|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wypłacam pieniądze z konta. inizia ad imparare
|
|
Ich hebe Geld vom Konto ab.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy może mi pan przynieść widelec? inizia ad imparare
|
|
Könnten Sie mir eine Gabel bringen?
|
|
|
Możesz spokojnie zostać dłużej. inizia ad imparare
|
|
Du kannst ruhig länger bleiben.
|
|
|
Nie możesz czy nie chcesz? inizia ad imparare
|
|
Kannst du nicht oder willst du nicht?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe einen Kredit aufgenommen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wo soll ich unterschreiben?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę mieć pozytywne nastawienie! inizia ad imparare
|
|
Bitte haben Sie eine positive Einstellung!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moje serce bije dla ciebie. inizia ad imparare
|
|
Mein Herz schlägt für dich.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Man darf hier nicht furzen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie czytam aktualnie żadnej książki. inizia ad imparare
|
|
Ich lese momenten kein Buch.
|
|
|
To nie jest laptop, tylko tablet. inizia ad imparare
|
|
Das ist kein Laptop, sondern ein Tablet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich will nirgendwohin fahren.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es ist nichts Schwieriges.
|
|
|
Który autobus jedzie do centrum? inizia ad imparare
|
|
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
|
|
|
Czekam tu już od pół godziny. inizia ad imparare
|
|
Ich warte hier schon seit einer halben Stunde.
|
|
|
Nie, to jest już czwarta gałka lodów. inizia ad imparare
|
|
Nein, das ist schon die vierte Kugel Eis.
|
|
|
Proszę iść prosto, i potem skręcić w trzecią ulicę w lewo. inizia ad imparare
|
|
Bitte gehen Sie geradeaus und dann biegen Sie in die dritte Straße links.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin der Siebte in der Reihe.
|
|
|
Skopiuj proszę pierwszą i drugą stronę. inizia ad imparare
|
|
Bitte kopiere die erste und zweite Seite.
|
|
|
Czytam teraz trzecie rozdział. inizia ad imparare
|
|
Ich lese jetzt das dritte Kapitel.
|
|
|
To nie jest pierwszy raz. inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht das erste Mal.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin zum ersten Mal hier.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On pracuje ze mną. Ja go znam. inizia ad imparare
|
|
Er arbeitet mit mir. Ich kenne ihn.
|
|
|
Ona krzyczy. Ja ją słyszę. inizia ad imparare
|
|
Sie schreit. Ich höre sie.
|
|
|
To jest za małe. Nie mogę tego zobaczyć. inizia ad imparare
|
|
Es ist zu klein. Ich kann es nicht sehen.
|
|
|
Jesteśmy już w domu. Kiedy nas odwiedzisz? inizia ad imparare
|
|
Wir sind schon zu Hause. Wann besuchst du uns?
|
|
|
Gdzie jesteście? Nie widzę was. inizia ad imparare
|
|
Wo seid ihr? Ich sehe euch nicht.
|
|
|
Oni są bardzo mili. Zapraszamy ich do nas. inizia ad imparare
|
|
Sie sind sehr nett. Wir laden sie zu uns ein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe ihn zu Hause gelassen.
|
|
|
Ile zapłaciłeś za ten garnitur? inizia ad imparare
|
|
Wie viel hast du für den Anzug bezahlt?
|
|
|
Nie wolno jeździć bez prawa jazdy. inizia ad imparare
|
|
Man darf nicht ohne Führerschein fahren.
|
|
|
Bez ciebie nigdzie nie idę. inizia ad imparare
|
|
Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich verspäte mich durch einen Stau.
|
|
|
Chodzi o ten film w kinie. inizia ad imparare
|
|
Es geht um den Film im Kino.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Worum geht es dir wieder?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe Angst um dein Leben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er hat gegen die Tür geschlagen.
|
|
|
Nie chce ci przeszkadzać. inizia ad imparare
|
|
Ich will dich nicht unterbrechen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kannst du mir das leihen?
|
|
|
Wyślesz mi zdjęcia z wycieczki? inizia ad imparare
|
|
Schickst du mir Fotos von dem Ausflug?
|
|
|
Jedziemy do mnie czy do ciebie? inizia ad imparare
|
|
Fahren wir zu mir oder zu dir?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich wische den Boden mit einem Mopp.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Schläfst du heute bei mir?
|
|
|
Pomóż mi przy mojej pracy domowej! inizia ad imparare
|
|
Hilf mir bei meiner Hausaufgabe!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Telewizor jest wyłączony. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kładę mój telefon na stół. inizia ad imparare
|
|
Ich lege mein Handy auf den Tisch.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chce siedzieć przy oknie. inizia ad imparare
|
|
Ich will am Fenster sitzen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Etwas liegt auf dem Boden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich wohne am Arsch der Welt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wir sonnen uns am Strand.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie geht unter die Dusche.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Eine Spinne hängt über dem Schrank.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du hast etwas zwischen den Zähnen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja koszula wisi na wieszaku w szafie. inizia ad imparare
|
|
Mein Hemd hängt auf einem Kleiderbügel im Schrank.
|
|
|
Postaw buty przed drzwiami. inizia ad imparare
|
|
Stell die Schuhe vor die Tür.
|
|
|
Mogę postawić mój samochód w garażu? inizia ad imparare
|
|
Kann ich mein Auto in die Garage stellen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Stellen wir uns in die Reihe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kann ich mich neben dich setzen?
|
|
|
Siadam przy komputerze i zaczynam pracę. inizia ad imparare
|
|
Ich setze mich an den Computer und beginne meine Arbeit.
|
|
|
Nie kładź swojego telefonu na słońcu. inizia ad imparare
|
|
Leg dein Handy nicht in die Sonne.
|
|
|
Proszę się położyć na brzuchu. inizia ad imparare
|
|
Legen Sie sich auf den Bauch.
|
|
|
On kładzie się na plecach. inizia ad imparare
|
|
Er legt sich auf den Rücken.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich hänge die Wäsche auf.
|
|
|
Jego syn powiesił się w zeszłym roku. inizia ad imparare
|
|
Sein Sohn hat sich letztes Jahr erhängt.
|
|
|
Idź do parku i skręć w lewo. inizia ad imparare
|
|
Geh zum Park und biege nach links ab.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Steck die Hände nicht in den Mund!
|
|
|
Weź swoje rzeczy z szafy! inizia ad imparare
|
|
Nimm deine Sachen aus dem Schrank!
|
|
|
Weź swoje zabawki z podłogi! inizia ad imparare
|
|
Nimm deine Spielzeuge vom Boden!
|
|
|
Byłam w pokoju. Wychodzę z pokoju. inizia ad imparare
|
|
Ich war im Zimmer. Ich komme aus dem Zimmer raus.
|
|
|
Długopis był w szufladzie. Biorę ten długopis z szuflady. inizia ad imparare
|
|
Der Kuli war in der Schublade. Ich nehme den Kuli aus der Schublade.
|
|
|
Byłam w kinie. Wychodzę z kina. inizia ad imparare
|
|
Ich war im Kino. Ich komme aus dem Kino raus.
|
|
|
Byłam u mojej mamy. Wracam od mojej mamy. inizia ad imparare
|
|
Ich war bei meiner Mutter. Ich komme von meiner Mutter zurück.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nimm den Fuß vom Gaspedal!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe mich irgendwo geirrt.
|
|
|
Mogę tu gdzieś podładować telefon? inizia ad imparare
|
|
Kann ich mein Handy hier irgendwo aufladen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hast du das irgendwann gegessen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kann ich irgendwie helfen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich kenne sie irgendwoher.
|
|
|
O której godzinie zaczynasz kurs? inizia ad imparare
|
|
Um wie viel Uhr beginnst du den Kurs?
|
|
|
Ona powinna około 10 już tu być. inizia ad imparare
|
|
Sie sollte gegen 10 schon da sein.
|
|
|
Przyjdę tak około wpół do drugiej. inizia ad imparare
|
|
Ich komme so gegen halb zwei.
|
|
|
Przez godzinę nie jestem osiągalna. inizia ad imparare
|
|
Ich bin für eine Stunde nicht erreichbar.
|
|
|
Ona została ponad tydzień w łóżku inizia ad imparare
|
|
Sie ist über eine Woche im Bett geblieben.
|
|
|
Pracuje ponad 30 godzin w tygodniu. inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite über 30 Stunden pro Woche.
|
|
|
Za tydzień odwiedza mnie moa najlepsza przyjaciółka. inizia ad imparare
|
|
Meine beste Freundin besucht mich nächste Woche.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wir sehen uns in einem Monat.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich heirate in einem Jahr.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich komme in einer Stunde.
|
|
|
Nic od wczoraj nie jedłam. inizia ad imparare
|
|
Ich habe seit gestern nichts gegessen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich rauche ab morgen nicht mehr.
|
|
|
Będę w domu dopiero o 18. inizia ad imparare
|
|
Ich bin erst ab 18 Uhr zu Hause.
|
|
|
On jest dostępny tylko między 8 a 10. inizia ad imparare
|
|
Er ist nur zwischen 8 und 10 Uhr erreichbar.
|
|
|
Wiedziałam że przyjdziesz. inizia ad imparare
|
|
Ich wusste, dass du kommst
|
|
|
Myślałam, że jest ciplej. inizia ad imparare
|
|
Ich dachte, dass es wärmer ist.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłam odebrać telefonu inizia ad imparare
|
|
Ich konnte nicht rangehen
|
|
|
Jest bardzo ślisko na ulicy. inizia ad imparare
|
|
Es ist sehr rutschig auf der Straße
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Haben Sie ein gültiges Ticket?
|
|
|
Położyłam twoją torebkę na łóżku. inizia ad imparare
|
|
Ich habe deine Tasche aufs Bett gelegt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona znowu coś zamówiła na Zelando. inizia ad imparare
|
|
Sie hat wieder etwas bei Zelando bestellt.
|
|
|
Oni polecają nam restauracje w centrum. inizia ad imparare
|
|
Sie empfehlen uns das Restaurants im Zentrum.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skończyliśmy naszą rozmowę. inizia ad imparare
|
|
Wir haben unser Gespräch beendet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe zwei Kilo zugenommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe den Tisch gedeckt
|
|
|
Czy umyłeś się po bieganiu? inizia ad imparare
|
|
hast du dich nach dem Laufen gewaschen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir haben uns voll verlaufen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Wasser ist schon gefroren
|
|
|
Michael Jackson zmarł w 2009 roku. inizia ad imparare
|
|
michael Jackson ist im Jahr 2009 gestorben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meine Blumen sind verwelkt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Wasser ist in den Rohren gefroren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe unter dieser Decke gefroren
|
|
|
polozylam twój telefon na stole inizia ad imparare
|
|
ich habe dein Handy auf den Tisch gelegt
|
|
|
Posadził córkę na krześle. inizia ad imparare
|
|
er hat seine Tochter auf den Stuhl gesetzt
|
|
|
Gdzie położyłeś tę butelkę? inizia ad imparare
|
|
wohin hast du die Flasche gestellt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe mich auf das Bett gelegt
|
|
|
Mój telefon leżał na stole. inizia ad imparare
|
|
mein Handy hat auf dem Tisch gelegen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wo hat die Flasche gestanden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich konnte den Weg nicht finden
|
|
|
Nie mogłeś na mnie poczekać? inizia ad imparare
|
|
konntest du nicht auf mich warten
|
|
|
Ona nie mogła tego zrobić sama. inizia ad imparare
|
|
sie konnte es nicht selbst machen
|
|
|
Musiałem zostać dłużej w pracy inizia ad imparare
|
|
ich musste länger in der Arbeit bleiben
|
|
|
oni musieli jeszcze coś załatwić w mieście inizia ad imparare
|
|
sie mussten noch etwas in der Stadt erledigen
|
|
|
Chciałem cię tylko o coś zapytać inizia ad imparare
|
|
ich wollte dich nur was fragen
|
|
|
Chcieliśmy odwiedzić muzeum, ale nie mieliśmy już czasu. inizia ad imparare
|
|
wir wollten das Museum besuchen aber wir hatten keine Zeit mehr
|
|
|
Tak czy inaczej chcielismy juz isc inizia ad imparare
|
|
wir wollten sowieso schon gehen
|
|
|
Może powinniśmy poczekać chwilę inizia ad imparare
|
|
sollten wir vielleicht kurz warten
|
|
|
Zaprosili nas, bo bardzo lubili moja zone inizia ad imparare
|
|
sie haben uns eingeladen weil sie meine Frau sehr mochten
|
|
|
Najpierw musisz się zalogować. inizia ad imparare
|
|
du musst Dich zuerst einloggen
|
|
|
Nie może się skupić na drodze inizia ad imparare
|
|
er kann sich nicht auf den Weg konzentrieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Już od godziny nakłada makijaż inizia ad imparare
|
|
sie schminkt sich schon seit einer Stunde
|
|
|
dlaczego opiekujecie się waszymi rodzicami inizia ad imparare
|
|
warum kümmert ihr euch um eure Eltern
|
|
|
Chciałbym Ci podziękować. inizia ad imparare
|
|
ich möchte mich bei Dir bedanken
|
|
|
Chce przeprosić za swoje słowa. inizia ad imparare
|
|
sie will sich für ihre Worte entschuldigen
|
|
|
Ona pilnie uczy się do egzaminu. inizia ad imparare
|
|
sie lernt fleißig für die Prüfung
|
|
|
Bawi się ładnie w swoim pokoju inizia ad imparare
|
|
er spielt brav in seinem Zimmer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po prostu nie potrafię sobie tego wyobrazić. inizia ad imparare
|
|
ich kann mir das einfach nicht vorstellen
|
|
|
Kupiliśmy piwo. Co kupujesz? inizia ad imparare
|
|
wir haben uns ein Bier gekauft und was kaufst du dir
|
|
|
Jaki prezent ślubny chciałbyś dostać? inizia ad imparare
|
|
was wünscht ihr euch zur Hochzeit
|
|
|
Załóż kurtkę, bo ma się zrobić zimniej. inizia ad imparare
|
|
zieh dir eine Jacke an es soll kälter sein
|
|
|
Muszę się nad tym jeszcze zastanowić. inizia ad imparare
|
|
ich muss mir das noch überlegen
|
|
|
Czy w firmie są wolne stanowiska? inizia ad imparare
|
|
gibt es eine freie Stelle in der Firma
|
|
|
W tej restauracji nie ma piwa lane. inizia ad imparare
|
|
in diesem Restaurant gab es keine Fassbier
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Uhr hat an der Wand gehalten
|
|
|
Powiesiłem zegar na ścianie. inizia ad imparare
|
|
ich habe die Uhr an die Wand gehängt
|
|
|
Telefon dzwoni, ale nikt nie odbiera. inizia ad imparare
|
|
das Telefon klingelt aber niemand meldet sich
|
|
|
Jedzenie śmierdzi, ale smakuje dobrze. inizia ad imparare
|
|
das Essen riecht schlecht aber es schmeckt gut
|
|
|
Jest za darmo, ale trzeba długo czekać. inizia ad imparare
|
|
das ist kostenlos aber man muss lange warten
|
|
|
Weź kurtkę, bo jest zimno. inizia ad imparare
|
|
nimm eine Jacke denn es ist kalt
|
|
|
Osa nadal żyje, bo się porusza. inizia ad imparare
|
|
die Wespe lebt noch denn sie bewegt sich
|
|
|
Idę już do domu, bo robi się ciemno. inizia ad imparare
|
|
ich gehe schon nach Hause denn es wird dunkel
|
|
|
Mamy autobus o 8 rano i nie chcemy go spóźnić. inizia ad imparare
|
|
wir haben um 8 Uhr einen Bus und wir wollen ihn nicht verpassen
|
|
|
Organizujemy imprezę i chciałbym Cię zaprosić. inizia ad imparare
|
|
wir organisieren eine Party und ich möchte Dich einladen
|
|
|
Nie zamawiamy jedzenia, tylko gotujemy sami w domu. inizia ad imparare
|
|
wir bestellen kein Essen sondern kochen selbst zu Hause
|
|
|
Wczoraj nie byłem w pracy, tylko poszedłem do lekarza. inizia ad imparare
|
|
ich war gestern nicht in der Arbeit sondern bin so Arzt gegangen
|
|
|
Ona teraz nie pracuje, tylko jest bezrobotna. inizia ad imparare
|
|
sie arbeitet jetzt nicht sondern ist arbeitslos
|
|
|
Nie zamówiłem kawy, tylko herbatę. inizia ad imparare
|
|
ich habe keinen Kaffee bestellt sondern einen Tee
|
|
|
Dziś zostaniemy dłużej albo dokończymy jutro. inizia ad imparare
|
|
wir bleiben heute länger oder machen es morgen fertig
|
|
|
idziesz z nami czy zostajesz w hotelu inizia ad imparare
|
|
kommst du mit oder bleibst du im Hotel
|
|
|
Wygląda okropnie, prawda? inizia ad imparare
|
|
es sieht scheiße aus oder
|
|
|
