|
Domanda |
Risposta |
W zeszłym roku dużo podróżowaliśmy, lecz w tym roku jeszcze nigdzie nie pojechaliśmy. inizia ad imparare
|
|
El año pasado viajamos mucho, pero este año todavía no hemos ido a ningún sitio.
|
|
|
Byliśmy już w Londynie trzy razy inizia ad imparare
|
|
Hemos estado en Londres tres veces ya
|
|
|
Ostatni raz (gdy) pojechaliśmy tam (to byto) w listopadzie ubiegłego roku. inizia ad imparare
|
|
La última vez que fuimos allí fue en noviembre del año pasado.
|
|
|
Przeczytałem tamtą książkę dawno temu. A ty już ją przeczytałeś? inizia ad imparare
|
|
Leí ese libro hace mucho tiempo. Tú lo has leído ya?
|
|
|
Kiedy zmieniłeś swoje hasto? Ja jeszcze mojego nie zmieniłem. inizia ad imparare
|
|
iCuándo cambiaste tu contraseña? Yo no he cambiado la mía todavía.
|
|
|
Gdzie zostawiłeś klucze? Nie mogę ich znaleźć (dosł. nie znajduję ich). inizia ad imparare
|
|
iDónde has dejado las llaves? No las encuentro.
|
|
|
Bernardo jeszcze nie wrócit? inizia ad imparare
|
|
iBernardo no ha vuelto todavía?
|
|
|
Mnie to powiedzieli przedwczoraj. Pacowi jeszcze tego nie powiedzieli? Niemożliwe. / Nie może być. inizia ad imparare
|
|
A mí me lo dijeron anteayer. A Paco no se lo han dicho todavía? No puede ser.
|
|
|
W zeszły weekend nie wychodziłem. Zostałem w domu inizia ad imparare
|
|
El fin de semana pasado no salí. Me quedé en casa.
|
|
|
Połowa gości wyjechała wczoraj. Reszta jeszcze nie wyjechała. inizia ad imparare
|
|
La mitad de los invitados se fue ayer. Los demás no se han ido todavía.
|
|
|
Winda zepsuła się w zeszłym tygodniu Nie naprawili jej jeszcze. inizia ad imparare
|
|
El ascensor se estropeó la semana pasada No lo han arreglado todavía
|
|
|
Ángel zgubił swój portfel w zeszły czwartek i jeszcze go nie znalazł. inizia ad imparare
|
|
Ángel perdió su cartera el jueves pasado y no la ha encontrado todavía
|
|
|
Wiele o niej słyszałem. Dokładnie wczoraj Pedro powiedzial mi kilka rzeczy inizia ad imparare
|
|
He oído hablar mucho de ella. Precisamente ayer, Pedro me dijo algunas cosas.
|
|
|
Jedliście kiedyś/kiedykolwiek kalmary? inizia ad imparare
|
|
:Habéis comido alguna vez calamares?
|
|
|
Moja babcia zmarła niedawno. Ostatni raz widzia- tam ja miesiąc temu inizia ad imparare
|
|
hace poco (tiempo), no hace mucho (tiempo) Mi abuela se ha muerto hace poco. La vi por última vez hace un mes.
|
|
|
Poproś kelnerkę o rachunek inizia ad imparare
|
|
Pide la cuenta a la camarera
|
|
|
Wczoraj powiedzieli mi, że nie chca/chcieli z nami pracować, ale myślę, że zmienili zdanie. inizia ad imparare
|
|
Ayer me dijeron que no querían trabajar con nosotros, pero creo que han cambiado de opinión.
|
|
|
Zmieniliśmy kilka rzeczy w naszym domu i wyglada bardzo ładnie (wyszło bardzo tadnie). inizia ad imparare
|
|
Hemos cambiado algunas cosas en nuestra casa y ha quedado muy bonita.
|
|
|
Nie oddali mi moich pieniędzy wczoraj ani mi ich nie oddali dzisiaj. Ale są bezczelni! inizia ad imparare
|
|
No me devolvieron mi dinero ayer, ni me lo han devuelto hoy. iQué cara/morro tienen!
|
|
|
