|
Domanda |
Risposta |
оставшийся (тот, кто остался) в городе / из нас; ей осталось только (не осталось ничего кроме) покинуть это место inizia ad imparare
|
|
נותר, נותרת нотАр, нотЭрэт מי שנותר בעיר / בינינו; לא נותר לה אלא לעזוב את המקום הזה
|
|
|
еще не, пока не, прежде чем кто ещё не зарегистрировался (вставился) нужно зарегистрироваться inizia ad imparare
|
|
טרם тЭрэм מי שטרם השתבץ יש להשתבץ
|
|
|
Мониторинг, проверка, проверки inizia ad imparare
|
|
בקרה, בקרות бакарА, бакарОт בקרת כניסה
|
|
|
он даст тебе полный доступ к моим документам inizia ad imparare
|
|
גישה, גישות гишА, гишОт; =у йитЭн... הוא ייתן לך גישה מלאה למסמכים שלי
|
|
|
Достижение (и процесс, и результат), достижения (вот) это довольно значительное достижение для такой маленькой страны inizia ad imparare
|
|
הישג, הישגים =эсЭг, =эсэгИм זהו הישג די משמעותי לארץ קטנה כזו
|
|
|
расчет, вычисление (процесс) inizia ad imparare
|
|
חישוב хишУв
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ייעוד йэУд
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
מחקר мэхкАр
|
|
|
(вот) это оценка удовлетворённости (желания) клиентов посредством опроса inizia ad imparare
|
|
שביעות (רצון) свиУт рацОн זוהי הערכה של שביעות רצון הלקוחות באמצעות סקר
|
|
|
недовольство результатами земельной реформы inizia ad imparare
|
|
אי שביעות (רצון) и свиУт אי שביעות רצון מתוצאות הרפורמה הקרקעית
|
|
|
пациент был очень доволен результатами лечения inizia ad imparare
|
|
שבע רצון свА рацОн המטופל היה מאוד שבע רצון מתוצאות הטיפול
|
|
|
удовлетворительное самочувствие (состояние здоровья); удовлетворительные результаты inizia ad imparare
|
|
משביע רצון масбИа рацОн מצב בריאות משביע רצון; תוצאות משביע רצון
|
|
|
столбец (в таблице), столбцы на этой странице таблица с тремя столбцами inizia ad imparare
|
|
עמודה, עמודות амудА, амудОт על העמוד הזה יש טבלה עם שלוש עמודות
|
|
|
дать совет кому-то, получить совет от кого-то inizia ad imparare
|
|
עצה, עצות эцА, эцОт לתת עצה למישהו, לקבל עצה ממישהו
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
קרוי, קרויה карУй, круЯ
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
שוטף, שוטפת шотЭф, шотЭфэт באופן שוטף
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
תלות тлут
|
|
|
сценарий, вариант событий inizia ad imparare
|
|
תרחיש тархИш
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
לשרוף, שורף, שורפת лисрОф, сорЭф, сорЭфэт
|
|
|
сгореть, обгореть, сгорает inizia ad imparare
|
|
להישרף, נשרף, נשרפת лэ=исарЭф, нисрАф, нисрЭфэт
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
להסתיר, מסתיר, מסתירה лэ=астИр
|
|
|
давать показания, свидетельствовать, свидетельствует подтвердят небеса, видит бог inizia ad imparare
|
|
להעיד, מעיד, מעידה ле=аИд, мэИд, мэидА יעידו השמיים
|
|
|
сдаться, отчаяться, сдаётся inizia ad imparare
|
|
להתייאש, מתייאש, מתייאשת лэ=итйаЭш, митйаЭш, митйаЭшэт
|
|
|
по глазам видно кого-то, видно насквозь я по глазам вижу, что он врет inizia ad imparare
|
|
לראות למישהו בעיניים лиръОт лэмишэ=у баэцнАйим אני רואה לו בעיניים שהוא משקר
|
|
|
не обращать внимание, идти вперёд, к своей цели когда у меня есть цель, я ни на что не обращаю внимание, ничего не мешает inizia ad imparare
|
|
לא לראות בעיניים ло лиръОт баэйнАим כשיש לי מטרה אני לא רואה בעיניים
|
|
|
свидетель, свидетельница, свидетели свидетели в суде, свидетели ситуации inizia ad imparare
|
|
עד, עדה, עדים эд, эдА, эдИм עדים בבית משפט, עדים לסיטואציה
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
עדות эдУт לתת עדות בבית משפט
|
|
|
вчера я была очевидицей случая, который произошёл в супере inizia ad imparare
|
|
עד ראייה, עדת ראייה эд рэиЯ, эдАт рэиЯ אתמול הייתי עדת ראייה למקרה שקרה בסופר
|
|
|
санитар умеет оказывать (знает) первую помощь inizia ad imparare
|
|
עזרה ראשונה эзрА ришонА החובש יודע עזרה ראשונה
|
|
|
утонуть, тонуть, тонет; чеканить (монеты) inizia ad imparare
|
|
לטבוע, טובע, טובעת литбОа אני טובעת בעבודה
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
גמד гамАд
|
|
|
занятие, дело, занятость, занятия inizia ad imparare
|
|
עיסוק, עיסוקים исУк, исукИм
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
... כמו גם... кмо гам
|
|
|
Краудсорсинг (2); распределенная обработка осуществлять (делать) распределенную обработку информации inizia ad imparare
|
|
מיקור המונים, מיקור קהל микУр =амонИм, микУр ка=Ал לעשות מיקור המונים למעידה
|
|
|
ведь до сих пор она не соглашалась ни с кем говорить inizia ad imparare
|
|
הרי, הרי עד עכשיו =арЭй הרי עד עכשיו היא לא הסכימה לדבר עם אף אחד
|
|
|
образ, персонаж, персонажи inizia ad imparare
|
|
דמות, דמויות дмУт, дмуйОт
|
|
|
голосовать за кого-то(2) против кого-то, голосует я голосовала на выборах за этот закон inizia ad imparare
|
|
להצביע למישהו /בעד מישהו נגד מישהו, מצביע, מצביעה лэ=ацбИа אני הצבעתי בבחירות בעד החוק הזה
|
|
|
указывать (пальцем) на что-то inizia ad imparare
|
|
להצביע על משהו лэ=ацбИа ал
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
חופש פעולה מוחלט хОфэш пэулА мохлАт
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
רוב מוחלט ров мохлАт
|
|
|
Если до этого дошло - у нас большая проблема inizia ad imparare
|
|
אם הגיע לכדי כך - יש לנו בעיה גדולה им =игИа лихдЭй ках иш лану бэайА гдолА
|
|
|
клетка, камера, ячейка, отсек, клетки семейная ячейка; нервная клетка inizia ad imparare
|
|
תא, תאים та, таИм תא משפחתי; תא עצב
|
|
|
Почтовый ящик (реальный или адрес) inizia ad imparare
|
|
תא דואר та доАр
|
|
|
багажник, грузовой отсек; хобот inizia ad imparare
|
|
תא מטען та митъАн
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
תא כלא та кЭлэ
|
|
|
я беспокоюсь, знаешь ли ты (возможно, ты не знаешь) об этом inizia ad imparare
|
|
שמא шЭма אני דואגת שמא אתה לא יודע על זה
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
שם תואר шэм тоАр
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
שם עצם шэм Эцэм
|
|
|
есть только две точки во всём параграфе inizia ad imparare
|
|
פסקה, פסקות пискА, пискОт יש רק שתי נקודות בכל הפסקה הזאת
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
נקודה, נקודות нэкудА, нэкудОт
|
|
|
Я хочу жить в итальяноязычной стране inizia ad imparare
|
|
אני רוצה לגור במדינה דוברת איטלקית ани роца лагур бэмэдина довЭрэт италкит
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
פסיק, פסיקים псик, псикИм
|
|
|
склоняться, спрягаться (грамм.), спрягается этот корень спрягается только в одном биньяне inizia ad imparare
|
|
לנטות, נוטה, נוטה השורש הזה נוטה רק בבניין אחד
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
פצוע, פצועה пацУа, пцуА הגבר פצוע
|
|
|
авария, несчастный случай, аварии inizia ad imparare
|
|
תאונה, תאונות тэунА, тэунОт
|
|
|
падать в обморок, падает обморок она упала в обморок, тк было жарко и она не пила достаточно воды inizia ad imparare
|
|
להתעלף, מתעלף, מתעלפת лэ=итъалЭф היא התעלפה כי היה חם ולא שתתה מספיק מים
|
|
|
фельдшер, санитар, санитарка inizia ad imparare
|
|
חובש, חובשת ховЭш, ховЭшэт
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
כבאי, כבאים кабАй, кабаИм
|
|
|
бедствие, нужда, бедствия inizia ad imparare
|
|
מצוקה, מצוקות мэцукА, мэцукОт
|
|
|
она потеряла сознание за рулём (когда водила) inizia ad imparare
|
|
לאבד הכרה лэабЭд =акарА היא איבדה הכרה כשנהגה
|
|
|
СЛР, реанимация, оживление, реанимации проводить (осуществлять) слр inizia ad imparare
|
|
החייאה, החייאות =ахъяА, =ахъяОт לבצע החייאה
|
|
|
экстренный случай, чрезвычайное положение (ситуация) inizia ad imparare
|
|
חירום херУм מקרה חירום, מצב חירום
|
|
|
пойманный, захваченный, - ая inizia ad imparare
|
|
לכוד, לכודה лахУд, лэхудА
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
זהירות з(э)=ирУт זהירות - רצפה רטובה
|
|
|
Спасение, вызволение, эвакуация, спасения команда спасения (эвакуации) прибывает inizia ad imparare
|
|
חילוץ, חילוצים хилУц, хилуцИм צוות החילוץ מגיע
|
|
|
вызволять, высвобождать, извлекать, вызволяет inizia ad imparare
|
|
לחלץ, מחלץ, מחלצת лэхалЭц
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
להציל, מציל, מצילה лэ=ацИл, мацИл, мацилА; =ацИлу הצילו!
|
|
|
У меня есть хорошая учительница итальянского inizia ad imparare
|
|
יש לי מורה טובה לאיטלקית еш ли мора това лэиталкИт
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
לפנק (את) מישהו, מפנק, מפנקת лэфанЭк לפנק את עצמי
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
שעון מעורר шаОн мэорЭр לשים שעון מעורר
|
|
|
Розетка, разъём, выемка, розетки inizia ad imparare
|
|
שקע, שקעים шЭка, шкаИм
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
תקע, תקעים тЭка, ткаИм
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
להתחשמל, מתחשמל, מתחשמלת лэ=итхашмЭл
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
מסוכן, מסוכנת мэсукАн, мэсукЭнэт
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
פיצוץ, פיצוצים пицУц, пицуцИм
|
|
|
кандидат, претендент, номинант, - ка соискатели, претенденты на работу inizia ad imparare
|
|
מועמד, מועמדת моомАд, моомадИм; моомдЭй аводА מועמדי עבודה
|
|
|
уйти в отставку, сдаться, сдаётся большинство претендентов сдаются inizia ad imparare
|
|
לפרוש, פורש, פורשת лифрОш רוב המועמדים פורשים
|
|
|
приходить к компромиссу, примиряться с чем-то, примиряется они примиряются с ситуацией inizia ad imparare
|
|
להתפשר על משהו, מתפשר, מתפשרת лэ=итпашЭр הם מתפשרים על המצב
|
|
|
Выжить, уцелеть, пережить что-то выживает он выжил во взрыве (пережил взрыв) inizia ad imparare
|
|
לשרוד (את) משהו, שורד, שורדת лисрОд, сорЭд, сорЭдэт הוא שרד את הפיצוץ
|
|
|
быть принятым куда-то, поступить, принят она поступила на работу на должность руководителя продаж inizia ad imparare
|
|
להתקבל למשהו, מתקבל, מתקבלת лэ=иткабЭл היא התקבלה לעבודה בתפקיד של מנהלת מכירות
|
|
|
получить продвижение, повышение по службе inizia ad imparare
|
|
לקבל קידום лэкабЭл кидУм
|
|
|
с некоторым (своего рода) опытом inizia ad imparare
|
|
עם מין ניסיון им мин нисайОн
|
|
|
практика, тренировка, репетиция inizia ad imparare
|
|
תרגול тиргУл
|
|
|
детализировать, детализирует inizia ad imparare
|
|
לפרט, מפרט, מפרטת лэфарЭт
|
|
|
Подробный, детализированный, подробная inizia ad imparare
|
|
מפורט, מפורטת мэфурАт טופס מפורט
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
נקודת שבירה нэкудАт шбирА
|
|
|
предоставлять возможность, позволять, позволяет inizia ad imparare
|
|
לאפשר, מאפשר, מאפשרת лэафшЭр
|
|
|
Это становится интересным inizia ad imparare
|
|
זה נהיה מעניין зэ ни=ъЯ мэанъЕн
|
|
|
увольняться, уйти в отставку, увольняется руководители команды (тимлиды) ищут новых работников, когда работник увольняется, или когда они увеличивают команду inizia ad imparare
|
|
להתפטר, מתפטר, מתפטרת лэ=итпатЭр ראשי צוות מחפשים עובדים חדשים כשעובד מתפטר או כשהם מגדילים את הצוות
|
|
|
затрудняться, утяжеляться, затвердевать, затрудняется я испытываю затруднения (затрудняюсь) в процессе нахождения работы inizia ad imparare
|
|
להתקשות, מתקשה, מתקשה лэ=иткашОт אני מתקשה בתהליך מציאת עבודה
|
|
|
вызывать, повлечь, вызывает ваши ошибки влекут за собой, что вы пропускаете (влекут вас пропускать) шансы inizia ad imparare
|
|
לגרום, גורם, גורמת лигрОм הטעויות שלכם גורמות לכם לפספס הזדמנויות
|
|
|
следовать за кем-то, следить, подписаться (в соц сети), следит inizia ad imparare
|
|
לעקוב אחרי מישהו, עוקב, עוקבת лаакОв תעקבו אחריי
|
|
|
Люди, с которыми я больше всего хочу соединиться/законнекиться inizia ad imparare
|
|
אנשים שהכי ארצה להתחבר איתם анашим шэ=ахИ эрцЭ лэ=итхабЭр итАм
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ככל שיעבור הזמן кэхОл шэйаавОр =азман
|
|
|
замечать что-то, различать, замечает никто не заметил проблему inizia ad imparare
|
|
להבחין במשהו, מבחין, מבחינה лэ=авхИн אף אחד לא הבחין בבעיה
|
|
|
вести (за собой), перевозить, ведёт inizia ad imparare
|
|
להוביל, מוביל, מובילה лэ=овИл, мовИл, мовилА
|
|
|
обучать, подготавливать, обучает inizia ad imparare
|
|
להכשיר, מכשיר, מכשירה лэ=ахшИр
|
|
|
Конвертировать что-то во что-то, преобразовать, обменять, конвертирует inizia ad imparare
|
|
להמיר משהו במשהו, ממיר, ממירה лэ=амИр, мэмИр, мэмирА
|
|
|
сделать доступным (для инвалидов), делает доступным inizia ad imparare
|
|
להנגיש, מנגיש, מנגישה лэ=ангИш
|
|
|
Самодостаточный, самодостаточная inizia ad imparare
|
|
מספק את עצמו, מספקת את עצמה мэсапЭк эт ацмО
|
|
|
Если вы до сих пор не знали / не были знакомы... inizia ad imparare
|
|
אם לא הכרתם עד עכשיו... им ло =икартЭм ад ахшАв
|
|
|
Размер (в тч одежды), мера, масштаб, размеры в определённой степени, в какой-то мере inizia ad imparare
|
|
מידה, מידות мидА, мидОт במידה מסוימת
|
|
|
