|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vi oppbevarer verktøy i den nederste skuffen inizia ad imparare
|
|
narzędzia przechowujemy w najniższej szufladzie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
forskere oppdaget en genvariant som er ansvarlig for sykdommen inizia ad imparare
|
|
naukowcy odkryli wariant genu odpowiedzialny za tę chorobę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
for det første må de oppdatere nettsiden sin og for det andre ansette flere medarbeidere inizia ad imparare
|
|
po pierwsze muszą zaktualizować swoją stronę internetową, a po drugie zatrudnić więcej pracowników
|
|
|
å oppdra - oppdro - oppdratt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
de ble opdratt av bestefpreldrene sine inizia ad imparare
|
|
zostali wychowani przez dziadków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
det er bare en måte å oppfatte saken på inizia ad imparare
|
|
to tylko jeden sposób, w jaki można rozumieć tę sprawę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vet du hvem som oppfant dynamitten? inizia ad imparare
|
|
Czy wiesz, kto wynalazł dynamit?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
de oppfordret meg til å prøve, og det er jeg veldig takknemlig for inizia ad imparare
|
|
zachęcili mnie do spróbowania i za to jestem im bardzo wdzięczna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spełniać (marzenie, warunki itd.)
|
|
|
jeg håper jeg oppfyller alle krevene deres inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że spełniam wszystkie ich wymagania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
først måtte jeg oppgi fødseldato og adresse, og så fikk jeg adgang til dokumentene inizia ad imparare
|
|
najpierw musiałem podać datę urodzenia i adres, a następnie udostępniono mi dokumenty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zatrzymywać kogoś, zbierać mu czas
|
|
|
jeg vil ikke oppholde deg, du har sikkert mye å gjøre inizia ad imparare
|
|
Nie chcę cię zatrzymywać, pewnie masz dużo do zrobienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przebywać (w jakimś miejscu)
|
|
|
han bor fast i Trondheim, men nå oppholder han seg i bodø inizia ad imparare
|
|
na stałe mieszka w Trondheim, ale teraz przebywa w bodø
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeg tror at avtalen opphører i februar inizia ad imparare
|
|
wydaje mi się, że umowa kończy się w lutym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vi må oppklare situasjonen så fort som mulig inizia ad imparare
|
|
Musimy jak najszybciej wyjaśnić sytuację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hun fortalte om alt hun hadde opplevd i mange timer inizia ad imparare
|
|
opowiedała o wszystkim, czego doświadczyła przez wiele godzin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
polititet opplyser om at gjerningsmannen er pågrepet inizia ad imparare
|
|
Policja informuje, że przestępca został zatrzymany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeg ble oppmuntret til å delta i konkuransen men jeg takkei nei inizia ad imparare
|
|
Zachęcano mnie do udziału w konkursie, ale odmówiłem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
de har oppnevnt en spesiell komite for å samle beløpet som trengs inizia ad imparare
|
|
powołali specjalną komisję do zebrania potrzebnej kwoty
|
|
|
å oppnå oppnår oppnådde har oppnådd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
han har oppnådd nye, men han hviler ikke på laurbær inizia ad imparare
|
|
wiele już osiągnął, ale nie spoczywa na laurach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hva skal til for å opprette sin egen bedrift? inizia ad imparare
|
|
Co jest potrzebne do założenia własnej firmy?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
det eneste jeg vet om denne kjendisen er at han stadig opptrer på tv inizia ad imparare
|
|
jedyne, co wiem o tym celebrycie, to że ciągle pojawia się w telewizji
|
|
|
