|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Jeg er 90 år gammel og føler meg frisk som en fisk!
|
|
|
śliski jak węgorz = niegodny zaufania inizia ad imparare
|
|
Denne politikeren er sleip som en ål og skjuler hva partiet tidligere har vært med på.
|
|
|
mdły jak śledź = bez wyrazu, bez sił inizia ad imparare
|
|
Er det ikke litt trist at en 19-åring mener hiphop er dau som en sild?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Peter er sta som et esel, jeg tror ikke du kan tvinge ham til å gjøre det.
|
|
|
dumny jak kogut = jak paw inizia ad imparare
|
|
Etter å ha vunnet konkurransen ble han kry som en hane.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Denne mannen tror at han er lur og klarer å få viljen sin, men han er dum som en gås.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jeg har glemt om å spise frokost, og nå er jeg sulten som en ulv.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Så får vi håpe at han er lur som en rev og løser problemet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Han er blitt sterk som en bjørn i jakten på å bli en bedre sprinter.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der sitter han, snill som et lam og helt taus.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
De lever som hund og katt selv om de er tvillinger.
|
|
|
jak gorący nóż przez masło = jak po maśle inizia ad imparare
|
|
som varm kniv gjennom smør Arbeidet gikk som varm kniv gjennom smør.
|
|
|
jak ogień w suchej trawie = błyskawicznie inizia ad imparare
|
|
Nyheten sprer seg som ild i tørt gress.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Søstrene er like som to dråper vann.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I den nye jobben har hun det som fisken i vannet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jeg elsker stemmen hennes, hun synger som en lerke.
|
|
|
pić jak gąbka (najczęściej o alkoholu) inizia ad imparare
|
|
Han har drukket som en svamp hele kvelden, og nå er han overrasket at han har hodepine!
|
|
|
pasować jak ręka do rękawiczki = jak ulał inizia ad imparare
|
|
å passe som hånd i hanske Å bli leder for Operaen passer som hånd i hanske, fordi han er kulturinteressert og veldig glad i musikk.
|
|
|
mówić jak wodospad = jak najęty inizia ad imparare
|
|
Han snakket som en foss og gestikulerte for å understreke poengene.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
De har jobbet hele natta, nå sover de som en stein.
|
|
|
siedzieć jak na szpilkach inizia ad imparare
|
|
Jeg fryktet at jeg kom til å sitte som på nåler hele uka, men resultatene kom neste dag.
|
|
|
