Domanda | Risposta | |||
---|---|---|---|---|
דינה ומרים מגרמניה או מאנגליה? дина в(э)мирьЯм мигермАнья о миАнглия?
|
||||
במסעדה יש מיץ תפוזים? - אין, סליחה
|
||||
רון ויצחק מדברים על החיים בישראל
|
||||
הן כותבות מכתבים רק במחשב =эн котвот михтавим рак бэмахшав
|
||||
הסטודנטים באים לאוניברסיטה מהבית =астудентИм ба'Им лэуниверситА мэ=абАйт
|
||||
מאין יוסי בא? הוא בא מהתיאטרון мэАин Йоси ба? =у ба мэ=атеатрон
|
||||
אברהם בא הביתה מהעבודה בשמונה аврв=Ам ба =абАйта мэ=ааводА мишмонЭ
|
||||
רינה רוצה תה עם שוקולד
|
||||
עכשיו דן יודע ששמואל גר בחיפה ליד הים ахшав дан йодэ шэшмуэль гар бэхайфа лэяд =аям
|
||||
אימא קוראת במכתב של דינה שאבא בא הביתה רק בלילה има корэт бамихтав шел дина шэаба ба =абайта рак балайла
|
||||
איך נוסעים מתל אביב לירושלים? מתל אביב לירושלים נוסעים באוטובוס 480 эйх нос'им бэтел авив лэйерушалайм? бэтел авив лэйерушалайм нос'им бэотобус арба шмонэ эфес
|
||||
רבקה קונה לילדים מתנה מיוחדת ребека кона лайладим матана мэюхэдэт
|
||||
מתי אתם שומעים חדשות, בבוקר או בערב? матай атэм шом'им хадашот, бабокер о баэрев?
|
||||
איזה תיאטרון יש בעיר? בעיר יש תיאטרון יפה эйфо теятрон еш баир? баир еш тэятрон яфэ
|
||||
מה אנחנו קונים בסופרמרקט? לחמ, בננות, לפעמים תפוזים וגם יין.
|
||||
איפה מדברים צרפתית?
|
||||
כמה זמנ האוטובוס נוסע מאשדוד לצפת? кама зэман =аотобус носеэ иэашдод лэцфат
|
||||
לאן הוא הולך עכשין? לאולפן או לא? лэан =у =олех ахшав? лаулпан о ло?
|
||||
כמה אנשים עבדים בבנק? הרבה? кама анашим авдим бабанк? =арбэ?
|
||||
במסעדה יש הרבה מיצים, למשל תפוזים бамис'ада еш =арбэ мицим лемашал тапузим
|
||||
איך הולכים לתאטרון? ימינה, אז ישר, שמאלה, שוב שמאלה ואז עוד קצת ישר эйх =олхим латэйатрон? ямина, аз яшэр, смола, шув смола вэаз од кцат яшэр
|
||||
בציור יש הרבה צבעים, למשל אדום וכתום
|
||||
чтобы не вводить слово "радуга"
|
הנה הצבעים של שמש: אדום, כתום, צהוב, ירוק, כחול, סגול =инэ =ацвайим шэл шэмэш: адом, катом, ца=ол, ярок, кахол, сагол
|
|||
על מה לאה מדברת? של מי מחברות היא קוראת? את מי היא מחפשת? הי מחפשת את אימכ ал ма Лея мэдабЭрэт? шэл ми мэхбарот =и корэт? эт ми =и мэхапЭсэт? =и мэхапЭсэт эт има
|
||||
מי מכיר את החברים של אבא? ми макир эт =ахавэрим шел аба?
|
||||
הערב אנחנו פוגשים את יוסי במסעדה =аэрэв анахну погшим эт Йоси бамис'ада
|
||||
אנחנו רואים מדבר יפה. המדבר גדול מאוד ושקט анахну ро'им мидбар яфэ. =амидбар гадол мэ'од вэшакэт
|
||||
היום יש זמן לחברים ולאכול במסעדה =айом еш зман лахаверим вэлээхол бамис'ада
|
||||
בבוקר אני לובשת תמיד את הבגד לספורט, רצה ואז עושה את התרגילים קשים ומשעממים бабокер ани ловЭшэт тамид эт =абэгэд лэспорт, раца вэаз оса эт =атаргилим кашим вэмэшаам(э)мим
|
||||
אני חושבת שאתה רוצה ללבושאת הבגד החדש הכחול הזה ани хошЭвэт шэат роца лилвош эт =абэгэд =ахадаш =акахол =азэ
|
||||
דבורה אוכלת מהר מאוד, ואימא של דבורה אומרת שזה לא נכון. אבל דבורה לא אוהבת לאכול לאט
|
||||
פעמיים קפה: אחד שחור, אחד הפוך паамАйим кафэ: эхад шахОр, эхад =афУх
|
||||
חברים יקרים, תנו לי להסביר לכם משהו
|
||||
דויד, תן לי את הספר הזה כבר עכשיו, הוא לא שלך
|
||||
יוסי מבקש מהחבר שלו את מספר הטלפון של ויקה йоси мэвакэш мэ=ахавэр шэло эт миспар =атэлэфон шэл вика
|