Moscow excursion

 0    48 schede    teachertom
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
Привет друзья. Мы с вами находимся в центре Москвы около памятника Пушкину.
inizia ad imparare
Hello friends. We are in the center of Moscow near the monument to Pushkin.
Сегодня я устрою вам небольшую экскурсию по центру Москвы.
inizia ad imparare
Today I will give you a short tour of the center of Moscow.
Сначала мы пройдем по Тверской улице, мы дойдем до отеля Four Seasons,
inizia ad imparare
First we will walk along Tverskaya Street, we will reach the Four Seasons Hotel,
перед ним мы повернем налево и дойдем до Большого театра.
inizia ad imparare
in front of him we turn left and reach the Bolshoi Theater.
Слева от нас находится памятник Юрию Долгорукому.
inizia ad imparare
To our left there is a monument to Yuri Dolgoruky.
Как вы помните, это он основал москву в 1147 году.
inizia ad imparare
As you remember, it was he who founded Moscow in 1147.
Мы дошли до Моховой улицы. И сейчас мы ее перейдем и повернем налево.
inizia ad imparare
We reached Mokhovaya Street. And now we will cross it and turn left.
Мы пойдем посмотрим на Большой Театр, а после этого мы пойдем к Кремлю.
inizia ad imparare
We will go to see the Bolshoi Theater, and after that we will go to the Kremlin.
Слева от нас находится Дума а справа гостиница Four Seasons.
inizia ad imparare
To our left is the Duma and to the right is the Four Seasons Hotel.
Cейчас мы идем прямо, и слева мы увидим Большой Театр.
inizia ad imparare
Now we are going straight, and on the left we will see the Bolshoi Theater.
Это место называется Площадь Революции.
inizia ad imparare
This place is called Revolution Square.
Тут стоит памятник Карлу Марксу.
inizia ad imparare
There is a monument to Karl Marx.
Мы сейчас находимся на Площади Революции.
inizia ad imparare
We are now at the Revolution Square.
Прямо перед нами Большой Театр.
inizia ad imparare
The Bolshoi Theater is right in front of us.
Сейчас мы обойдем гостиницу Four Seasons с обратной стороны и так мы выйдем к Кремлю.
inizia ad imparare
Now we will go around the Four Seasons hotel from the back side and so we will go to the Kremlin.
Теперь, когда мы обошли отель Four Seasons с обратной стороны,
inizia ad imparare
Now that we've walked the back of the Four Seasons Hotel
мы выходим к Историческому Музею и Кремлю.
inizia ad imparare
we go to the Historical Museum and the Kremlin.
А это нулевой километр.
inizia ad imparare
And this is kilometer zero.
Наивные люди любят тут бросать монетки и верить, что их желания сбудутся.
inizia ad imparare
Naive people like to throw coins here and believe that their wishes will come true.
А более хитрые и менее богатые ходят и собирают их потом.
inizia ad imparare
And the more cunning and less rich go and collect them later.
Вот... мы уже видим кусочек Кремля.
inizia ad imparare
Here ... we already see a piece of the Kremlin.
Это Угловая Арсенальная Башня.
inizia ad imparare
This is the Corner Arsenal Tower.
А вы знаете, что в Московском Кремле только три башни имеют в основании круг?
inizia ad imparare
Did you know that in the Moscow Kremlin only three towers have a circle at the base?
А все остальные башни имеют основание квадрат.
inizia ad imparare
All other towers have a square base.
Эти три башни находятся на углах Кремля.
inizia ad imparare
These three towers are located at the corners of the Kremlin.
Так как вы помните, Кремль имеет форму треугольника.
inizia ad imparare
As you remember, the Kremlin is shaped like a triangle.
И вот мы входим на Красную Площадь.
inizia ad imparare
And now we are entering Red Square.
Слева от неё мы видим ГУМ.
inizia ad imparare
To the left of it we see GUM.
ГУМ - это аббревиатура от Государственный Универсальный Магазин.
inizia ad imparare
GUM is an abbreviation for State Department Store.
Сейчас там находятся бутики известных дизайнеров.
inizia ad imparare
Now there are boutiques of famous designers.
Но если вы хотите вернуться в СССР, вы должны пойти в столовую в ГУМе.
inizia ad imparare
But if you want to return to the USSR, you must go to the canteen in GUM.
Эта столовая выполнена в стиле Советского Союза.
inizia ad imparare
This dining room is made in the style of the Soviet Union.
Перед ГУМом находится каток.
inizia ad imparare
There is a skating rink in front of GUM.
Тут в зимнее время года люди катаются на коньках.
inizia ad imparare
People go ice-skating here in winter.
А справа мы видим Мавзолей.
inizia ad imparare
And on the right we see the Mausoleum.
Именно тут лежит тело Ленина.
inizia ad imparare
It is here that Lenin's body lies.
Кстати, а вы знаете что вход в Мавзолей бесплатный?
inizia ad imparare
By the way, did you know that the entrance to the Mausoleum is free?
Я, например, пока не посетила, не знала.
inizia ad imparare
For example, I have not yet visited, I did not know.
И вот она. Красавица. Самая красивя башня Московского Кремля.
inizia ad imparare
And here she is. Beauty. The most beautiful tower of the Moscow Kremlin.
Конечно, это Спасская башня.
inizia ad imparare
Of course, this is the Spasskaya Tower.
А самая красивая она, потому что именно на ней находятся куранты.
inizia ad imparare
And she is the most beautiful, because it is on her that the chimes are located.
А слева от нее мы видим визитную карточку Москвы
inizia ad imparare
And to the left of it we see a business card of Moscow
это Храм Василия Блаженного.
inizia ad imparare
this is St. Basil's Cathedral.
Или его еще называют Собор Василия Блаженного.
inizia ad imparare
Or it is also called St. Basil's Cathedral.
Вы посмотрите. Какой он красивый.
inizia ad imparare
Look. How handsome he is.
Это широко известный памятник русской архитектуры, между прочим,
inizia ad imparare
This is a well-known monument of Russian architecture, by the way,
который построили в 1556 году.
inizia ad imparare
which was built in 1556.
На этом наша с вами экскурсия заканчивается.
inizia ad imparare
This concludes our tour with you.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.