Moja lekcja

umawiać (np. termin)

einen Termin vereibaren

udało się coś

es hat geklappt

na boso

barfuß

opanować

beherrschen

jestem taki szczęśliwy

Ich bin so froh

mieć na uwadze/rozwaźyć

beachten

dać wskazówkę

vorschlag geben

umowa

der Vertrag, die Veträge

wystąpienie, przedstawienie

die Veranstaltung

Ty przeciez o tym wiesz

Du weißt es doch

To przecież jest nie tak

Das ist doch falsch

Ty nie byłeś dzisiaj w szkole! Byłem!

Du warst heute nicht in der Schule! Doch, ich war!

Ty nic nie zrobiłeś! Nieprawda, zrobiłem

Du hast es nicht gemacht! Doch, ich habe

do chrupania/podjadania

zum Knabbern

pilot do telewizora

die Fernbedienung

obsługa

die Bedienung

obsługiwać

bedienen

przenocować

ŭbernachten (ubaanachtn)

wstawiony do środka

reinhestelt

gabinet

das Arbeitszimmer (Aabajtscima)

ojciec

der Vater (Vataa)

imbir

der Ingwer

mięta

die Minze

Co mam zrobić, jeśli jestem leniwy?

Was soll ich tun, wenn ich faul bin?

osiągnięte

erreichte

zrobione

gemachte

spróbowane

versuchte

postawione

gestellte

Szukaj inspiracji i znajdź wzorce!

Suche nach Inspiration und finde Vorbilder

Podziel się swoimi celami z innymi I poproś o wsparcie!

Teile deineZiele mit anderen und bitte um Unterstützung!

Pojechałabym do Polski, ale nie mam urlopu.

Ich würde nach Polen fahren, aber ich habe keinen Urlaub

Zjadłabym pizzę, ale nie mam mąki w domu. Ich würde Pizza essen, aber ich habe kein Mehl zu Hause. Jeżeli miałabym dużo pieniędzy, nie pracowałabym

Ich würde gerne Pizza essen, aber ich habe kein Mehl zu Hause. Ich würde Pizza essen, aber ich habe kein Mehl zu Hause. Wenn ich viel Geld hätte, würde ich nicht arbeiten

Jeśli byłabym milionerką, miałabym willę z basenem.

Wenn ich Millionär wäre, hätte ich eine Villa mit Swimmingpool.

Jeśli umiałabym pływać, polecialabym do Hiszpanii.

Wenn ich schwimmen könnte, würde ich nach Spanien fliegen.

Znalazłabym jakąś pracę, jeśli miałabym czas.

Ich würde mir einen Job finden, wenn ich Zeit hätte.

Miałbyś jutro czas?

Hättest du morgen Zeit?

Mógłbym ci jutro pomóc.

Ich könnte dir morgen helfen.

Musi nauczyć się radzić sobie z trudnymi sytuacjami zawodowymi

Er muss lernen, mit stressigen Situationen im Beruf zurechtzukommen.

Musimy dowiedzieć się, jak poradzimy sobie z nowymi przepisami.

Wir müssen herausfinden, wie wir mit den neuen Regelungen zurechtkommen.

odkryć, dowiedzieć się

herausfinden

przepis (nie kiulinarny)

die Vorschrift, die Vorschriften

Dziecko uczy się radzić sobie ze swoimi uczuciami i emocjami.

Das Kind lernt, mit seinen Gefühlen und Emotionen zurechtzukommen.

włączać

anmachen

wyłączać

ausmachen

Powiedz mi, co dzisiaj zamierzasz?

Sag mir, was du heute vorhast?

Poradzisz sobie z tym?

Kommst du damit alleine zurecht?

poważny

ernst

szczery

ehrlich

w ogóle

überhaupt

dres

der Jogginganzug

raczej

eher

używać

vervenden

powiedzonka

Sprwörter

wypadać

ausfallen

deser

der Nachtisch

Da radę! Uda się!

Geht es?

Jakoś sie tam da, idzie jakoś

Geht schon

juz jest ok, juz wystarczy

Passt schon

zaleta

der Vorteil, -e

Jest gdzieś tutaj restauracja?

Gibt es hier irgendwo ein Restaurant?

Wydaje mi się, że coś tam widziałem

Ich glaube, ich habe dort etwas gesehen/ irgendwas gesehen

Kiedyś będę uczył się arabskiego

Irgendwann werde ich Arabisch lernen

Ktoś musi tutaj porządnie posprzątać

Jemand/ Irgendwer/ Irgendjemand muss hier ordentlich aufräumen

dokądś

irgendwohin

Mam wyrzuty sumienia, bo wczoraj nie zrobiłem moich zadan domowych.

Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich gestern meine Hausaufgaben nicht gemacht habe.

Po tym jak zapomniałem o prezencie, miałem/miałam wyrzuty sumienia

Nachdem ich das Geschenk vergessen hatte, hatte ich ein schlechtes Gewissen.

Kiedy przemilczę prawdę, dostaje wyrzutow sumienia.

Wenn ich die Wahrheit verschweige, bekomme ich immer ein schlechtes Gewissen

Miał wyrzuty sumienia, po tym jak pożyczył pieniądze i nie był w stanie ich oddać.

Er fühlte sich schuldig, nachdem er sich Geld geliehen hatte und es nicht zurückzahlen konnte.

Mam wyrzuty sumienia, bo długo nie dzwoniłem do mojej mamy.

Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich meine Mutter schon lange nicht angerufen habe.

Pamiętam jeszcze dobrze nasze ostatnie wakacje we Włoszech.

Ich kann mich noch gut an unsere letzten Sommerferien in Italien erinnern.

Pamiętasz ten dzień, kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy?

Kannst du dich an diesen Tag erinnern, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

Nie mogła sobie przypomnieć, gdzie położyła swoją komórkę.

Sie konnte sich nicht mehr daran erinnern, wo sie ihr Handy hingelegt hat

środki farmaceutyczne

Arzneimittel

zanim ostatecznie się zgubimy

bevor wir uns endgültig verlaufen

gładki, śliski

glatt

zwiedzanie

die Besichtigung, die Besichtigungen

Masz zupełną (całkowitą) rację

Du hast vollkommen recht

szacować/oceniać

schätzen

w tym czasie, tymczasem

mittlerweile

niewydawające się...

unscheinbar

To wydaje sie być dobre

Es scheint gut zu sein

później

im Nachhinein

zmienić

verändern

dowiedzieć się

(he)rausfinden

opowiedzieć o

erzählen von

odwaga

der Mut, -

głęboko sięgające

tiefgreifend

przemyslec, zastanowic sie

nachdenken

smutny moment

ein trauriger Moment

zwolnić, wypowiedzieć umowę

kündigen

Kobieta powiedziała, że została zwolniona

Die Frau hat gesagt, dass sie gekündigt wurde

los, przeznaczenie

das Schicksal

dotyczyć

betreffen

przezwyciężyć

überwinden (perf. überwunden)

dopuszczenie

die Zulassung

w sercu

im Herzen von

od serca

von Herzen

nie masz serca

du hast kein Herz

niewolnik

der Sklave, die Sklaven

posłaniec, goniec

der Bote, die Bote

świadek

der Zeuge, die Zeugen

spadkobierca

der Erbe, die Erben

książę

der Fürst

część (auta, mebla)

das Teil

część (z całości)

der Teil

niezbędny

notwendig

potrzebny

nötig

potrzeba (jeść, spać)

das Bedürfnis/die Bedürfnise

napięcie

die Spannung (die Spannungen)

spięty

verspannt

odprężenie

die Entspannung

utylizować

entsorgen

Zostaję chętniej w domu, zamiast wyjść z przyjaciółmi

Ich bleibe lieber zu Hause, anstatt mit den Freunden auszugehen

Chętniej oglądam telewizję, zamiast słuchać radia

Ich möchte lieber fernsehen, anstatt Radio zu hören

Zlecam naprawę dachu

Ich lasse das Dach reparieren

Każesz ściąć drzewo/ Zlecasz sciecie drzewa

Du lässt den Baum schneiden.

Ja chcę dać koszulę do wyprasowania (bügeln) / Chec zlecić wyprasowanie koszuli

Ich will das Hemd bügeln lassen

Ona musi zatrudnić kogoś do naprawy płotu/ Musi zlecic naprawe płotu

Sie muss den Zaun reparieren lassen.

Możemy sobie pozwolić, żeby dano nam rady. /Mozemy dać sobie doradzić

Wir können uns Tipps geben lassen.

To da się zmienić

Das lässt sich ändern

To da się rozpoznać

Es lässt sich erkennen

Nie pozwolę zaszczepić moich dzieci

Ich lasse meine Kinder nicht impfen

Chodź idziemy do kina

Lass uns ins Kino gehen!

Stwórz sobie produktywne środowisko pracy i zminimalizuj rozpraszacze.

Schaffe dir eine produktive Arbeitsumgebung und minimiere Ablenkungen.

rozpraszacz/ odskocznia

die Ablenkung

nie moge sie skupic, jestem rozproszony

ich bin abgelenkt

rozpraszać się

sich ablenken

Wykorzystaj różne techniki, aby efektywnie wykorzystać swój czas.

Nutze verschiedene/ unterschiedliche Techniken, um deine Zeit effektiv zu nutzen

Zacznij od małych kroków i zwiększaj swoją produktywność.

Starte mit kleinen Schritten und steigere deine Produktivität.

Ceny żywności znacznie wzrosły w ostatnich miesiącach.

Die Preise für Lebensmittel sind in den letzten Monaten stark/ deutlich/ erheblich gestiegen

Termometr wskazuje, że temperatura dziś wzrosła.

Das Thermometer zeigt, dass die Temperatur heute gestiegen ist.

Wystarczy!

Es reicht!

Przestań!

Hör auf!

Skończ ten temat!

Beende dieses Thema!

Jak się czujesz?

Wie fühlst du dich?

Którą mamy godzinę?

Welche Uhrzeit haben wir?

O której godzinie?

Um welche Uhrzeit?

Do której godziny?

Zu welcher Uhrzeit?

Moje kondolencje

Mein Beileid

Dziękuję za odwiedziny

Danke für den Besuch

Miło było was zobaczyć

Es war schön, euch zu sehen.

Okłamujesz mnie

Du lügst mich an

Co za spotkanie!

Was für ein Treffen!

Zdrowiej!

Gute Besserung!

Powinienieś odpocząć!

Du sollst dich ausruhen

Mężczyzna, który stoi obok mnie, to mój brat.

Der Mann, der neben mir steht, ist mein Bruder.

Książka, którą czytam, jest bardzo interesująca.

Das Buch, das ich lese, ist sehr interessant.

Kobieta, która tam pracuje, to moja sąsiadka.

Die Frau, die dort arbeitet, ist meine Nachbarin.

Miasto, w którym żyję, jest duże.

Die Stadt, in der ich lebe, ist groß.