|
Domanda |
Risposta |
Le chercheur avec lequel nous venons de parler est un expert en analyse du code génétique. inizia ad imparare
|
|
Naukowiec, z którym rozmawialiśmy, to ekspert od analizy kodu genetycznego.
|
|
|
Marie a peur de grossir. Grâce à ce microscope il sera possible de grossir l’image plusieurs centaines de fois. inizia ad imparare
|
|
Marie boi się, że przytyje. Dzięki temu mikroskopowi będzie można powiększyć obraz kilkaset razy.
|
|
|
A-t-on déjà réussi à reconstituer le génome du mammouth? inizia ad imparare
|
|
zrekonstruować, odtwarzać Czy udało się już odtworzyć genom mamuta?
|
|
|
En quelle année a-t-on cloné le premier mammifère? inizia ad imparare
|
|
W którym roku sklonowano pierwszego ssaka?
|
|
|
Quand le smog s’abat sur la ville, certains habitants portent des masques chirurgicaux. inizia ad imparare
|
|
Gdy nad miastem tworzy się smog, niektórzy mieszkańcy noszą maseczki chirurgiczne.
|
|
|
Les données disponibles sont trop sommaires pour en conclure quoi que ce soit. inizia ad imparare
|
|
Dostępne dane są zbyt ogólne, by cokolwiek z nich wywnioskować.
|
|
|
Les fruits contiennent beaucoup de vitamines. Une particule d’eau contient deux atomes d’hydrogène et un atome d’oxygène. inizia ad imparare
|
|
Owoce zawierają dużo witamin. Cząsteczka wody zawiera dwa atomy wodoru i jeden tlenu.
|
|
|
Le corps humain se compose d’eau à environ 65 pour cent. inizia ad imparare
|
|
Ciało ludzkie składa się z wody w około 65 procentach.
|
|
|
Est-ce vrai que les océans absorbent plus de dioxyde de carbone qu’ils n'en produisent? inizia ad imparare
|
|
Czy to prawda, że oceany pochłaniają więcej dwutlenku węgla niż emitują?
|
|
|
La Lune se reflétait dans l’eau du lac. inizia ad imparare
|
|
Księżyc odbijał się w wodzie jeziora.
|
|
|
Pendant des siècles, la puissance de Rome a rayonné sur l’ensemble de la Méditerrannée. inizia ad imparare
|
|
Przez setki lat potęga Rzymu promieniowała na cały świat śródziemnomorski.
|
|
|
Malgré les dangers dûs au rayonnement, en France les centrales atomiques produisent environ 80 % de l’énergie électrique. inizia ad imparare
|
|
Mimo zagrożeń związanych z promieniowaniem we Francji elektrownie atomowe zapewniają 80% energii elektrycznej.
|
|
|
Les profondeurs marines sont un environnement qu’on a à peine exploré. inizia ad imparare
|
|
Morskie głębiny to środowisko, które zbadano jedynie nieznacznie.
|
|
|
Laquelle des grandes découvertes scientifiques a été la plus révolutionnaire? inizia ad imparare
|
|
Które z wielkich odkryć naukowych było najbardziej przełomowe?
|
|
|
Les frontières de l’univers seraient inaccessibles pour l’homme. inizia ad imparare
|
|
Granice wszechświata prawdopodobnie są niedostępne dla człowieka.
|
|
|
Aujourd’hui, le cours de géographie sera animé par un astronome. inizia ad imparare
|
|
Dziś lekcję geografii poprowadzi astronom.
|
|
|
Les astronautes doivent porter des combinaisons spéciales. inizia ad imparare
|
|
Astronauci muszą nosić specjalne skafandry.
|
|
|
Mon beau-frère a construit le modèle d’un vaisseau spatial. inizia ad imparare
|
|
Mój szwagier zbudował model statku kosmicznego.
|
|
|
La fusée a explosé cinq secondes après le décollage. inizia ad imparare
|
|
Rakieta wybuchła pięć sekund po starcie.
|
|
|
Ses yeux brillaient comme des étoiles dans le ciel nocturne. inizia ad imparare
|
|
Jej oczy lśniły niczym gwiazdy na nocnym niebie.
|
|
|
Comment s’appelle la constellation à laquelle appartient l’Étoile polaire? inizia ad imparare
|
|
Jak nazywa się gwiazdozbiór, do którego należy Gwiazda Polarna?
|
|
|
Quelle galaxie est située le plus près de la nôtre? inizia ad imparare
|
|
Która galaktyka znajduje się najbliżej naszej?
|
|
|
Notre planète n’a qu’un seul satellite naturel – la Lune. inizia ad imparare
|
|
Nasza planeta ma tylko jednego naturalnego satelitę – Księżyc.
|
|
|
L’année lumière est la principale unité de distance en astronomie. inizia ad imparare
|
|
Rok świetlny to podstawowa jednostka odległości w astronomii.
|
|
|
Les astronomes observent les étoiles avec les télescopes. inizia ad imparare
|
|
Astronomowie oglądają gwiazdy przez teleskopy.
|
|
|
C’est la pesanteur qui fait que nous sommes collés à la surface de la Terre. inizia ad imparare
|
|
To grawitacja sprawia, że trzymamy się powierzchni Ziemi.
|
|
|
Au Moyen-Âge, on croyait que les comètes annonçaient des catastrophes. inizia ad imparare
|
|
W średniowieczu uważano, że komety zapowiadają katastrofy.
|
|
|
Hier, un satellite de télécommunications s’est écrasé prés de la ville. inizia ad imparare
|
|
Wczoraj niedaleko miasta roztrzaskał się satelita telekomunikacyjny.
|
|
|
Les Germain sont convaincus qu’ils ont vu un OVNI. inizia ad imparare
|
|
Państwo Germain są przekonani, że widzieli UFO.
|
|
|
Les extraterrestres sont souvent mis en scène dans les films de SF. inizia ad imparare
|
|
pozaziemski, obcy (kosmita) Obcy są częstymi bohaterami filmów SF.
|
|
|
Les trous noirs captent même la lumière. inizia ad imparare
|
|
Czarne dziury pochłaniają nawet światło.
|
|
|
