Przygody T. S. rozdz. 3

pleasant

przyjemny

rearward

tylny (o części np. pojazdu), końcowy, ku tyłowi

reward

rekompensata, nagroda, wynagradzać, nagradzać (dawać komuś coś w nagrodę za coś)

balmy

balsamiczny, kojący (np. powietrze, pogoda)

drowse, drowsing

drzemać, przysypiać, drzemka

murmur

szmer, szept, szemrania, narzekania, wyszeptać, mruczeć, szemrać na czyjś temat, narzekać

effect

efekt, dokonywać, doprowadzać do (np. zmiany)

nod

kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać), kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać), przytaknięcie, kiwnięcie, skinienie

knit, knitted, knit. knit, knitted

robić na drutach, zrastać się,

lap

kolana, etap (np. podróży), plusk, chlupot (delikatny, np. fal o skały), owinąć, owijać (np. kolano), chlupotać, zachlupotać, pluskać, zachodzić na coś, termin materiał

overlap

zakładka, (np. w krawiectwie)

propped up on

podparte na

prop

podpierać, podtrzymywać, podpora, podpórka, śmigło

power

potęga, władza, kontrola, energia (np. nuklearna), prąd, elektryczność, dostarczać energię, zasilać, napędzać

intrepid

nieustraszony, dzielny

per cent

procent (jedna setna czegoś), proc. (skrót)

Over ninety per cent of Poles are Catholic.

Ponad dziewięćdziesiąt procent Polaków to katolicy.

We've observed a twenty per cent increase in sales.

Zaobserwowaliśmy 20-procentowy wzrost sprzedaży.

sale, sales

sprzedaż, wyprzedaż

statement

oświadczenie, komunikat, wypowiedź, twierdzenie

bank statement

wyciąg z konta

elaborately

wyszukanie, drobiazgowo, starannie, szczegółowo, przemyślnie

streak

smuga, pasemko (we włosach), smuga (na szybie, papierze), pręga (na skórze), cień (czegoś), mknąć,

get round something

coś ominąć

get round somebody

przekonać kogoś, przekabacić kogoś

dilute

rozcieńczać (coś z wodą), rozrzedzać (płyn), rozwadniać (np. sok)

compliment

komplement

bound

oprawiony (np. książka w skórę, w papier), biec szybko, biec susami, pospieszać, granice (limit tego, co jest możliwe czy akceptowane), granice miasta, skok, sus

bind, bound, bouned

związywać, zawiązywać, krępować (np. ręce), zobowiązywać (np. do przestrzegania umowy), oprawiać (np. książkę), zmora, udręka

improve

polepszyć

flavor

smak, smaczek, charakterystyczna cecha

powerful

potężny, wpływowy

tan

opalenizna, uderzyć, sprawić lanie

treat

brać, rozważać, traktować, leczyć, fundować, stawiać, zabezpieczać (np. przed rdzą, przed wilgocią), częstować,

treat

przyjemność, rozrywka, urozmaicenie, odskocznia, niespodzianka, smakołyk,

flourish

prosperować, kwitnąć, rozkwitać (o roślinach),

close

bliski, pobliski, niedaleki, podobny, wyrównany (np. o grze), parny, duszny (o pogodzie), tajemniczy, małomówny, skąpy, blisko, zaułek (często w nazwie ulic)

close

zamykać, zakończyć działalność, zostać zamkniętym, zakończenie, koniec

hook

hak, łapać za pomocą haczyka (np. rybę), zaczepiać, zahaczać, zginać, krzywić, hakowy,

doughnut

pączek, ciasto

stairway

klatka schodowa, schodki (na ulicy)

clod, clods

grudy, kulki, miedziaki, miedziane monety

handy

poręczny, użyteczny, przydatny, będący zawsze pod ręką, zręczny

twinkling

chwila, moment, lśnienie (np. brylantu), błysk (np. w oku), migotanie (np. gwiazd)

twinkle

migotać, błyszczeć, skrzyć się (np. oczy), migotanie

they raged around Sid

szaleli wokół Sida

rage

wściekłość, furia, wściekać się, pienić się, wrzeć o wodzie, szaleć (np. o burzy)

faculty, faculties

wydział na uczelni, kadra uniwersytecka, zdolność, umiejętność (np. do słyszenia, widzenia), talent, dar (szczególna cecha posiadana przez kogoś)

You have a faculty of singing. Don't waste it.

Masz zdolność śpiewania. Nie marnuj go.

sally

wypad, złośliwa uwaga, "wycieczka osobista"

skirt

spódnica, babeczka, okrążać, omijać, unikać (np. odpowiedzi na pytanie)

block

blok, bryła, kloc, kawał (np. lodu, drewna, kamienia), przecznica, blok, kompleks (np. mieszkalny, biurowy), zatarasować, zastawić (np. drogę)

muddy

błotnisty, mętny (np. pomysły), pobrudzić błotem, zabłocić

alley

aleja, ścieżka (w parku lub ogrodzie), zaułek

stable

obora, stajnia, stały, stabilny, trzymać konie w stajni

presently

niebawem, wkrótce, obecnie

bosom friend

bliski przyjaciel, serdeczny przyjaciel

condescend

zniżać

commander

dowódca, komandor porucznik (stopień oficerski w marynarce)

fry

smażyć, posadzić kogoś na krześle elektrycznym, narybek

small fry

dzieciaki, płotki

astonishment

zdziwienie