Domanda |
Risposta |
gros mots et langage obscène inizia ad imparare
|
|
scheldwoorden en schuttingtaal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je ne peux pas le supporter inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
het besluit, de beslissingen
|
|
|
elle a deux ans de plus que moi inizia ad imparare
|
|
ze is twee jaar ouder dan ik
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ik ben net wakker (geworden)
|
|
|
ça semble fonctionner à peu près inizia ad imparare
|
|
dat lijkt ongeveer te lukken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'heure n'a pas d'importance pour moi tant que c'est le matin inizia ad imparare
|
|
het tijdstip maakt mij niet uit zolang het maar in de ochtend is
|
|
|
si cela ne vous convient pas, cela n'a pas d'importance inizia ad imparare
|
|
als het je niet goed uitkomt dan geeft dat niet
|
|
|
je ne connais mon emploi du temps que peu de temps à l'avance inizia ad imparare
|
|
ik weet mijn rooster pas kort van te voren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un camion, un poids lourd inizia ad imparare
|
|
een vrachtwagen, een vrachtauto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hoogtepunten en dieptepunten
|
|
|
je ne peux pas me plaindre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai été un peu déçu au début inizia ad imparare
|
|
het viel me toch een beetje tegen in het begin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il a pris des leçons de conduite dans une auto-école inizia ad imparare
|
|
hij heeft rijlessen gevolgd/genomen bij een rijschool
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la voiture qui vient de la droite inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la politesse, la courtoisie inizia ad imparare
|
|
de beleefdheid, de hoffelijkheid
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elle les dérange, ils sont gênés par elle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est aussi important, ça fait la différence inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cela a mauvaise réputation inizia ad imparare
|
|
het heeft een slechte naam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
een rijke buurt, een rijke wijk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les légumes et les fruits inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mon premier voyage depuis longtemps inizia ad imparare
|
|
mijn eerste reis sinds lange tijd
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une expérience de mort imminente inizia ad imparare
|
|
een nabij de dood ervaring
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les six exigences de la loi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les parents ne doivent pas participer à la décision inizia ad imparare
|
|
de ouders hoeven niet mee te beslissen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
een persoon van wie ik hou
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
évaluer si toutes les règles de la loi correspondent inizia ad imparare
|
|
schatten of alle regels van de wet passen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'interruption volontaire de grossesse, l'avortement inizia ad imparare
|
|
de vrijwillige zwangerschapsafbreking, de abortus
|
|
|
de l'autre côté de la frontière linguistique inizia ad imparare
|
|
aan de overkant van de taalgrens
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ik vond het erg leuk, het heeft me goed bevallen
|
|
|
j'en ai rien à faire de toi inizia ad imparare
|
|
ik heb niets met je te maken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les ressources naturelles inizia ad imparare
|
|
de natuurlijke hulpbronnen
|
|
|