Składnia definicje

complemento di origine

Oznacza miejsce, rodzinę, stan/warunki, z których pochodzi dana osoba lub zwierzę

complemento di limitazione

Wskazuje, w jakich granicach lub w jakiej sferze to, co stwierdza zdanie jest ważne.

complemento predicativo del soggetto

Jest to rzeczownik lub przymiotnik, który uzupełnia znaczenie czasownika i odnosi się do podmiotu (soggetto).

complemento predicativo dell'oggetto

Rzeczownik lub przymiotnik uzupełniający znaczenie czasownika. Odnosi się do oggetto.

complemento oggetto

Określa przedmiot, którego dotyczy czynność wyrażona przez czasownik.

complemento oggetto interno

Rzeczownik, występujący przy czasowniku (nieprzechodnim użyty m jak przechodni), z którym mają wspólną formę i znaczenie. A czasem nawet tylko znaczenie.

attributo

Przydawka przymiotna. Przymiotnik, który występuje przy rzeczowniku. Ściśle go charakteryzuje, ograniczając też jego zakres.

apposizione

Przydawka rzeczowna. To rzeczownik służący do dokładniejszego określenia rzeczownika (najczęściej podmiotu).

predicato verbale

Orzeczenie czasownikowe. Opiera się na czasownikach pełnoznacznych. Często występują z verbi servili.

predicato nominale

Orzeczenie imienne. Polega na połączeniu czasownika essere z rzeczownikiem lub przymiotnikiem, uzupełniającymi treść podmiotu, do którego się odnoszą.

soggetto

podmiot

complemento di modo

Okolicznik sposobu. Wskazuje na sposób dokonania czynności lub cechę stanu. Odpowiada na pytanie jak? w jaki sposób?.

complemento di mezzo

Osoba, dzięki której dokonywana jest czynność wyrażona przez czasownik.

complemento di strumento

Przedmiot, dzięki któremu dokonywana jest czynność.

complemento di causa

Wskazuje na przyczynę dokonywanej czynności lub stanu. Odpowiada na pytanie z jakiej przyczyny? z jakiego powodu?. perché, per quale motivo

complemento di tempo

Okolicznik czasu. Podaje okoliczności czasowe, w których odbywa się czynność lub realizowany jest stan, wyrażony przez czasownik.

complemento d'agente

Wskazuje na osobę, będącą wykonawcą czynności. To dopełnienie zazwyczaj widzimy po czasowniku w stronie biernej. Odpowiada na pytanie przez co(rzecz)? przez kogo?. da che cosa? da chi?

complemento di causa efficente

Wskazuje na rzecz (narzędzie, zjawisko itp), za pomocą której dana czynność jest wykonywana. Czasownik występuje w stronie biernej.

complemento di scopo/fine

Wskazuje na dokładny koniec, cel tego, co jest wyrażane.

complemento di compagnia

Wskazuje na istoty żywe, które towarzyszą.

complemento di unione

Wskazuje na przedmioty towarzyszące.

complemento concesssivo

Wskazuje na osobę, przedmiot lub fakt, pomimo którego coś się dzieje.

complemento partitivo

dopełnienie cząstkowe. Wskazuje zbiór, w którym znajduje się dany element.

complemento di allontamento/separazione

Odnosi się do miejsca, zwierzęcia osoby lub rzeczy, od której się oddala/oddziela.

complemento di specificazione

Służy do bliższego okeślenia i uściślenia znaczenia rzeczownika, któremu towarzyszy, niezależni od funkcji jaką pełni on w zdaniu.

complemento di denominazione

Precyzuje poprzedzający je rzeczownik ogólny, podając nazwę własną.

compemento di termine

Wskazuje adresata czynności.

complemento di stato in luogo

Określa miejsce, w którym dokonuje się czynność.

complemento di moto a luogo

Wskazuje miejsce, ku któemu czynność jest skierowana.

complemento di moto da luogo

Wskazuje miejsce rozpoczęcia czynności.

complemento di moto per luogo

Określa miejsce, przez które dana miejsce "przechodzi".