→ Polish Civil Code → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
natural person inizia ad imparare		osoba fizyczna
legal person inizia ad imparare		osoba prawna
legal capacity inizia ad imparare		zdolność prawna
capacity for acts in law inizia ad imparare		zdolność do czynności prawnych
presume inizia ad imparare		zakłada się, przyjmuje się
attain age inizia ad imparare		osiągnąć wiek
guardianship/ curatorship inizia ad imparare		opieka / kuratela
glaringly inizia ad imparare		rażąco
detrimental inizia ad imparare		krzywdzące
statutory representative inizia ad imparare		przedstawiciel ustawowy
to dispose of a right inizia ad imparare		zrzec się prawa
null and void inizia ad imparare		nieważny
guardianship court inizia ad imparare		sąd opiekuńczy/ rodzinny
inviolability inizia ad imparare		nienaruszalność
to envisage inizia ad imparare		przewidzieć
cessation inizia ad imparare		ustanie, zaprzestanie
infringement inizia ad imparare		naruszenie
pecuniary compensation inizia ad imparare		rekompensata pieniężna
injured person inizia ad imparare		poszkodowany, pokrzywdzony
copyright law inizia ad imparare		prawa autorskie
law on inventions inizia ad imparare		prawo wynalazcze
place of residence inizia ad imparare		miejsce zamieszkania
entrusted inizia ad imparare		powierzone
parental authority inizia ad imparare		władza rodzicielska
declaration of death inizia ad imparare		świadectwo zgonu/ uznanie za zmarłego
to elapse inizia ad imparare		upłynąć
to cease inizia ad imparare		ustawać, przestać, zaniechać
merely inizia ad imparare		jedynie, tylko
repealed inizia ad imparare		uchylony
State Treasury inizia ad imparare		Skarb państwa
in accordance with inizia ad imparare		zgodnie z
redress damages inizia ad imparare		naprawić szkody
Barring the exceptions provided for by statutory law inizia ad imparare		Jeśli ustawa nie stanowi inaczej
apply correspondingly to inizia ad imparare		stosować odpowiednio w stosunku do
provision inizia ad imparare		przepis, klauzula, postanowienie, warunek
horticulture inizia ad imparare		ogrodnictwo
appurtenance inizia ad imparare		przynależność
property inizia ad imparare		własność, mienie
civil fruits inizia ad imparare		pożytki cywilne
tenancy inizia ad imparare		dzierżawa, najem
encumber inizia ad imparare		obciążyć
extinguish inizia ad imparare		umorzyć
nullity inizia ad imparare		nieważność
transferrable inizia ad imparare		zbywalne
circumvent inizia ad imparare		obejść
claim inizia ad imparare		roszczenie, skarga
demand inizia ad imparare		żądanie
gratuitous inizia ad imparare		nieodpłatny
declaration of intent inizia ad imparare		oświadczenie woli
revocation inizia ad imparare		unieważnienie, odwołanie
is retroactive inizia ad imparare		ma moc wsteczną
valid decision inizia ad imparare		prawomocne orzeczenie
congruent inizia ad imparare		stosowny, zgodny
lapse of time inizia ad imparare		upływ czasu
with a stipulation of inizia ad imparare		z zastrzeżeniem
made inizia ad imparare		złożony
custom inizia ad imparare		prawo zwyczajowe
by means inizia ad imparare		za pomocą/ na drodze (przetargu)
tender inizia ad imparare		przetarg
bid inizia ad imparare		oferta przetargowa
orderer inizia ad imparare		zamawiający, zleceniodawca
to expire inizia ad imparare		wygasać, tracić ważność
prescription inizia ad imparare		nakaz
prescribed inizia ad imparare		określony
admissible inizia ad imparare		dopuszczalny
non-observance inizia ad imparare		nieprzestrzeganie, niezachowanie
evidentiary purposes inizia ad imparare		cele dowodowe
deem inizia ad imparare		uważać, uznać
dissolution inizia ad imparare		rozwiązanie
authenticated inizia ad imparare		uwierzytelniony
notarial deed inizia ad imparare		akt notarialny
precluding inizia ad imparare		wykluczający
ostensible inizia ad imparare		pozorny
for the sake of appearance inizia ad imparare		dla pozoru
to evade inizia ad imparare		uchylić się
supposition inizia ad imparare		przypuszczenie, domniemanie
distortion inizia ad imparare		błąd istotny
deceit inizia ad imparare		podstęp
perpetual book/ land and mortgage register inizia ad imparare		księga wieczysta
to contradict inizia ad imparare		być w sprzeczności z
suspensive inizia ad imparare		zawieszający
resolutive inizia ad imparare		rozwiązujący
power of attorney inizia ad imparare		pełnomocnictwo
to confer inizia ad imparare		dać
ordinary management inizia ad imparare		zwykły zarząd
be granted inizia ad imparare		być nadane
principal inizia ad imparare		mocodawca
legal relationship inizia ad imparare		stosunek prawny
copy inizia ad imparare		odpis, egzemplarz
without effect inizia ad imparare		bezskuteczny
unilateral inizia ad imparare		jednostronny
to appoint inizia ad imparare		wyznaczyć, mianować
period of time inizia ad imparare		termin
subject to limitation inizia ad imparare		ulegać przedawnieniu
enforceable inizia ad imparare		wykonalne
default inizia ad imparare		zwłoka
contents of inizia ad imparare		treść
mental disturbance inizia ad imparare		zaburzenie umysłowe
organizational entity inizia ad imparare		jednostka organizacyjna
liability inizia ad imparare		odpowiedzialność prawna, wierzytelność

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

Polish Civil Code

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più