedliche Bedingungen
wysiłek inizia ad imparare		die Belastung
nakłuwacz inizia ad imparare		die Stechhilfe
ukrwienie inizia ad imparare		die Durchblutung
włączać się automatycznie inizia ad imparare		sich automatisch einschalten
opuszek palca inizia ad imparare		die Fingerkuppe
wessać inizia ad imparare		einsaugen
rozcieńczony inizia ad imparare		verdünnt
wacik inizia ad imparare		der Tupfer
pasek testowy inizia ad imparare		der Teststreifen
Pamiętnik, dziennik inizia ad imparare		das Tagebuch
walka inizia ad imparare		die Schlägerei
zawał serca inizia ad imparare		der Herzschlag
nadciśnienie inizia ad imparare		die Hypertonie
niedociśnienie inizia ad imparare		die Hypotonie
zostać usuniętym inizia ad imparare		entfernt werden
to prawie nie boli inizia ad imparare		das tut kaum weh
znaki życiowe inizia ad imparare		die Vitalwerte
termometr douszny inizia ad imparare		das Ohrthermometer
pokrowiec ochronny inizia ad imparare		die Schutzhülle
krążenie ciała inizia ad imparare		der Körperkreislauf
mankiet do pomiaru ciśnienia krwi inizia ad imparare		die Blutdruckmanschette
badać puls inizia ad imparare		den Puls tasten
dotknąć lub mierzyć puls inizia ad imparare		palpieren
osłuchiwać płuca inizia ad imparare		die Lunge abhören
opukać inizia ad imparare		auskultieren
dlatego wciąż ma na sobie koszulę nocną inizia ad imparare		deshalb hat sie noch ihr Nachthemd an
przyśpieszać inizia ad imparare		beschleunigen
mieć na sobie, nosić inizia ad imparare		etwas anhaben
spowolniony inizia ad imparare		verlangsamt
bóle w klatce piersiowej inizia ad imparare		Schmerzen in den Brust
zapalenie płuc inizia ad imparare		die Lungenentzündung
powszechna choroba inizia ad imparare		die Volkskrankheit
obniżyć inizia ad imparare		senken
nadciśnienie uszkadza naczynia krwionośne i często jest przyczyną zawału serca lub udaru mózgu inizia ad imparare		ein hoher Blutdruck schädigt die Blutgefäße und ist oft die Ursache für einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall
leczyć farmakologicznie inizia ad imparare		medikamentös behandeln
o niskiej zawartości tłuszczu inizia ad imparare		fettarm
na stałe inizia ad imparare		dauerhaft
wystarczający inizia ad imparare		ausreichend
pobudzać, zachęcać inizia ad imparare		anregen
ponad połowa inizia ad imparare		über die Hälfte
Trudności w oddychaniu inizia ad imparare		Atembeschwerden
oszołomiony inizia ad imparare		schwindelig
puls jest spowolniony inizia ad imparare		der Puls ist verlangsamt
wezwać karetkę inizia ad imparare		Notwagen holen
wezwać lekarza inizia ad imparare		den Arzt holen
jechać na pogotowie inizia ad imparare		die Notaufnahme fahren
zamów wizytę domową inizia ad imparare		den Hausbesuch bestellen
bez recepty inizia ad imparare		rezeptfrei
tylko na receptę inizia ad imparare		rezeptpflichtig
Suplementy diety inizia ad imparare		Nahrungsergänzungsmittel
przewód słuchowy inizia ad imparare		der Gehörgang
uszkadzać inizia ad imparare		schädigen
zmierzyć na nadgarstku inizia ad imparare		am Handgelenk messen
pocić się inizia ad imparare		schwitzen
migotanie przedsionków inizia ad imparare		das Vorhofflimmern
pot inizia ad imparare		der Schweiß
zamarzać, marznąć inizia ad imparare		frieren, hat gefroren
dreszcze inizia ad imparare		der Schüttelfrost
okłady na łydki inizia ad imparare		der Wadenwickel
podać lekarstwo inizia ad imparare		Medikamente verabreichen
niska temperatura inizia ad imparare		die Untertemperatur
podwyższona temperatura inizia ad imparare		die erhöhte Temperatur
wzrost gorączki inizia ad imparare		der Fieberansteigt
spadek gorączki inizia ad imparare		der fieberabfall
zarumieniony inizia ad imparare		gerötet
wrażliwe na światło, szkliste oczy inizia ad imparare		lichtempflichinde, glasige Augen
Bóle kończyn inizia ad imparare		die Gliederschmerzen
przebieg gorączki inizia ad imparare		der Fieberverlauf
nawodnienie inizia ad imparare		die Flüssigkeitszufuhr
słabe światło inizia ad imparare		gedämpftes Licht
duże krople potu inizia ad imparare		großperlig
potrzeba snu inizia ad imparare		das Schlafbedürfnis
gabinet lekarski inizia ad imparare		das Sprechzimmer
Jakie objawy towarzyszące ma pani inizia ad imparare		welche Begleitsymptome haben sie?
gęsia skórka inizia ad imparare		die Gänsehaut
świadomość inizia ad imparare		das Bewusstsein
stracić przytomność inizia ad imparare		das Bewusstsein verlieren
odpoczynek w łóżku inizia ad imparare		die Bettruhe
przeciwgorączkowy inizia ad imparare		fiebersenkend
trzy posiłki dziennie inizia ad imparare		drei Mahlzeiten am Tag
wyglądać apetycznie inizia ad imparare		appetitlich aussehen
Mam na coś apetyt inizia ad imparare		ich habe Appetit auf etwas
jeździć konno inizia ad imparare		reiten, ist reitet
pączek inizia ad imparare		der Krapfen, die Krapfen
w gospodarstwie domowym inizia ad imparare		im Haushalt
poślizgnąć się inizia ad imparare		rutschen, gerutscht ist
naczynie inizia ad imparare		das Geschirr
w prawej ręce inizia ad imparare		in der rechten Hand
sucharek inizia ad imparare		der Zwieback
herbata z kopru włoskiego inizia ad imparare		der Fencheltee
przystawka inizia ad imparare		die Beilage
głaskać, smarować np chleb inizia ad imparare		streichen, gestrichen
kubek z dziubkiem inizia ad imparare		der Schnabelbecher
słomka do picia inizia ad imparare		der Trinkhalm
żuć / przeżuwać inizia ad imparare		kauen
dieta odbudowująca inizia ad imparare		die Aufbaukost
dieta zblendowana inizia ad imparare		die pürierte Kost
zdrowa żywność inizia ad imparare		die Schonkost
lekka dieta pełnowartościowa inizia ad imparare		die leichte Vollkost
post inizia ad imparare		die Nahrungskarenz
łykami, po łyku inizia ad imparare		schluckweise
lekkostrawny inizia ad imparare		leicht verdaulich
jednoręki inizia ad imparare		einarmig
niechęć inizia ad imparare		die Abneigung
podawać komuś jedzenie inizia ad imparare		anreichen das Essen
dziób inizia ad imparare		der Schnabel
malować ściany inizia ad imparare		die Wände streichen
kanapka na drugie śniadanie inizia ad imparare		das Pausenbrot
sztućce inizia ad imparare		das Besteck
tolerować inizia ad imparare		vertragen
nietolerancja pokarmowa inizia ad imparare		die Nahrungsmittelunverträglichkeit
wzdęcia inizia ad imparare		die Blähungen
o niskiej zawartości soli inizia ad imparare		salzarm
Ma Pani problemy z żuciem lub połykaniem? inizia ad imparare		haben sie beim kauen oder schlucken Beschwerden
ile posiłków dziennie zazwyczaj Pani je? inizia ad imparare		wie viele Mahlzeiten am Tag essen sie normalerweise?
jajko sadzone inizia ad imparare		das Spiegelei
płatki owsiane inizia ad imparare		die Haferflocken
deseczka inizia ad imparare		das Brettchen
naleśnik inizia ad imparare		Eierkuchen
z doświadczenia inizia ad imparare		aus Erfahrung
danie główne inizia ad imparare		Hauptspeise
rosół inizia ad imparare		die Brühe
zupa jarzynowa inizia ad imparare		die Gemüsesuppe
zupa dyniowa inizia ad imparare		die Kürbissuppe
barszcz inizia ad imparare		die Rote-Bete-Suppe
wędlina inizia ad imparare		der Aufschnitt
winnica inizia ad imparare		der Weinberg
zbiór winogron inizia ad imparare		die Weinlese
winiarnia inizia ad imparare		die Weinstube
młode wino inizia ad imparare		der Heurige
obywatelstwo inizia ad imparare		die Staatsbürgerschaft
kształtować przyszłość inizia ad imparare		die Zukunft zu gestalten
najlepsze dbanie o kogoś inizia ad imparare		Maximalversorger
na równi z innymi inizia ad imparare		Austausch auf Augenhöhe
zatwierdzenie inizia ad imparare		die Approbation
zaawansowany inizia ad imparare		fortgeschritten
duch zespołu inizia ad imparare		der Teamgeist
postawa/podejście inizia ad imparare		die Einstellung
gruntowny solidny inizia ad imparare		fundiert
wynagrodzenie inizia ad imparare		die Vergütung
odprawa emerytalna inizia ad imparare		Altersvorsorge
zniżka inizia ad imparare		der Preisnachlass
GmbH (spółka z oo) inizia ad imparare		GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
przewodni inizia ad imparare		führend
interdyscyplinarny inizia ad imparare		fachübergreifend
wdrożenie inizia ad imparare		die Umsetzung
wyjątkowy inizia ad imparare		einzigartig
każdy inizia ad imparare		jeglich
elektronarzędzia inizia ad imparare		die Elektrowerkzeuge
ekspres do kawy inizia ad imparare		die Kaffeemaschine
mechanika precyzyjna inizia ad imparare		die Feinmechanik
sprawiedliwe wynagrodzenie inizia ad imparare		gerechte Bezahlung
szkolenie zawodowe inizia ad imparare		die Fortbildung
szkolenie dodatkowe inizia ad imparare		die Weiterbildung
łóżka na intensywnej terapii inizia ad imparare		die IMC Betten
pokryć, spłacić inizia ad imparare		abdecken
z wyjątkiem inizia ad imparare		mit Ausnahme
główne zagadnienie, środek ciężkości inizia ad imparare		der Schwerpunkt
interwencja inizia ad imparare		der Eingriff
zastosowanie, zabieg inizia ad imparare		die Anwendung
dostęp, dojście inizia ad imparare		der Zugang
użycie, zastosowanie inizia ad imparare		die Verwendung
pożądany inizia ad imparare		wünschenswert
podarować coś inizia ad imparare		etwas stiften
firma, przedsiębiorstwo inizia ad imparare		das Unternehmen
chirurgia dziurki od klucza inizia ad imparare		Schlüssellochchirurgie
wymagający inizia ad imparare		anspruchsvoll
istniejący, obecny, dostępny inizia ad imparare		vorhanden
udział w zyskach inizia ad imparare		die pool-beteiligung
dofinansowany inizia ad imparare		bezuschusst
obszerny inizia ad imparare		umfangreich
jednostka opieki inizia ad imparare		pflege Einheit
dotyczący inizia ad imparare		betreffend
kilka wskazówek dla inizia ad imparare		ein paar Tipps für
masaż brzucha inizia ad imparare		die Bauchmassage
ćwiczenie relaksacyjne inizia ad imparare		die Entspannungsübung
zimny kompres inizia ad imparare		die Kaltkompresse
poduszka z ziarnami inizia ad imparare		das Körnerkissen
olejek miętowy inizia ad imparare		das Pfefferminzöl
okład z twarogu inizia ad imparare		die Quarkauflage
myjka inizia ad imparare		der Waschlappen
termofor inizia ad imparare		die Wärmflasche
mycie całego ciała inizia ad imparare		die Ganzkörperwaschung
jakość bólu inizia ad imparare		Schmerzqualität
lokalizacja bólu inizia ad imparare		Lokalisation der Schmerzen
przyczyna bólu inizia ad imparare		die Schmerzursache
towarzyszące trudności, objawy inizia ad imparare		Begleitbeschwerden
Gdzie ma Pani największy ból? inizia ad imparare		Wo sind ihre Schmerzen am stärksten
zaznacz odpowiedź w kółko inizia ad imparare		einkreisen
wyobrażalny inizia ad imparare		vorstellbar
tępy ból inizia ad imparare		dumpfer Schmerz
kłujący, przeszywający ból inizia ad imparare		stechender Schmerz
porażający, nagle pojawiający się ból inizia ad imparare		einschießend
tętniący ból inizia ad imparare		pulsierend
palący ból inizia ad imparare		brennend
spazmatyczny ból inizia ad imparare		krampfartig
ostry / przewlekły inizia ad imparare		akut / chronisch
migrena inizia ad imparare		die Migräne
wcierać wacikiem inizia ad imparare		tupfen
nie mogę tego znieść inizia ad imparare		Das kann ich nicht ertragen
rwący ból inizia ad imparare		ziehend
To zależy. inizia ad imparare		Es kommt darauf an.
kocur inizia ad imparare		der Kater
wcierać inizia ad imparare		einreiben
zakwasy w mięśniach inizia ad imparare		der Muskelkater
Jeśli masz zimne stopy, termofor dobrze Ci zrobi inizia ad imparare		Wenn man kalte Füße hat, dann tut eine Wärmflasche gut
Jak odczuwa pani bol? inizia ad imparare		Wie fühlen sich ihre Schmerzen an?
jak silny jest Pani ból w skali od 0 do 10? inizia ad imparare		wie stark sind Ihre Schmerzen auf einer Skala von 0 bis 10?
Jak opisałaby Pani swój ból? inizia ad imparare		Wie würden sie ihre Schmerzen beschreiben?
EKG wysiłkowe inizia ad imparare		das Belastungs EKG
cewnikowanie serca inizia ad imparare		die Herzkatheteruntersuchung
zastawka aortalna inizia ad imparare		die Aortenklappe
zastawka trójdzielna inizia ad imparare		die Trikuspidalklappe
przedsionek serca inizia ad imparare		der Vorhof
węzeł zatokowy inizia ad imparare		der Sinusknoten
węzeł AV inizia ad imparare		der AV Knoten
przegroda serca inizia ad imparare		die Herzscheidewand
płatki zastawki inizia ad imparare		Klappensegel
duszność inizia ad imparare		die Atemnot
wada wrodzona inizia ad imparare		das Vitium, die Vitien
nadużywanie nikotyny inizia ad imparare		der Nikotinabusus
duszność wysiłkowa inizia ad imparare		die Belastungsdyspnoe
Historia Choroby inizia ad imparare		die Vorgeschichte
osąd inizia ad imparare		die Beurteilung
bez znaleziska inizia ad imparare		ohne Befund
Zgłaszać się gdzieś na przykład do diagnostyki inizia ad imparare		zu etwas vorstellen
arytmie inizia ad imparare		die Rhythmusstörungen
migotanie przedsionków inizia ad imparare		das Vorhofflimmern
hipercholesterolemia inizia ad imparare		die Hypercholesterinämie
na stałe inizia ad imparare		dauerhaft
Musieć dbać o siebie, oszczędzać się inizia ad imparare		sich schonen müssen
wypis inizia ad imparare		der Arztbrief
doraźnie inizia ad imparare		bei Bedarf
naczynie krwionośne inizia ad imparare		das Blutgefäß
mieć prośbę do kogoś inizia ad imparare		eine Bitte an jemanden haben
efekt uboczny inizia ad imparare		die Nebenwirkung
badanie pokazało że inizia ad imparare		bei der Untersuchung hat sich gezeigt, dass
migotać inizia ad imparare		flimmern
Niewydolność serca inizia ad imparare		die Herzinsuffizienz
kurczyć się inizia ad imparare		zusammenziehen
błona śluzowa inizia ad imparare		die Schleimhaut
śluz inizia ad imparare		der Schleim
oskrzela inizia ad imparare		die Bronchien
pęcherzyki płucne inizia ad imparare		das Lungenbläschen
aerozol z dozowaną dawką inizia ad imparare		das Dosieraerosol
inhalować inizia ad imparare		inhalieren
test funkcji płuc inizia ad imparare		der Lungenfunktionstest
łagodzić inizia ad imparare		lindern
poszerzać inizia ad imparare		erweitern
zastosowanie, zabieg inizia ad imparare		die Anwendung
składnik aktywny inizia ad imparare		der Wirkstoff
spuchnięty inizia ad imparare		geschwollen
nasadka ochronna inizia ad imparare		die Schutzkappe
wymiana gazowa inizia ad imparare		der Gasaustauch
dwutlenek węgla inizia ad imparare		das Kohlendioxid
lekarstwo inizia ad imparare		das Arzneimittel
tabletka musująca inizia ad imparare		die Brausetablette
tabletka powlekana inizia ad imparare		die Filmtablette
gaza inizia ad imparare		der Mull
czopek inizia ad imparare		das Zäpfchen
przyjmować z jedzeniem lub bez inizia ad imparare		mit oder ohne Nahrung einnehmen
w połączeniu z inizia ad imparare		im Anschluss an
wypłukać inizia ad imparare		nachspülen
nieszkodliwy inizia ad imparare		unschädlich
pokryte gazą inizia ad imparare		mit Mull abgedeckt
staranny / dokładny inizia ad imparare		sorgfältig
delikatny inizia ad imparare		schonend
polecenie inizia ad imparare		die Anweisung
wypróżnienie inizia ad imparare		der Stuhlgang
wprowadzać inizia ad imparare		einführen
rozpuścić inizia ad imparare		auflösen
Jeżeli nie zalecono inaczej inizia ad imparare		wenn nicht anders verordnet
worek spojówkowy inizia ad imparare		der Bindehautsack
nanosić inizia ad imparare		auftragen
zastosować inizia ad imparare		anwenden
pastylki do ssania inizia ad imparare		die Lutschpastillen
kapsułki o przedłużonym uwalnianiu inizia ad imparare		die Retardkapseln
wypluć inizia ad imparare		auspucken, hat ausgepuckt
przypadkowo, niechcący inizia ad imparare		versehentlich
zwykle podawana dawka inizia ad imparare		die übliche Dosis
dawka podtrzymująca inizia ad imparare		die Erhaltungsdosis
drażetka inizia ad imparare		das Dragee
pojemnik na lekarstwa inizia ad imparare		der Medikamentbecher
dozownik tabletek inizia ad imparare		der Tablettendispenser
linia łamania na tabletce inizia ad imparare		die Bruchrille
wcierać inizia ad imparare		einreiben
data ważności inizia ad imparare		das Verfalldatum
rozgryzać inizia ad imparare		zerbeißen
podanie leków inizia ad imparare		die Verabreichung
przygotowanie leku inizia ad imparare		das Richten von Arzneimitteln
zamknięty pojemnik inizia ad imparare		ein verschlossenes Behältnis
tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej inizia ad imparare		die Schmelztablette
tuż przed zażyciem inizia ad imparare		kurz vor der Einnahme
zmętnienie inizia ad imparare		die Trübung
koagulacja inizia ad imparare		die Ausflockung
przebarwienie inizia ad imparare		die Verfärbung
atak, napad inizia ad imparare		der Anfall
bezpośrednio inizia ad imparare		unmittelbar
forma podania inizia ad imparare		die Darreichungsform
środek przeczyszczający inizia ad imparare		ein Abführmittel
pół tabletki inizia ad imparare		eine halbe Tablette
na czczo, trzeźwy inizia ad imparare		nüchtern
powinien połknąć tabletkę w całości inizia ad imparare		er soll die Tablette unzerkaut schlucken
odstawić lekarstwo inizia ad imparare		das Mittel absetzen
zaparcia inizia ad imparare		die Verstopfung
trwałość inizia ad imparare		die Haltbarkeit
środek przeczyszczający inizia ad imparare		das Laxans
znieść obowiązek noszenia maseczki inizia ad imparare		die Maskenpflicht abschaffen
przeciwwskazania inizia ad imparare		die Gegenanzeigen
interakcje inizia ad imparare		die Wechselwirkungen
producent inizia ad imparare		der Hersteller
działania uboczne inizia ad imparare		die Nebenwirkungen
gotowy do użycia inizia ad imparare		gebrauchsfertig
w tym samym czasie inizia ad imparare		zur gleichen Zeit
przez pomyłkę inizia ad imparare		versehentlich
rana kąsana inizia ad imparare		die Bisswunde
dobrze wstrząśnij przed użyciem inizia ad imparare		vor Gebrauch gut schütteln
podłużny inizia ad imparare		länglich
na pusty żołądek inizia ad imparare		auf nüchternen Magen
Proszę się obrócić inizia ad imparare		drehen Sie sich bitte
okład z gazy inizia ad imparare		die Mullkompresse
opatrunek na ranę inizia ad imparare		der Wundverband
okład na ranę inizia ad imparare		die Wundauflage
przylepiec inizia ad imparare		das Heftpflaster
podłoże inizia ad imparare		die Unterlage
ochrona ust w domyśle maska inizia ad imparare		der Mundschutz
bez zmian inizia ad imparare		unverändert
czepek inizia ad imparare		die Kopfhaube
wacik inizia ad imparare		der Tupfer
Zaburzenia gojenia ran inizia ad imparare		Wundheilungsstörungen
roztwór soli fizjologicznej inizia ad imparare		die Kochsalzlösung
nerka naczynie inizia ad imparare		die Nierenschale
roztwór do płukania inizia ad imparare		die Spüllösung
płyn do przemywania ran inizia ad imparare		die Wundspülung
zdjąć bandaż inizia ad imparare		den Verband abmachen
goić się inizia ad imparare		heilen
powierzchnia robocza inizia ad imparare		die Arbeitsfläche
mieć ból w ranach inizia ad imparare		Schmerzen an der Wunden haben
rezonans magnetyczny inizia ad imparare		die Kernspintomographie
badanie palpacyjne inizia ad imparare		die Tastuntersuchung
analiza moczu inizia ad imparare		die Urinuntersuchung
historia ze szpitala inizia ad imparare		die Krankengeschichte
Dlaczego poszedłeś do lekarza inizia ad imparare		Warum bist du zum Arzt gegangen?
uczyć kogoś inizia ad imparare		jemandem beibringen
wyciszać inizia ad imparare		stummschalten
wyczuwalny węzeł/guzek inizia ad imparare		Knoten getastet
wynik badania inizia ad imparare		der Befund
gastroskopia inizia ad imparare		die Magenspiegelung
Czy badanie jest bolesne? inizia ad imparare		Ist die Untersuchung schmerzhaft?
pobrać próbki tkanek inizia ad imparare		Gewebeproben entnehmen
czysta woda inizia ad imparare		klares Wasser
uczucie pieczenia inizia ad imparare		ein brennendes Gefühl
polepszać się inizia ad imparare		sich bessern
samodzielnie, samo z siebie inizia ad imparare		von selbst
środek uspokajający inizia ad imparare		das Beruhigungsmittel
odbierzesz mnie? inizia ad imparare		holst du mich ab?
aktywność serca inizia ad imparare		die Herzaktivität
kolonoskopia inizia ad imparare		die Darmspiegelung
guz złośliwy inizia ad imparare		bösartiger Tumor
torbiel inizia ad imparare		die Zyste
rana cięta inizia ad imparare		die Schnittwunde
rana kłuta inizia ad imparare		die Stichwunde
zespół stopy cukrzycowej inizia ad imparare		das diabetische Fußsyndrom
owrzodzenie inizia ad imparare		der Ulcus cruris
oparzenie inizia ad imparare		die Verbrennung
powłoka fibrynowa na ranie inizia ad imparare		der Fibrinbelag
martwica inizia ad imparare		die Nekrose
dno rany inizia ad imparare		der Wundgrund
wydzielina rany inizia ad imparare		das Wundsekret
Czy jest infekcja rany? inizia ad imparare		Liegt eine Wundinfektion vor?
Jak wygląda skóra wokół rany? inizia ad imparare		Wie sieht die Haut um die Wunde herum aus?
rana spowodowana pęknięciem skóry inizia ad imparare		die Platzwunde
odleżyny inizia ad imparare		der Dekubitus
szczelinowaty inizia ad imparare		zerklüftet
ziarnina inizia ad imparare		das Granulationsgewebe
krawędź rany inizia ad imparare		der Wundrand
nietknięty, nienaruszony inizia ad imparare		intakt
zmacerowany inizia ad imparare		mazeriert
obrzęknięty inizia ad imparare		ödematös
łuszczący się inizia ad imparare		schuppig
Oznaki stanu zapalnego - czerwone, opuchnięte, ciepłe, bolesne inizia ad imparare		Entzündungszeichen - gerötet, geschwollen, überwärmt, schmerzhaft
wysięk inizia ad imparare		das Exsudat
mętny inizia ad imparare		trüb
ropny inizia ad imparare		eitrig
Wrzód inizia ad imparare		ein Geschwür
dolna część nogi inizia ad imparare		der Unterschenkel
obrzęk inizia ad imparare		die Schwellung
utrata funkcji inizia ad imparare		die Funktionseinschränkung
obrzęk inizia ad imparare		das Ödem
ropa inizia ad imparare		der Eiter
badanie mikrobiologiczne inizia ad imparare		die mikrobiologische Untersuchung
zarazek inizia ad imparare		der Erreger
basen do mycia w szpitalu inizia ad imparare		das Steckbecken/die Bettpfanne
probówka na stolec inizia ad imparare		das Stuhlgefäß
kubek na mocz inizia ad imparare		der Urinbecher
metka inizia ad imparare		das Etikett
transportować inizia ad imparare		transportieren
magazynowanie, przechowywanie inizia ad imparare		die Lagerung
przechowywać inizia ad imparare		lagern
domieszka inizia ad imparare		die Beimengung
plwocina inizia ad imparare		Sputum
sikać, siusiać inizia ad imparare		pinkeln
poziom kreatyniny inizia ad imparare		kreatininswert
24-godzinna zbiórka moczu inizia ad imparare		24-Stunden-Sammelurin
nieprzepuszczalny dla światła inizia ad imparare		lichtundurchlässig
infekcja dróg moczowych inizia ad imparare		die Harnwegsinfektion
czerwonawy inizia ad imparare		rötlich
żółtko inizia ad imparare		das Eigelb
białko inizia ad imparare		Eiweiß
pienisty, spieniony inizia ad imparare		schaumig
oddać stolec inizia ad imparare		Stuhl absetzen
staza inizia ad imparare		der Stauschlauch
kaniula inizia ad imparare		die Kanüle
pojemnik na odpady medyczne inizia ad imparare		der Abwurfbehälter
zgięcie ręki inizia ad imparare		die Armbeuge
grzbiet dłoni inizia ad imparare		der Handrücken
patogeny inizia ad imparare		die Krankheitserregern
grzyb inizia ad imparare		der Pilz, die Pilze
skrzep inizia ad imparare		das Gerinnsel
morfologia inizia ad imparare		das Blutbild
morfologia krwi z rozmazem inizia ad imparare		das Differentialblutbild
płatek ucha inizia ad imparare		das Ohrläppchen
miejsce nakłucia inizia ad imparare		die Einstichstelle
może trochę boleć inizia ad imparare		es kann etwas weh tun
ukłucie inizia ad imparare		der Pieks
czuć (na skórze) inizia ad imparare		spüren
osocze krwi inizia ad imparare		das Blutplasma
hemoglobina inizia ad imparare		das Hämoglobin
hematokryt inizia ad imparare		der Hämatokrit
proszę wyprostować rękę inizia ad imparare		strecken Sie ihren Arm bitte
skrzepnąć inizia ad imparare		gerinnen, ist geronnen
badanie profilaktyczne inizia ad imparare		die Vorsorgeuntersuchung
w odstępie (czasu) inizia ad imparare		im Abstand von
krew utajona inizia ad imparare		verborgenes Blut
szyjka macicy inizia ad imparare		der Muttermund
wymaz inizia ad imparare		der Krebsabstrich
przestrzeń życiowa inizia ad imparare		der Lebensraum
tył głowy, potylica inizia ad imparare		der Hinterkopf
pośladek inizia ad imparare		die Hinterbacke
biust inizia ad imparare		der Busen
Biegać boso inizia ad imparare		Barfuß laufen
krwiak/siniak inizia ad imparare		das Hämatom/der Bluterguss
rana tłuczona, spowodowana pęknięciem skóry inizia ad imparare		die Platzwunde
złamanie kości inizia ad imparare		der Knochenbruch
spaść z dachu inizia ad imparare		vom Dach stürzen
coś sobie złamałem inizia ad imparare		ich habe mir etwas gebrochen
spaść z łóżka inizia ad imparare		vom Bett fallen
poślizgnąć się w wannie inizia ad imparare		in der Badewanne rutschen
zagrożony upadkiem inizia ad imparare		sturzgefährdet sein
stracić równowagę inizia ad imparare		das Gleichgewicht verlieren
dzwonić po pomoc inizia ad imparare		um Hilfe rufen
poręcz łóżka inizia ad imparare		das Bettgitter
mroczny inizia ad imparare		dämmrig
jest wymagane, ale nie noszone np okulary inizia ad imparare		wird benötigt aber nicht getragen
złamanie szyjki kości udowej inizia ad imparare		der Oberschenkelhalsbruch
skierowanie inizia ad imparare		die Einweisung
interwencja, operacja inizia ad imparare		der Eingriff
przeszkoda inizia ad imparare		das Hindernis
sporządzić protokół inizia ad imparare		das Protokoll erstellen
wolontariariusz inizia ad imparare		der Ehrenamtlich
pralnia inizia ad imparare		die Wäscherei
księgowość inizia ad imparare		die Buchhaltung
zarząd inizia ad imparare		die Geschäftsführung
empatyczny inizia ad imparare		einfühlsam
to nic nie smakuje inizia ad imparare		es schmeckt nichts
Uczę się niemieckiego, przez dużą ilość nauki inizia ad imparare		ich lerne Deutsch indem ich viel lerne
skarżący inizia ad imparare		der Beschwerdeführer
odbiorca reklamacji inizia ad imparare		der Beschwerdempfänger
mini pomidory inizia ad imparare		mini Tomaten
rdzeń, pestka inizia ad imparare		der Kern
jest mała różnorodność inizia ad imparare		es gibt kaum Abwechslung
oczy też jedzą inizia ad imparare		das Auge isst mit
oliwa z oliwek inizia ad imparare		das Olivenöl
zająć się sprawą inizia ad imparare		sich um das Anliegen kümmern
to są twoje słowa inizia ad imparare		das sind deine Worte
odnosić się do uczuć inizia ad imparare		Gefühle ansprechen
dowiedzieć się czegoś inizia ad imparare		etwas herausfinden
okazać zrozumienie inizia ad imparare		Verständnis zeigen
adres inizia ad imparare		die Anschrift
zły, rozzłoszczony inizia ad imparare		wütend
A czego się pan spodziewał inizia ad imparare		was hätten sie doch erwartet?
wymagający opieki inizia ad imparare		pflegebedürftig
holistyczny inizia ad imparare		ganzheitlich
przekazać coś komuś inizia ad imparare		jemandem etwas ausrichten
lekkomyślność inizia ad imparare		der Übermut
organizacja pracy inizia ad imparare		die Arbeitsorganisation
brak higieny inizia ad imparare		das Hygienemängel
planowanie wakacji inizia ad imparare		die Urlaubsplanung
im krócej, tym lepiej inizia ad imparare		je kürzer desto besser
zezwolenie inizia ad imparare		die Genehmigung
wprowadzać do pracy inizia ad imparare		einarbeiten
kogoś prowadzić inizia ad imparare		jemanden begleiten
usprawiedliwiony inizia ad imparare		entschuldigt
czy tak pasuje? inizia ad imparare		klappt es so?
pokazać sie, zjawić się inizia ad imparare		auftauchen
prywatne sprawy inizia ad imparare		private Angelegenheiten
drabina inizia ad imparare		die Leiter
dzwonią do siebie inizia ad imparare		sie rufen einander an
telefon inizia ad imparare		das Telefonat
zakład, placówka inizia ad imparare		die Einrichtung
poufny inizia ad imparare		vertraulich
rozłączyć się inizia ad imparare		den Hörer auflegen
zostać zadzwonionyn inizia ad imparare		angerufen werden
udzielać informacji inizia ad imparare		Auskunft geben
nic złego się nie stało inizia ad imparare		nichts schlimmes passiert
zostawić dobre wrażenie inizia ad imparare		der Eindruck hinterlassen
zwracać się do kogoś po imieniu inizia ad imparare		jemanden mit Nennen ansprechen
dysk międzykręgowy inizia ad imparare		die Bandscheibe
kręgosłup piersiowy inizia ad imparare		die Brustwirbelsäule
kość krzyżowa inizia ad imparare		das Kreuzbein
kręgosłup lędźwiowy inizia ad imparare		die Lendenwirbelsäule
staw kręgowy inizia ad imparare		das Wirbelgelenk
Zostaw mnie w spokoju inizia ad imparare		lass mich in Ruhe
głuchy, zdrętwiały inizia ad imparare		taub
nabawić się czegoś inizia ad imparare		sich etwas zuziehen
zmniejszyć ból inizia ad imparare		Schmerzen lindern
przepuklina pachwinowa inizia ad imparare		der Leistenbruch
Muszę zostać zbadany inizia ad imparare		ich muss mich untersuchen lassen
oś ciała inizia ad imparare		die Körperachse
dalsze leczenie inizia ad imparare		die Anschlussheilbehandlung
osoba towarzysząca inizia ad imparare		die Begleitperson
dawać zwolnienie inizia ad imparare		krankschreiben
być dostępnym przez telefon komórkowy inizia ad imparare		auf dem Handy erreichbar sein
telefon stacjonarny inizia ad imparare		Festnetz
przenieść pacjenta (z oddziału na oddział) inizia ad imparare		den Patienten verlegen
pendrive inizia ad imparare		der Stick
zaświadczenie o niezdolności do pracy inizia ad imparare		die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
temat inizia ad imparare		der Betreff
zastępca inizia ad imparare		der Stellvertreter
Z wyrazami szacunku inizia ad imparare		hochachtungsvoll
Z góry dziękuję za starania inizia ad imparare		ich danke im Voraus für Ihre Bemühungen
uproszczenie inizia ad imparare		Vereinfachung
tak mi się wydaje inizia ad imparare		so scheint es mir
w czasie rzeczywistym inizia ad imparare		die Echtzeit
komputer się zawiesil inizia ad imparare		der Computer hat sich aufgehängt
wskaźnik myszy inizia ad imparare		der Mauszeiger
restart inizia ad imparare		der Neustart
przesyłać inizia ad imparare		rüberschicken
pobrać wirusa na komputerze inizia ad imparare		sich einen Virus einfangen
sterownik (informatyczne) inizia ad imparare		der Treiber
znać się na czymś inizia ad imparare		sich auskennen
pęknięcie szkła na wyświetlaczu inizia ad imparare		der Glasbruch
zarysowania ekranu inizia ad imparare		der Display Kratzer
ładowarka inizia ad imparare		das Ladegerät
połączenia głosowe inizia ad imparare		die Sprachanrufe
login inizia ad imparare		das Login
nazwa użytkownika inizia ad imparare		der Benutzername
wylogować sie inizia ad imparare		abmelden
napisać post inizia ad imparare		einen Beitrag schreiben
ustawienia inizia ad imparare		die Einstellungen
Potrzebujący opieki inizia ad imparare		Pflegebedürftig sein
zatrzymanie krążenia inizia ad imparare		Herz Kreislauf Stillstand
obecny inizia ad imparare		der Anwesende
nieobecny inizia ad imparare		abwesend
odleżyna inizia ad imparare		das Druckgeschwür
rozporządzenie inizia ad imparare		die Verordnung
instrukcja obsługi inizia ad imparare		die Betriebsanweisung
poinformować kogoś inizia ad imparare		jdn überleiten
lekkoatletyka inizia ad imparare		Leichtathletik
skok wzwyż inizia ad imparare		der Hochsprung
skok w dal inizia ad imparare		der Weitsprung
bieg przez płotki inizia ad imparare		der Hürdenlauf
siłownia inizia ad imparare		der Krauftraum
Zmniejszyć stres inizia ad imparare		Stress abbauen
wyszaleć się inizia ad imparare		sich austoben
lekarz dyżurny inizia ad imparare		der Diensthabende Arzt
drożny (np dostęp donaczyniowy) inizia ad imparare		durchgängig
wzrastać inizia ad imparare		ansteigen Das Kalium ist immer noch nicht angestiegen
świadectwo inizia ad imparare		der Schein
dostęp centralny inizia ad imparare		ZVK (zentraler Venenkatheter)
wezwanie, żądanie inizia ad imparare		die Aufforderung
założyć nowy dostęp donaczyniowy inizia ad imparare		neuen Zugang legen
niepozorny inizia ad imparare		unauffällig
mówić o dalszym postępowaniu inizia ad imparare		das weitere Vorgehen besprechen
zewnętrznie inizia ad imparare		äußerlich
wewnętrznie inizia ad imparare		innerlich
wewnątrzgałkowo inizia ad imparare		intraokulär
relokacja pacjenta inizia ad imparare		die Verlegung
zbyt obciążające inizia ad imparare		zu aufwendig
Tutaj powinniśmy konsekwentnie przestrzegać profilaktyki zakrzepicy inizia ad imparare		Hier sollten wir die Thromboseprophylaxe konsequent einhalten
dać się wygadać inizia ad imparare		ausreden lassen
choroba zagrażająca życiu inizia ad imparare		eine lebensbedrohende Krankheit
bać się skutków ubocznych inizia ad imparare		Angst vor den Nebenwirkungen haben
robienie codziennych rzeczy inizia ad imparare		die alltägliche Dinge erledigen
odmówić czegoś inizia ad imparare		etwas verweigern
Polecam Pani/Panu aby,... inizia ad imparare		Ich empfehle Ihnen,...
Myślę, że to ma sens inizia ad imparare		Ich halte es für sinvoll
Zgadzamy się, że tak dalej być nie może. inizia ad imparare		Wir sind uns einig, dass es nicht so weitergehen kann.
wypisywać pacjenta ze szpitala inizia ad imparare		Arztbriefe schreiben (schrieb, geschrieben)
ustalać (określać) inizia ad imparare		festlegen
znieczulić miejsce wkłucia inizia ad imparare		die Einstischstelle betauben
plan obłożenia inizia ad imparare		der Belegungsplan
pełnomocnictwo inizia ad imparare		die Vollmacht
biopsja cienkoigłowa inizia ad imparare		die Feinnadelpunktion
odpędzić lęki inizia ad imparare		die Ängste verjagern
podejrzenie verdacht auf inizia ad imparare		V.a.
wzdęty inizia ad imparare		gebläht
nawrót choroby inizia ad imparare		der Schub
ktoś kto skończył studia inizia ad imparare		der Akademiker
żądać inizia ad imparare		anfordern
dostać zakażenia rany inizia ad imparare		eine Wundinfektion bekommen
antybiotykoterapia inizia ad imparare		die Antibiose
podział zadań inizia ad imparare		die Aufgabenverteilung
kwestie odpowiedzialności inizia ad imparare		die Haftungsprobleme
urządzać, organizować inizia ad imparare		gestalten
bez tarć, konfliktów, bez przeszkód inizia ad imparare		reibungslos
pracować ramię w ramię inizia ad imparare		Hand in Hand arbeiten
podejście do czegoś, zdanie o czymś inizia ad imparare		die Auffassung
wpinać coś do np segregatora inizia ad imparare		abheften
brakujący inizia ad imparare		mangelnd
w nawiązaniu do inizia ad imparare		in Bezug auf
posiew krwi inizia ad imparare		die Blutkulturen
zredukowany, zmniejszony inizia ad imparare		vermindert
naciągać do strzykawki inizia ad imparare		aufziehen
niezbędny, niezastąpiony inizia ad imparare		unverzichtbar
przybory inizia ad imparare		die Utensilien
odradzić coś komuś inizia ad imparare		jemandem etwas abraten
dawca narządów inizia ad imparare		der Organspender
niepozorny, w kontekście do wyniku badania - bez zmian inizia ad imparare		unauffällig
zachowujemy dawki leków inizia ad imparare		wir behalten die Medikation bei

Menschen im Beruf

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più