Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire attention à sa ligne inizia ad imparare
|
|
zwróć uwagę na swoją figurę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on ne peut pas dire grand chose inizia ad imparare
|
|
nie można zbyt wiele powiedzieć
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les Italiens ne veulent plus avoir d'enfants inizia ad imparare
|
|
włoszki nie chcą RODZIĆ dzieci
|
|
|
l'exploitation des salariés inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai demandé des conseils à Tomasz inizia ad imparare
|
|
poprosiłem Tomasza o radę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prendre une baffe dans la figure inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il a dû s'occuper de sa mère inizia ad imparare
|
|
musiał opiekować się matką, musiał zająć się swoją mamą
|
|
|
enlever les points de suture inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s'y connaître sur un sujet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elle en a assez de cette plateforme inizia ad imparare
|
|
ona ma dosyć tej platformy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odnawiać się, odnowić się
|
|
|
le ministre de la justice inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous devons arrêter les russes inizia ad imparare
|
|
możemy powstrzymać Rosjan
|
|
|
pourquoi tires-tu cette tronche? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je m'arrache, je me barre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
combien de temps cela t'a t-il pris? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
travailler à temps plein, à temps partiel inizia ad imparare
|
|
pracować na pełny etat, na pół etatu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'anniversaire du début de la guerre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les défenseurs de la cause animale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je ne suis pas un vrai slave inizia ad imparare
|
|
nie jestem prawdziwym Słowianinem
|
|
|
un Tchèque / une Tchèque, les Tchèques inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je trouverai un autre élève inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fournisseur d'accès à internet inizia ad imparare
|
|
dostawca usług internetowych, operator internetu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
premièrement, nous devons examiner les faits avant de prendre une decision inizia ad imparare
|
|
po pierwsze, zanim podejmiemy decyzję, musimy przyjrzeć się faktom / zbadać fakty
|
|
|
nous devons considérer les conséquences à long terme inizia ad imparare
|
|
musimy wziąć pod uwagę / rozważyć długoterminowe konsekwencje
|
|
|
la réunion a été retardée du fait de problèmes techniques inizia ad imparare
|
|
zebranie zostało opóźnione ze względów technicznych
|
|
|
reprendre le dessus, reprendre l'avantage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les Slaves, les Slovaques, les Slovènes inizia ad imparare
|
|
Słowianie, Słowacy, Słoweńcy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wśród wszystkich tych ludzi
|
|
|
faire deux choses à la fois inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un échantillon représentatif de la population inizia ad imparare
|
|
reprezentatywna próba populacji
|
|
|
le recensement de la population inizia ad imparare
|
|
spis powszechny (ludności)
|
|
|
dans toutes les salles de réunion inizia ad imparare
|
|
we wszystkich pokojach zebrań, salach spotkań
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
devant le palais présidentiel inizia ad imparare
|
|
przed Pałacem Prezydenckim
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la cure de désintoxication inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il n'est pas au même niveau inizia ad imparare
|
|
nie jest na tym samym pozomie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykorzystać czas z rodziną
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
comment était ta semaine? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pour détendre l'atmosphère inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dans les dix premières minutes inizia ad imparare
|
|
w pierwszych dziesięciu minut
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le groupe a joué dix chansons inizia ad imparare
|
|
zespół zagrał dziesięć piosenek, utworów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ona mnie ochrzaniła za zachowanie
|
|
|
nous ne nous sommes pas parlés pendant un an inizia ad imparare
|
|
nie rozmawialiśmy ze sobą przez rok
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
détournement de biens publics inizia ad imparare
|
|
sprzeniewierzenie majątku publicznego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprzeciwiać się, sprzeciwić się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les factures sont lissées sur l'année inizia ad imparare
|
|
rachunki są wyrównane w skali roku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lorsque nous approchons de la mort inizia ad imparare
|
|
jak się zbliżymy do śmierci
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je ne me sens pas concerné inizia ad imparare
|
|
nie czuję się zaniepokojeni
|
|
|
nous craignons, nous redoutons inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prendre quelqu'un au sérieux inizia ad imparare
|
|
brać coś/kogoś na poważnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je voudrais réconcilier les Allemands et les Polonais inizia ad imparare
|
|
chciałbym pogodzić Niemców i Polaków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zagrożony zniknięciem, wyginięciem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les Juifs ont été persécutés par les Nazis inizia ad imparare
|
|
Żydzi byli prześladowani przez nazistów
|
|
|
la vache qui meugle beaucoup ne produit pas beaucoup de lait inizia ad imparare
|
|
krowa, która dużo wyje daje mało mleka
|
|
|
le moulin à vent, l'éolienne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la réconciliation, réconcilier inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elles n'ont pas de préjugés envers l'autre inizia ad imparare
|
|
one nie mają uprzedzeń wobec siebie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les allemands naissent avec un sentiment de culpabilité inizia ad imparare
|
|
Niemcy rodzą się z poczuciem winy
|
|
|
dans vos livres d'histoire inizia ad imparare
|
|
w waszych książkach historycznych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bez spadku dochodów, bez obniżenia dochodów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
évoluer professionnellement inizia ad imparare
|
|
rozwijać się zawodowo, profesjonalnie
|
|
|
s'évanouir, je me suis évanouie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les vieux préjugés vont disparaître inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les champignons comestibles et non comestibles inizia ad imparare
|
|
grzyby jadalne i niejadalne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aller à la pêche aux écrevisses inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sans connaître la signification inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uznawać, rozpoznać, rozpoznawać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les Finlandais et les Hongrois inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poziom społeczny, klasa społeczna
|
|
|
deuxième puissance en Europe inizia ad imparare
|
|
druga największa potęga w Europie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un âge de départ en retraite assez précoce inizia ad imparare
|
|
dość wczesny wiek emerytalny
|
|
|
ce ruisseau est sur le point de sortir de son lit inizia ad imparare
|
|
ten strumyk miał wystąpić z brzegów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
avant de partir en vacances inizia ad imparare
|
|
przed wyjazdem na wakacje
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
résistance, endurance physique inizia ad imparare
|
|
odporność, wytrzymałość fizyczna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la chose la plus précieuse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na dłuższą metę, w dłuższej perspektywie
|
|
|
nous avons passé le test avec succès inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sans le vouloir, involontairement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umiejętnie, prawidłowo, sprytnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
voir le monde par le trou de sa serrure inizia ad imparare
|
|
patrzeć na świat przez dziurkę od klucza
|
|
|
passer l'aspirateur, la poussière inizia ad imparare
|
|
odkurzać, kurz, odkurzacz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se déshabiller, se rhabiller inizia ad imparare
|
|
rozebrać się/rozbierać się, ubrać się/ubierać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
si j'étais toi, si j'étais à ta place inizia ad imparare
|
|
gdybym był tobą, gdybym był na twoim miejscu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
będę witać mu, powitam mu
|
|
|
ralentir son rythme de vie inizia ad imparare
|
|
przyhamować/zwolnić tempo/rytm życia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je suis connecté à mon compte inizia ad imparare
|
|
jestem zalogowany na moje konto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une information contradictoire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les rations alimentaires périmées inizia ad imparare
|
|
przeterminowane racje żywnościowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uzasadniać, usprawiedliwiać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'héritage, le patrimoine culturel inizia ad imparare
|
|
dziedzictwo/ojcowizna kulturalny/kulturowy
|
|
|
s'occuper de la cuisine et du ménage inizia ad imparare
|
|
zająć się gotowaniem i sprzątaniem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il prenait des libertés par rapport au programme à enseigner inizia ad imparare
|
|
swobodnie realizował program, którego miał się uczyć
|
|
|
accueillir quelqu'un à bras ouverts inizia ad imparare
|
|
przyjąć kogoś z otwartymi rękami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(na)bazgrać jak kura pazurem
|
|
|
être sur la même longueur d'onde inizia ad imparare
|
|
być na tej samej długości fali
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'ancienneté dans l'entreprise inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est le moins qu'on puisse dire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je préfère de loin mon nouvel univers inizia ad imparare
|
|
zdecydowanie wolę mój nowy świat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la chose qui m'intéresse le plus inizia ad imparare
|
|
coś co mnie najbardziej interesuje
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elle a laissé beaucoup d'affaires inizia ad imparare
|
|
ona zamiotła pod dywan afery
|
|
|
l'ordre des mots est souple inizia ad imparare
|
|
kolejność/szyk słów jest elastyczna
|
|
|
les territoires d'outre-mer inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la dignité de l'être-humain inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mettre un pied dans le monde du travail inizia ad imparare
|
|
zdobycie przyczółka w świecie pracy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie poniosłem żadnych kosztów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le service Ressources Humaines inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une entreprise côtée en bourse inizia ad imparare
|
|
firma notowana na giełdzie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pewna wartość, niezawodna osoba
|
|
|
je prends des anxiolytiques inizia ad imparare
|
|
biorę leki przeciwlękowe i przeciwdepresyjne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przekroczyć barierę dźwięku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uczestnictwo w wyborach, frekwencja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je sens mon sang se geler inizia ad imparare
|
|
sytuacja mrożąca krew w żyłach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
doprowadza mnie to do szału
|
|
|
parler de n'importe quel sujet inizia ad imparare
|
|
rozmawiać o jakymkolwiek tematie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zastanów się przez chwilę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ressentir des émotions négatives inizia ad imparare
|
|
przeżywać negatywne emocje
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une réaction pas adaptée à la situation inizia ad imparare
|
|
reakcja nie odpowiadająca sytuacji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
louer à quelqu'un, louer de quelqu'un inizia ad imparare
|
|
wynajmować komuś, wynajmować od kogoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai été deux fois en Hongrie inizia ad imparare
|
|
byłem na Węgrzech dwa razy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ne pas lutter contre la maladie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai pris du poids, j'ai grossi inizia ad imparare
|
|
przytyłem, przybrałem na wadze
|
|
|
j'ai perdu du poids, j'ai maigri inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
avec avertissement, sans avertissement inizia ad imparare
|
|
z ostrzeżeniem, bez ostrzeżenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose inizia ad imparare
|
|
nigdy o czymś takim nie słyszałam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|