|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać oszczędzonym przez inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wóz jest całkowicie przeszperany/splądrowany inizia ad imparare
|
|
der Wagen ist vollkommen durchwühlt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
np. kogoś w domu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znoszą wszystko bez słowa protestu inizia ad imparare
|
|
sie lassen alles über sich ergehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mehren sich die Hilfeschreie
|
|
|
rozweselać/pocieszać /stawiać kogoś na nogi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
u nas urzędują 2 słowa, Niemcy poza Brüderlich i schwesterlich mają jeszcze określenie łączące te oba w jedno inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Bäume sind über die Häuser hinausgewachsen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona to załatwi przy okazji vorübergehend - mimo chodem przy okazji, przechodząc obok inizia ad imparare
|
|
das erledigt sie vorübergehend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
rozbolały mnie np. plecy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapomniałem jak to jest się śmiać inizia ad imparare
|
|
ich habe das Lachen verlernt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kłaniać się przed kimś /czymś inizia ad imparare
|
|
sich vor jemandem / etwas verneigen
|
|
|
wykorzystywać coś/korzystać z czegoś trudne do zrozumienia... Można korzystać np. z miejsca na dysku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przewracać, wywracać, mdleć, ustąpić (komuś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Harnwegeinfektion/ Harnwegsinfektionen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
bezwyjściowość (tak ściślej rzecz biorąc) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszystko wiedzący najlepiej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
śmieje się każdą cząstką swojego ciała inizia ad imparare
|
|
Ich lache mit jeder Faser meines Körpers
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
biorąc pod uwagę to/ze względu na to, że + Dativ ze względu na krytyczną sytuację inizia ad imparare
|
|
in Anbetracht dessen, dass in Anbetracht der kritischen Situation
|
|
|
trzymacie głowy prosto (dumnie) inizia ad imparare
|
|
Ihr tragt eure Köpfe aufrecht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Schwangerschaftsabbruch
|
|
|
zrównywać, stawiać na równi, utożsamiać czasownik rozdzielnie złożony z mit+D stawiają przestępstwo z wykroczeniem na równi inizia ad imparare
|
|
Sie setzen das Verbrechen mit dem Vergehen gleich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uznanie dla tych, którzy... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in mir staut sich Wut auf
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit aller Ernsthaftigkeit
|
|
|
zrobiło się odczuwalnie chłodniej inizia ad imparare
|
|
es ist spürbar kühler geworden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakładać, zazębiać, nachodzić na siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wkroczenie, nadejście, wciągnięcie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedni sposób działania inizia ad imparare
|
|
eine dementsprechende Handlungsweise
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem eine Strafe auferlegen
|
|
|
przywiązywać kogoś czymś do czegoś inizia ad imparare
|
|
jemanden mit etwas an etwas fesseln
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kantować, wykiwać, oszukać inizia ad imparare
|
|
Die Regierung hat uns reingelegt
|
|
|
|
tylko forma mnoga! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki efekt to rozbudziło /wszczęło /wznieciło uproszczone znaczenie "jaki to miało efekt", tutaj chodzi o wyjaśnienie kluczowego słowa entfachen. wszcząć można również np. wojnę inizia ad imparare
|
|
was hat das für eine Wirkung entfacht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
polecać z czystym sumieniem inizia ad imparare
|
|
mit gutem Gewissen empfehlen
|
|
|
