Novakid_lv_6_23

szkoły na całym świecie

Schools around the world

Co przychodzi ci na myśl, gdy ...?

What comes to mind when...?

Czy kiedykolwiek myślałeś o...

Have you ever thought about...

Jak inaczej mogą uczyć się dzieci na całym świecie?

How diffeently children around the world might study?

uczenie się z książek w porównaniu do korzystania z komputera

studying from books compared to using a computer

uczeń (starszy)

a student

uczeń (młodszy)

a pupil

konkretnej szkoły

particular school

Zwykle jest on podzielony na kilka...

It's usually divided into several...

przerwa

pause/break

przerwa lub przerwa

break or recess

harmonogram / harmonogram

timetable/schedule

okresy i tematy

periods and subjects

temat jak matematyka

topic like mathematics

itp.

etc.

w połowie dnia szkolnego

half way through a school day

okres obiadowy

lunch period

analiza

analysis

wybierz przyimek pasujący do przymiotnika

choose the preposition to match the adjective

różny od

different from

podobny do

similar to

gorsze niż

worse than

taki sam jak

the same as

bardzo różni się od

very different from

dokładnie taki sam jak

exactly the same as

nieco inny niż

slightly different than

bardzo podobny do

very similar to

mniej więcej tak samo jak

about the same as

zupełnie inny niż

completely different to

duża różnica

a big difference

mała różnica

a little difference

bez różnicy

no difference

po tym okresie mamy przerwę

after this period we have break

drużyny sportowe

sports teams

przedstawić cię moim przyjaciołom

introduce you to my friends

wystarczająco dużo przedmiotów do wyboru

enough subjects to choose from

mam wrażenie, że

my impression is that

powiedziałbym to

I would say that

środowisko

enviromental

współpracować

collaborate

kulminować

culminate

świadomi

awarenees

zrównoważony

sustainable

odnoszące się do świata przyrody i wpływu na niego działalności człowieka

relating to the natural world and the impact of human activity on it

praca z inną osobą lub grupą ludzi w celu stworzenia lub wyprodukowania czegoś

working with a other person or group of people to created or produce something

zakończyć się konkretnym wynikiem

to end with a particular result

wiedzieć coś; świadomość, że coś istnieje i jest ważne

knowing something; knowing that something exists and is important

rozważne korzystanie z zasobów Ziemi, aby zapewnić, że pozostanie ich wystarczająco dużo dla przyszłych pokoleń i środowisko wystarczająco czyste, aby można było w nich żyć

using the earth's resources carefully to ensure there will be enough left for future generations and an enviroment clean enough to live in

w porównaniu

compared

Projekt Quest rzuca uczniom wyzwanie, aby zidentyfikowali jedną ze swoich pasji

Quest project challenges students to identify one of their passions

zamień to w projekt

turn it into a project

zawierać

include

Uczy się przez 4 godziny tygodniowo

He is taught for 4 hours per week.

zdolność adaptacji

adaptability

liderowanie / bycie liderem

leadership

świadomość

avareness

współpraca i kreatywne myślenie

collaboration and creative thinking

Prezentacja w stylu TED

TED style presentation

Jakie są Twoje wrażenia na temat szkoły?

What is your impression of the school?

program nauczania

curriculum

zajęcia fakultatywne

elective classes

rówieśnik

peer

zróżnicowany

diverse

narodowość

nationality

Przedmioty objęte tokiem studiów lub nauczane w szkole

The subjects that are included in a course of study or taught in a school

w zestawie

included

nauczony

taught

kurs lub przedmioty, które student może wybrać

a course or subjects that a student can choose

bardzo różne od siebie i różnego rodzaju

ver different from each other and various kind

stanowić część narodu politycznego

form part of political nation

do odtwarzania i wykonywania prostych zadań

to recreate and accomplish simple tasks

zestawy

sets

przetwarzanie danych

computing

arkusze kalkulacyjne

spreadsheets

scenariusz

stagecraft

wstęp

an introduction

rekwizyty

props

zarządzanie sceną

stage management

malowanie scenerii

scenery painting

aby ulepszyć swoje pisanie i język

to enhance your writing and language

umiejętności wykorzystania podczas realizacji zabawnych i kreatywnych projektów pisarskich

usage skills while pursuing fun and creative writing projects

zespół

band

wcześniejsze doświadczenia z grą

prior experience playing

grupy doradcze dotyczące lekcji lub rozmowy na temat dobrego samopoczucia

advisory groups for a lesson or conversation on wellbeing

osobista odpowiedzialność

personal responsibility

cytaty

quotes

zalety i wady

advantage and disadvantages

przeciw

versus

nikt nie może ci tego odebrać

no one can take it away from you