Słowa 26

kiepski pomysł, zły pomysł jak po alkoholu

die Schnapsidee, die Schnapsideen

sprawca

der Täter, die Täter /// die Täterin, die Täterinen

tym // tym bardziej // tym mniej // tym lepiej // tym gorzej

umso // umso mehr // umso weniger // umso besser // umso schlimmer

przed laty, lata temu

vor Jahren

przyznanie się do winy /// przyznawać się do czegoś (zbrodni, przestępstwa, błędu)

das Geständnis /// gestehen, gesteht, gestand, hat gestanden

starać się // zabiegać się o kogoś / coś // troszczyć się o pacjenta //// udać się do kogoś (//) staranie, zabiegi

bemühen sich, bemühte, hat bemüht // sich um jemanden/etwas bemühen //// sich zu jemandem bemühen (//) das Bemühen

grób /// przewracać się w grobie

das Grab, die Gräber /// sich im Grab umdrehen

zauważać, dostrzegać // zaznaczać

bemerken, bemerkte, hat bemerkt

zastosować/ robić sztuczne oddychanie

beatmen, beatmete, hat beatmet

gryźć, szczypać (mróz, dym) // ugryźć się

beißen, beißt, biss, hat gebissen // sich beißen

drastyczny (krok, środek), radykalny, radykalnie (zmiana, skutek), decydujący (znaczenie)

einschneidend

rozprzestrzenianie, eskalacja

der Ausbreitung

sezon (serialu) // sztafeta (w sporcie)

die Staffel

nakładać (karę), dyktować (rzut wolny) /// zasłaniać coś (czymś)

verhängen, verhängte, hat verhängt /// (mit)

publikować (artykuł), wydawać (CD)

veröffentlichten, veröffentlichte, hat veröffentlicht

zaryglować (drzwi, bramę) // zamykać (ulicę, granicę, dom) // odgradzać (obszar)

abriegeln, riegelt ab, riegelte ab, hat abgeriegelt

zrezygnować, podać się do dymisji

zurücktreten, trat zurück, ist zurückgetreten

rozważać /// ważyć każde słowo

abwägen, wägt ab, wog ab, hat abgewogen /// jedes Wort abwägen

gromadzić, mnożyć // gromadzić się, mnożyć się (//) gromadzić (pieniądze, zapasy) // piętrzyć (śmieci) \\\ gromadzić się // piętrzyć się (praca)

häufen, häuft, häufte, hat gehäuft // häufen sich (//) anhäufen \\\ sich anhäufen

brak, wada, usterka /// nie mieć dostatecznej ilości czegoś

der Mangel, die Mängel /// Mangel an etwas haben

rumienić się / czerwienić się

erröten, errötete, ist errötet

zwłoki, trup // padlina //// Po moim trupie! (//) mieć coś do ukrycia (mieć trupa w szafie)

die Leiche, die Leichen //// Über meine Leiche! (//) eine Leiche im Keller haben

Zaimki osobowe w celowniku

mir/ dir/ ihm/ ihm/ ihr/ uns/ euch/ Ihnen/ ihnen

rozkładać (mapę, plan miasta, leżak, towar, skrzydła, ramiona), rozpościerać (skrzydła) // rozprzestrzeniać się (wirus, pożar, susza, chwasty), eskalować (wojna), rozkładać się (osoba), rozchodzić się (wiadomość)

ausbreiten, breitet aus, breitete aus, hat ausgebreitet // sich ausbreiten (auf etwas)

pułapka // wciągnąć kogoś w pułapkę

die Falle, die Fallen // jemanden in eine Falle locken

dążyć do czegoś

etwas anstreben, strebte an, hat angestrebt

tonąć (osoba, statek, przedmiot) // zachodzić (słońce, księżyc), // upadać (imperium, kultura) // ginąć (w hałasie)

untergehen, ging unter, ist untergegangen

ledwo wystarczający, ledwie, znikomy, prawie, nieomal

knapp

odprawiać (kogoś, bagaż)

abfertigen, fertigt ab, fertigte ab, hat abgefertigt

zasięgać czyjejś opinii

jemanden hinzuziehen, zieht hinzu, zog hinzu, hat hinzugezogen

podać do wiadomości

durchgeben, gibt durch, gab durch, hat durchgegeben

dotknięty // skonsternowany wytrącony z równowagi // zaskoczony, z zaskoczeniem

betroffen

chwytać, łapać // rozumieć, pojmować // powziąć (decyzję) // nabierać (otuchy, zaufania do kogoś, odwagi) // zmieścić, pomieścić (stadion, bak, zbiornik)

fassen, fasst, fasste, hat gefasst

być ortodoksyjny (głęboko religijnym)

streng gläubig sein

trumna /// kłaść (położyć) kogoś do trumny

der Sarg, die Särge /// jemanden in den Sarg legen

niedokładny, nieprecyzyjny

ungenau

Zaimki osobowe w bierniku

mich/ dich/ ihn/ es/ sie/ uns/ euch/ Sie / sie

karmić piersią // zaspokajać (głód, ciekawość, pragnienie) // tamować (krwawienie)

stillen, stillte, hat gestillt

powtarzać (scenę), rekonstruować (przebieg przestępstwa, zdarzenia) // cofać zegarek // wstawiać (za czymś) //// prześladować kogoś // latać za kimś (//) prześladowanie (przez osobę prywatną) // rekonstrukcja wydarzeń // wstawianie (za czymś)

nachstellen, stellt nach, stellte nach, hat nachgestellt //// jemandem nachstellen (//) die Nachstellung, die Nachstellungen

zauważalny, dostrzegalny, widoczny

bemerkbar

bez wyrazu (twarz), bez uczucia (śpiewać, mówić)

ausdruckslos

pojednanie // na pojednanie

die Versöhnung // zur Versöhnung

pracowity, pilny, pilnie

fleißig

upominać

zurechtweisen, weist zurecht, wies zurecht, hat zurechtgewiesen

oklaski // poklask //// bić brawo

der Beifall //// Beifall klatschen

uwolnić kogoś od zmartwień

jemandem Sorgen abnehmen

otwierać (szafę, drzwi, zamek w drzwiach) // otwierać się (przed kimś) //// doganiać kogoś

aufschließen, schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen //// zu jemandem aufschließen

wywoływać, zapowiadać, wzywać (do strajku, do oporu)

aufrufen, ruft auf, rief auf, hat aufgerufen // jemanden aufrufen etwas zu tun

zestawiać (meble, farby) // układać (liste, menu) // zbierać (dokumenty) // ustalać (skład, delegacji) //// ustawiać się

zusammenstellen, stellte zusammen, hat zusammengestellt //// sich zusammenstellen

smarować, powlekać

bestreichen, bestreicht, bestrich, hat bestrichen

być bezwyznaniowym

konfessionslos sein

zawyć (osoba, zwierzę, syrena, silnik)

aufheulen, heulte auf, hat aufgeheult

przepełniać (hotel, autobus), przeładowywać //// (przymiotnik) przepełniony, przeładowany

überfüllen, überfüllte, hat überfüllt //// überfüllt sein

obejmować // zawierać

umfassen, umfasste, hat umfasst

zmyślać, wymyślać

ausdenken, denkt aus, dachte aus, hat ausgedacht

porwać, uprowadzić

entführen, entführte, hat entführt

nieustraszony

unerschrocken

odpytywać

abfragen, fragte ab, hat abgefragt

pomijać, opuszczać, omijać (okazję) // rozpuszczać, roztapiać (masło) // zostawić wyłączone (światło, radio) // wyładowywać coś // wypowiadać się

auslassen, lässt aus, ließ aus, hat ausgelassen

film przyrodniczy

der Naturfilm

namawiać, przekonywać // dawać się przekonać

überreden, überredete, hat überredet // sich überreden lassen

zawiadamiać, powiadamiać

jemandem (von etwas) benachrichtigen, benachrichtigte, hat benachrichtigt

towar, towary // artykuły spożywcze

die Ware, die Waren

wykluczać coś // wyławiać, wyłowić (ryby) // oskubać, naciągać (kogoś z pieniędzy, kurę) /// wyglądać, prezentować się

ausnehmen, nimmt aus, nahm aus, hat ausgenommen /// sich ausnehmen

precyzyjnie, precyzyjny

präzise

na drugim planie, w tle

im Hintergrund

wprowadzać (zwyczaj, system, obowiązek, osobę) // sprowadzać, importować // wsuwać (coś w coś) /// prezentować się dobrze/znakomicie

einführen, führt ein, führte ein, hat eingeführt /// sich gut/ hervorragend einführen

płynny, biegły

fließend

film miłosny, romantyczny

der Liebesfilm

gwiazdka - obdarowywanie się na gwiazdkę

die Bescherung, die Bescherungen

paćkanina

die Kleckerei

deponować, przechowywać

etwas deponieren, deponierte, hat deponiert

stawiać buty przed drzwiami

die Schuhe vor die Tür stellen

wschodzić (słońce, gwiazda, siew), otwierać się (drzwi) // iść w górę, podnosić się (roleta, zasłona) // rozpinać się, odpinać się (zamek, bransoletka) // urzeczywistniać się (plan) //// realizować się (//) zaczynamy, ruszamy, w drogę

aufgehen, geht auf, ging auf, ist aufgegangen //// in etwas aufgehen (//) auf geht's

gęś bożonarodzeniowa

die Weihnachtsgans

odsłaniać, odkrywać (nogi, ramię) // rozebrać się, obnażyć się (ekshibicjonista)

entblößen, entblößte, hat entblößt

szczekać

bellen, bellte, hat gebellt

zapuścić korzenie, ustatkować się /// wyrobić sobie pozycję (być znanym i uznawanym w miejscu zamieszkania, w jakimś środowisku)

sich etablieren, etablierte, hat etabliert

na ekranie

auf der Leinwand

praca klasowa, klasówka

die Klassenarbeit, -en