→ Słownictwo 20.05 (2) → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
una legge inizia ad imparare		prawo
formato inizia ad imparare		ukształtowany
il paese formato soltanto da italiani inizia ad imparare		kraj utworzony tylko przez Włochów który jest stanowiony przez włochów, w którym oni mieszkają
formare inizia ad imparare		kształtować, stanowić
Nel nostro Paese vivono circa 3 milioni di persone inizia ad imparare		W naszym kraju mieszka około 3 milionów ludzi
appartenere a inizia ad imparare		należeć do
appartenere al gruppo etnico inizia ad imparare		należeć do grupy etnicznej
una razza inizia ad imparare		rasa
insieme inizia ad imparare		razem
insieme a inizia ad imparare		wraz z
continuare ad usare la lingua d'origine inizia ad imparare		nadal używać języka pochodzenia
la lingua d'origine inizia ad imparare		język pochodzenia
immigrare inizia ad imparare		imigrować
ultima inizia ad imparare		ostatnia, ubiegła
vivere da almeno cinque secoli inizia ad imparare		żyć od co najmniej pięciu wieków
vivere in alcune zone specifiche inizia ad imparare		żyć w określonych obszarach
le zone della penisola inizia ad imparare		obszary półwyspu
la penisola inizia ad imparare		półwysep
la proposta inizia ad imparare		propozycja
la proposta di legge inizia ad imparare		projekt ustawy, projekt legislacyjny
la tutela delle minoranze linguistiche inizia ad imparare		ochrona mniejszości językowych
la tutela inizia ad imparare		ochrona
le minoranze linguistiche inizia ad imparare		mniejszości językowe
le minoranze etniche inizia ad imparare		mniejszości etniczne
il complesso dei cittadini inizia ad imparare		kompleks obywateli ogół
i cittadini inizia ad imparare		obywatele
già inizia ad imparare		już
approvare inizia ad imparare		zatwierdzać
approvato inizia ad imparare		zatwierdzony
approvato da inizia ad imparare		zatwierdzony przez
adesso inizia ad imparare		teraz, od tej pory
volere proprio farlo inizia ad imparare		naprawdę chcę to zrobić
andare incontro a inizia ad imparare		wyjść (czemuś) na przeciw, zmierzyć się
andare incontro alle esigenze inizia ad imparare		wyjśc na przeciw wymaganiom
infatti inizia ad imparare		rzeczywiście
ottenere inizia ad imparare		uzyskać, otrzymać
la ratifica inizia ad imparare		ratyfikacja zatwierdzenie umowy międzynarodowej przez upoważniony do tego organ państwowy
ottenere la definitiva ratifica del Parlamento inizia ad imparare		uzyskać ostateczną ratyfikację (od) Parlamentu zatwierdzenie umowy międzynarodowej przez upoważniony do tego organ państwowy
l'approvazione inizia ad imparare		zatwierdzenie
un atto inizia ad imparare		akt
l'approvazione da parte di autorità inizia ad imparare		zatwierdzenie przez władze
assicurare inizia ad imparare		gwarantować, zapewniać
assicurare alle comunità di diversa etnia inizia ad imparare		zagwarantować, zapewnić społecznością różnych grup etnicznych
l'uso della lingua inizia ad imparare		użycie języka
l'etnia inizia ad imparare		etniczność
il raggruppamento inizia ad imparare		zgrupowanie
l'uso della lingua nei consigli comunali inizia ad imparare		użycie języka w radach gmin
i consigli comunali inizia ad imparare		rady miejskie
il consiglio comunale inizia ad imparare		rada miasta
l'uso della lingua negli uffici pubblici inizia ad imparare		użycie języka w urzędach publicznych
l'ufficio postale inizia ad imparare		poczta, urząd pocztowy
l'ufficio pubblico inizia ad imparare		urząd publiczny
la scuola materna inizia ad imparare		przedszkole
la scuola elementare inizia ad imparare		Szkoła podstawowa
la lingua locale inizia ad imparare		lokalny język
ammettere inizia ad imparare		przyznać
Marco è stato ammesso all'accademia inizia ad imparare		Marco został przyjęty do akademii
devo ammettere che inizia ad imparare		Muszę przyznać że
assegnare le borse di studio inizia ad imparare		przyznawać stypendia
la televisione di stato inizia ad imparare		telewizja państwowa
la segnaletica stradale inizia ad imparare		znaki drogowe, sygnalizacja drogowa
lo speciale trattamento inizia ad imparare		specjalne traktowanie
il trattamento inizia ad imparare		traktowanie, leczenie
riservare inizia ad imparare		rezerwować
i servizi riservati a tutti inizia ad imparare		usługi zarezerwowane dla wszystkich
risiedere inizia ad imparare		rezydować, zamieszkiwać
la potenza non inferiore a 6 kW inizia ad imparare		moc nie mniejsza niż 6 kW
la popolazione totale inizia ad imparare		całkowita populacja
riguardare inizia ad imparare		dotyczyć
La proposta riguarda gli onorari inizia ad imparare		Propozycja, wniosek dotyczy opłat
gli onorari inizia ad imparare		opłaty
la storia inizia ad imparare		historia
le caratteristiche completamente diverse inizia ad imparare		całkowicie odmienne właściwości
costituire inizia ad imparare		stanowić
la lingua latina costituisce la base inizia ad imparare		język łaciński stanowi podstawę
la lingua latina costituisce la base per le lingue romanze inizia ad imparare		język łaciński stanowi podstawę języków romańskich
il regolamento costituisce la base su cui si fonda il diritto inizia ad imparare		regulamin stanowi podstawę, na której opiera się prawo
considerare inizia ad imparare		rozważać, uważać, twierdzić
la lingua italiana e considerata una delle più antiche lingue inizia ad imparare		język włoski jest uważany za jeden z najstarszych języków
una delle più antiche lingue inizia ad imparare		jeden z najstarszych języków
fortemente inizia ad imparare		mocno
la lingua di origine latina inizia ad imparare		język pochodzenia łacińskiego
la lingua distinta dall'italiano inizia ad imparare		język inny niż włoski
distinto inizia ad imparare		odmienny, wybitny
l'insediamento principale inizia ad imparare		główna osada
comprendere inizia ad imparare		rozumieć, zawierać, obejmować
comprendere l'interna provincia inizia ad imparare		obejmować całą prowincję
la nuova legge inizia ad imparare		nowe prawo
portare inizia ad imparare		prowadzić, wnosić, przynosić
la nuova legge porta grandi cambiamenti inizia ad imparare		nowe prawo wnosi wielkie zmiany
i grandi cambiamenti inizia ad imparare		duże zmiany
il cambiamento inizia ad imparare		zmiana
esistere inizia ad imparare		istnieć
esistere già da tempo inizia ad imparare		istnieć już od pewnego czasu
uno statuto inizia ad imparare		ustawa
uno statuto speciale inizia ad imparare		specjalna ustawa
consentire inizia ad imparare		dopuszczać, przyzwalać
uno statuto speciale consente il bilinguismo inizia ad imparare		specjalna ustawa zezwala na dwujęzyczność
il bilinguismo inizia ad imparare		dwujęzyczność
parlare due lingue a livello di parità inizia ad imparare		mówić dwoma językami na równym poziomie
loro vivono quasi tutti in Italia inizia ad imparare		oni mieszkają prawie wszyscy we Włoszech
vivere vicino al confine inizia ad imparare		żyć w pobliżu granicy
vivere vicino al confine tra Italia e Slovenia inizia ad imparare		mieszkać w pobliżu granicy między Włochami a Słowenią
il confine tra inizia ad imparare		granica między
parlare l'antica lingua dei trovatori inizia ad imparare		mówić starożytnym językiem trubadurów
i trovatori inizia ad imparare		trubadurzy
vivere ai piedi delle Alpi inizia ad imparare		żyć u podnóża Alp
loro vivono in alcune valli piemontesi inizia ad imparare		mieszkają w niektórych dolinach Piemontu
un misto di cereali inizia ad imparare		mieszanka zbóż
un misto inizia ad imparare		mieszanka
parlare un albanese arcaico inizia ad imparare		mówić archaicznym albańskim
arcaico inizia ad imparare		archaiczny
molto antico inizia ad imparare		bardzo stary (b. starożytny)
lo stesso giorno inizia ad imparare		tego samego dnia
stesso inizia ad imparare		podobny, taki sam, identyczny
l'antenato inizia ad imparare		przodek 1
l'avo inizia ad imparare		przodek 2
il progenitore inizia ad imparare		przodek 3
arrivare verso mezzogiorno inizia ad imparare		przybyć około południa
verso la metà del XV secolo inizia ad imparare		w połowie XV wieku
qualche storico inizia ad imparare		jakiś historyk
fare risalire l'origine della città inizia ad imparare		prześledzić pochodzenie miasta
risalire al passato inizia ad imparare		wrócić do przeszłości, sięgać do przeszłości
ma è più probabile che inizia ad imparare		ale bardziej prawdopodobne jest ze
probabile inizia ad imparare		prawdopodobne
sia inizia ad imparare		zarówno
avvenire inizia ad imparare		nastąpić, odbyć się, mieć miejsce, zaistnieć, wydarzyć się
intorno inizia ad imparare		około
avvenire intorno al X secolo inizia ad imparare		mieć miejsce, nastąpić około X wieku
loro sono poco più di 15 mila inizia ad imparare		jest ich nieco ponad 15 tys

Słownictwo 20.05 (2)

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più