Slownictwo compounds

przedstawić w skrócie

outline

utrzymanie

upkeep

dawka, spożycie

intake

obgryzać kogoś, obmawiać

backbite someone

oaoba która stoi blisko i nie bierze udziału

by-stander

odgałęzienie

offshoot

pochmurny

overcast

wlot, dopływ

inlet

produkt uboczny

by-product

przygnębiony 2

downbeat, downhearted

wrzawa

uproar

przestarzały

outdated

improvement, increase

upturn

więzień

inmate

wynik

upshot

obalenie

overthrow

zaległości w pracy

backlog

zmana opinii, polityki, pozycji

about-turn

wydatki

outlay

powstanie

uprising

kręgosłup, wsparcie, sila charakteru

backbone

refleksja, przemyślunek

afterthought

perspektywy

outlook

atak

onslaught

posmak

aftertaste

śledztwo

inquest

zarządzenie

by-law

zasłona

backdrop

wstawka

inset

wpływ rzeki do morza

outfall

przebrzmiały, nieaktualny

outworn

przychodzący, nadchodzący

incoming

słabszy

an underdog

opieka postpenitencjarna

aftercare

potomstwo

offspring

objazd

bypass

napływ imigrantów

inflow of immigrants

larum, społeczna rozpacz, niezadowolenie

outcry

zostać wyrzutkiem

to become an outcast

przesadzony, wyolbrzymiony, przesadnie zrobiony np. stek

overdone

wrodzony

inborn

optymistyczny

upbeat

komplikacja, pogorszenie, problem

setback

utrata przytomności

blackout

cięcie, redukcja

cutback

wyrzucony ze szkoły

drop-out

zniszczenie

run-down

rozbitek

castaway

rozpoczęcie meczu piłkarskiego

kick-off

oderwanie, wystartowanie statku kosmicznego np

lift-off

przełom

breakthrough

zamkniecie, zakonczenie pracy, czynnosci

shut-down

strajk

walkdown

obrót handlowy

turnover

wstrzymanie, zwłoka

hold-up

spisany na straty

write-off

wylegiwac się

lie-in

zawód (zawodzic sie)

a let-down

dubler

stand-in

cynk

tip-off

ceny powalające

knockdown prices

nagromadzenie czegoś

build-up of sth

niewypał

washout

być w gotowości

be on standby

karambol

pileup

pasażer na gapę na statku

stowaway

przekazanie (utoczyste)

handover

sprzeczka

set-to

wypłata, wynagrodzenie

payoff

zwolnienie z pracy

lay-off from work

otrzymał zgodę

he was given the go-ahead

POWITANIE personelu w naszej firmie

personel's SHAKE-UP in our company

strajk okupacyjny

sit-in strike

pośrednik

go-between

cos co sie wyprzedało fajnie

sell-out

miejsce (np. a spotkania, koncertu)

hangout for relax

międzylądowanie, przerwa w podróży

stopover

zdzierstwo

rip-off

upomnienie, ostrzeżenie

going-over

frekwencja

a turnout

badanie kontrolne

check-up

popyt

take-up

spalić na panewce, nie wypalić

backfire

cofnąć się, podążając śladami

backtrack following the footsteps

decyzja została UCHYLONA, ODDALONA

decision has been BACKDATED

powracać, schodzić na złą drogę

backslide

bagatelizować

downplay

wyrosnąć z czegoś

to outgrow sth

przewyższyć kogoś, jest nas wiecej

to outnumber sb

przewyższać klasą

outclass

stawić czoła czemuś

to outface sth

usłyszeć, podsłuchać

to overhear

przepłacenie

overcharge

przeciążyć konto

overdraw the account

przekraczać

overstep

zawyżać, koloryzować

to overstate

podjąć

undertake

Osiąga słabe wyniki

He underachieve

podcięte ceny

undercut prices

podważyć coś

undermine sth

leżeć u podstaw

to underlie

wykorzeniać

uproot

podtrzymywać

uphold

przewyższać kogos na scenie, byc lepszym

upstage sb

podnieść kogoś na duchu

uplift sb

wytrzymać

withstand, withhold

wycofać

withdraw

wszechstronny

across-the-board

biednie wyglądać

down-at-heel

skromny, pokorny

honest-to-godness

przeterminowany

out-of-date

nowoczesny, wypasiony

up-to-the-minute

najbiedniejsi ludzie

down-and-out

nieoficjalnie, poufnie

off-the-record

wydatki z własnej kieszeni

out-of-pocket expenses

całodobowa opieka

round-the-clock care

niepewne, wątpliwe, uniknięcie o włos

touch-and-go

filmy typu cios po ciosie

blow-by-blow movies

biznes nieuczciwy, podejrzany

fly-by-night business

daj i weź - kompromis

give-and-take

Jeden na jednego, w pojedynke

one-to-one

takie sobie, nudne

run-off-the-mill

Jest leniwym nicponiakiem

He is a lazy good-for-nothing

ktos kto sie niczym nie przejmuje

happy-go-lucky

rozmowa z serca do serca

heart-to-heart talk

płatności podblatowe

under-the-counter payments

być polepszanym

to be on the up-and-up

czlowiek orkiestra, złota rączka

jack-of-all-trades

nierozwiazywalna sprawa sledcza, vez dowodów

open-and-shut case

nadchodzące

up-and-coming

zamożna rodzina

well-to-do family

rzeczowy (opis sytuacji)

matter-of-fact (account of the situation)

coś na pobudzenie

pick-me-up

decyzja nagła

spur-of-the-moment decision

Ktoś kto nie chce sie rozwijać, ulepszać

Somebody is stick-in-the-mud

pracować po najmniejszej linii oporu

work-to-rule

myśleć o tym, co mogłoby się wydarzyć

to think about might-have-beens

bujka

rough-and-tumble

nadopiekuńcza matka

stay-at-home mother

obowiązki, zasady pracownika

stock-in-trade of sb's job

nadzwyczajny zysk

windfall profit

szuler, łamistrajk

blackleg

Kocia drzemka

catnap

kamień węgielny

cornerstone

impas, zastój

deadlock

brzydactwo

eyesore

wybawienie

godsend

uparty

headstrong

komplikacja, pogorszenie, problem

setback

rozlew krwi

bloodbath

granica ubóstwa

breadline

żółtodziób

greenhorn

szczyt

heyday

intelektualista

highbrow

niedociągnięcie

shortcoming

lak, shy person

wallflower

"dziecko" (idea, pomysł)

brainchild

bad tempered person

crosspatch

pchle ugryzienie, small cost

fleabite

oparcie dla stóp

foothold

piętno, odznaka

hallmark

z perspektywy czasu

with hindsight

publiczne zainteresowanie

limelight

szlafmyca, drink przed snem

nightcap

niedobór

shortfall

pies podwórzowy

watchdog

nagły sprytny pomysł

brainwave

straszak, postrach

bugbear

sługus

dichard

lider

figurehead

nieproszony gość

gatecrasher

,fala denna

groundswell

wyrwać komuś struny serca

pluck sb's heartstrings

prowizoryczny

makeshift

przywódca gangu

ringleader

twierdza

stonghold

głupek, weirdo

crackpot

chłopiec na posyłki

dogsbody

mydlenie oczu

eyewash

wolny, bez zobowiazań czlowiek

footloose

dziedzictwo, cenna rzecz w rodzinie

heirloom

ktos, kto szybko sie denerwuje

hothead

obniżka cen

markdown

prowizorka, namiastka, chwilowe rozwiazanie probowmu

stopgap

nieunikniony

unavoidable

nieciekawy

incurious

nierówny

unequal

nieczytelny

illegible

niemoralny

immoral

nieporządny

disorderly

bezosobowy

impersonal

nieodwracalnie

irreversible

nierozpuszczalny

insoluble

kawaler/panna

bachelor / bachelorette

mnich / zakonnica

monk / nun

przewodniczący / przewodnicząca

chairman / chairwoman

jeleń / łania

buck / doe

lew / lwica

lion / lioness

kogut / kura

cock / hen

książę / księżna

duke / duchess

olbrzym/olbrzymka

giant / giantess

spadkobierca / dziedziczka

heir / heiress

patronka/patronka

patron / patroness

pasterz / pasterka

shepherd / shepherdess

sułtan / sułtanka

sultan / sultana

strażniczka / strażniczk

wardess / warder

hrabia / hrabina

counter / countess

maciora / knur

sow / boar

owca / baran

ewe / ram

pani/mistrz

mistress / master

lis / lisica

fox / vixen

narzeczony / narzeczona

fiance / fiancee

cesarzowa / cesarz

empress / emperor

wdowa wdowiec

widow / widower

woźny / woźna

usher / usherette

odkrycie kart

showdown

ponieść koszty

incur expenses

unieważnić decyzję

overrule a decision

strumien obrazy xd

stream of invectives

ktoś leniwy

bone-idle

jednotorowy

one-track

w górę i w górę, improving all the time

up-and-up

na wysokim obcasie, wealthy

well-heeled

pracownicy opieki, kobiecy zawod

pink-collar workers

general, intended to include everything

catch-all (term)

książka z uszami, zniszczona, pozaginana

dog-eared book

very drunk, ill, or other bad state

far-gone

poza szczytem, sezonem

off-peak

(sugestia) z dobrymi intencjamj

well-meant (suggestion)

z zaciśniętą pięścią, oszczędny lub zły

closed-fisted

głęboko zakorzeniony

deep-rooted

nieszczęśliwy, mający pecha

ill-fated

prawdziwa historia

true-life story

dobrze zasłużony

well-earned

dręczyć

torment

wszechstronny

all-round

opanowany

cold-blooded

fałszywy przyjaciel

fair-weather friend

praworządny

law-abiding

odpychający

off-putting

zmęczony bardzo (psami)

dog-tired

pełnoprawny artysta

fully-fledged artist

rozdzierający serce

heart-rending

having to do more than is fair

(to feel al little) put-upon

wymowne milczenie

pregnant silence

uparty, zawzięty

stiff-necked

tchóżliwy

lily-livered

zbyt daleko idący, przesadny

far-fetched

pochopna decyzja

rash decision

palacz nałogowy

chain smoker

ktoś enegriczny i zmotywowany

go-getter

glupia osoba

half-wit

ktoś, kto jest na przedzie, prawdopodobny wygrany

front-runner

a person who tries to be friendly and spend time with rich and important people, especially to get an advantage

hanger-on

someone in a competition who is unlikely to do well or who has failed

also-ran

zawieszenie broni

ceasefire

someone, especially in politics, who is very severe, for example in refusing to allow something or to reduce or change their demands in any way:

hard-liner

sobowtór, kopia

lookalike

sobowtór (duch-bliźniak)

doppelganger

a dishonest or illegal share in profits that is given to someone who has been involved in making the profits

rake-off

a person's bad luck that is considered to be a fair and deserved punishment for something bad that they have done: KARMA

come-uppance

an occasion when employees work more slowly and with less effort than usual in order to try to persuade an employer to agree to higher pay or better working conditions

go-slow

rzucenie monetą

toss-up

wyimaginowany (przyjaciel)

make-believe (friend)

gęś / gąsior

goose / gander

morderczyni

murderess

kaczor

drake

truteń

drone

właściciel / gospodyni

landlord/landlady

burmistrz/burmistrzyni

mayor / mayoress

kapłanka

priestess

kierowniczka

manageress

poetka

poetess

bogini

goddess

konduktorka

conductress

powiernik / powierniczka

confidant / confidante

ogier / klacz

stallion / mare

kocur

tomcat

kijanka

tadpole

nie znosić

detest

człowiek psujacy zabawę

spoilspot

żywiciel rodziny 2

breadwinner, wage-earner

zagorzały

diehard

wykwalifikowany

skilled

szukać po omacku

grope around for

osobliwy

quaint

mosiądz

brass

istotny

vital

Kupiec

merchant

statek, naczynie

vessel

zagubiony (o Łodzi)

adrift

połączenie alarmowe

distress call

happening often, not special, boring

commonplace

rutynowo

routinely

przekazać dalej

relay

ostrożność

prudence

zniekształcony

distorted

pozorny, wirtualny

virtual

piechota

infantry

dopiąć swego

come out on top

stukot dźwięków

a clatter of sounds

wycofać się z

recede from

publiczne oko

public eye